Translation of "make informed choices" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Informed - translation :

Make - translation :

Keywords : Escolhas Opções Alternativas Erradas Hipóteses Informado Informada Informados Informou Informou-me Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

More generally, they should use existing labor market data to make better informed choices.	Mais globalmente, deverão usar os dados existentes do mercado de trabalho para fazerem escolhas mais fundamentadas.
Their mission is simple to educate people about their choices so that they can make informed decisions.	A missão deles é simples é educar as pessoas acerca de suas escolhas para que assim tomem decisões informadas.
Not all political parties are the same and well informed citizens can make better choices and decisions.Yes, definitely.	Nem todos os partidos políticos são a mesma coisa e cidadãos bem informados podem fazer escolhas e tomar decisões de maneira melhor.
Many of these crowdsource people s reviews, ratings and opinions to help future users make informed choices and give solutions to common problems.	Muitas dessas avaliações, qualificações e opiniões ajudam os futuros usuários a fazerem escolhas mais informadas e sugerem soluções para os problemas mais frequentes.
Sometimes you can make some horrible choices with them.	Algumas vezes você pode fazer escolhas horríveis para eles.
We should not be forced to make these choices.	Nós não devemos ser forçados a fazer essas escolhas.
I think we can and must make political choices.	Acho que a gente pode e deve fazer escolhas políticas.
We have to make kids understand that their food choices make a big difference.	Fazer as crianças entenderem que as escolhas fazem grande diferença.
Sheena Iyengar studies how we make choices and how we feel about the choices we make. At TEDGlobal, she talks about both trivial choices and profound ones, and shares her groundbreaking research that has uncovered some surprising attitudes about our decisions.	Sheena Iyengar estuda como fazemos escolhas e como nos sentimos sobre as escolhas que fazemos. No TEDGlobal, ela fala sobre ambos tipos de escolhas, as triviais e as mais profundas, e compartilha sua inovadora pesquisa que revela algumas surpreendentes atitudes sobre nossas decisões.
And then we took these flies and allowed them to make choices.	Daí, pegamos estas moscas e deixamos que fizessem escolhas.
And these spines don't always drive you to make the best choices.	E essas espinhas nem sempre levam você a fazer a melhor escolha.
What the world needs now is to restore the authority to make common choices.	Assim, do que o mundo precisa agora, é restaurar a autoridade para fazer escolhas comuns.
If we cannot make explicit choices, how do we know that our set exists?	Se não podemos fazer escolhas explícitas, como podemos saber que nosso conjunto existe?
It is essential to harmonise the transparency of conditions for payment services , since the payment service user needs to have clear information about payment services in order to make well informed choices as to which to use .	( 17 ) É essencial harmonizar o grau de transparência das condições que regem os serviços de pagamento , dado que o utilizador destes serviços tem necessidade de informações claras sobre tais serviços para poder fazer escolhas com conhecimento de causa .
The more choices you have, the more likely you are to make the best choice.	Quanto mais escolhas você tem, mais propenso você está de fazer a melhor escolha.
Right now, the prospect that they will make the right choices appears to be dim.	Neste momento, a probabilidade de que sejam tomadas as escolhas certas parece ser reduzida. Esperemos que melhore no Ano Novo.
To be effective, such a campaign requires individual consumers to take it upon themselves to become better informed about the food and beverages that they consume, to make their voices heard, and to make purchasing choices that are influenced by ethics as well as by taste and price.	Para que seja eficaz, uma tal campanha requer que os consumidores privados assumam a iniciativa de ficar melhor informados sobre os alimentos e bebidas que consomem, que as suas vozes se façam ouvir, e que façam escolhas de compras que sejam tanto influenciadas pela ética como pelo sabor ou pelo preço.
Recommendation 2 Collectively ( of course in full compliance with competition legislation ) and individually , banks will formulate and implement policies and programmes that allow customers , both retailers and consumers , to make more informed choices regarding the payment instruments they accept and use .	Recomendação 2 A nível colectivo ( em total conformidade , obviamente , com a legislação sobre a concorrência ) e individual , os bancos irão formular e implementar políticas e programas que permitam aos seus clientes , tanto comerciantes retalhistas como consumidores , fazerem escolhas mais informadas quanto aos instrumentos de pagamento que aceitam e utilizam .
But democracies owe themselves a proper debate, so that they make such choices consciously and deliberately.	Mas as democracias devem, a elas mesmas, um debate adequado para que façam essas escolhas de forma consciente e deliberada.
We give them some insight into what choices they can make, what actions they can take.	Nós damos alguma orientação quanto as escolhas que podem tomar, quais ações podem seguir.
I do experiments to test how different chemicals in the brain influence the choices we make.	Eu realizo experimentos para testar como as substâncias químicas do cérebro influencia as escolhas que fazemos.
This enables firms and consumers to make better informed decisions on consumption and investment .	Tal permite às empresas e aos consumidores tomar decisões de consumo e investimento de forma mais informada .
This enables firms and consumers to make better informed decisions on consumption and investment .	Tal permite às empresas e aos consumidores tomarem decisões de consumo e de investimento de forma mais informada .
Choices	Escolhas
And choose to make these choices with the question, how will this affect the environment around me?	E escolher fazer essas escolhas com a pergunta, como isso vai afetar o ambiente ao meu redor?
But realizing this vision requires accounting for the different choices that people make within a pluralistic society.	Mas a concretização desta visão exige que sejam tidas em conta as diferentes escolhas que as pessoas fazem numa sociedade pluralista.
Governments need to legislate for this and enable consumers to make informed decisions, says Courtney.	Os Governos precisam legislar para isto e possibilitar aos consumidores tomar decisões informadas , diz Courtney.
Consumers have an ethical responsibility to be aware of how their food is produced, and the big brands have a corresponding obligation to be more transparent about their suppliers, so that their customers can make informed choices about what they are eating.	Os consumidores são eticamente responsáveis por estarem conscientes do modo como a sua comida é produzida, e as grandes marcas têm uma obrigação correspondente em serem mais transparentes a respeito dos seus fornecedores, para que os seus clientes possam fazer escolhas informadas sobre o que estão a comer.
So this is a mental picture, I'm describing a mental, vivid picture that enables dancers to make choices for themselves about what to make.	Então isso é um imagem mental, estou descrevendo uma imagem vívida mental que permite aos dançarinos fazer escolhas por eles mesmos sobre o que fazer.
We're going to talk about what happens if people are overwhelmed and scared to make their 401 choices.	Nós vamos falar sobre o que acontece se as pessoas estão sobrecarregadas e com medo de fazer suas escolhas do plano 401.
In addition to his other contributions, he often provided short segments encouraging young viewers to make the right moral choices.	Em adição as outras contribuições, ele geralmente proviu de curtos segmentos encorajando novos telespectadores a fazerem as corretas escolhas morais.
The European Parliament shall be regularly consulted on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy and shall be kept informed of how it evolves .	O Parlamento Europeu é regularmente consultado sobre os principais aspectos e as opções fundamentais da Política Externa e de Segurança Comum e mantido ao corrente da sua evolução .
The European Parliament shall be regularly consulted on the main aspects and basic choices of the common security and defence policy , and shall be kept informed of how it evolves .	O Parlamento Europeu é regularmente consultado sobre os principais aspectos e as opções fundamentais da Política Comum de Segurança e Defesa e mantido ao corrente da sua evolução .
And so it's giving people more choices, but it's not taking away choices.	E também está dando mais opções às pessoas. Mas não está retirando as escolhas.
That is, the informed brain seems to be deciding, We're probably not going to make a deal here.	Isto é, o cérebro informado parece estar decidindo Provavelmente não teremos acordo aqui.
Autocompletion pop up choices	Opções do popup de completar automaticamente
Autocompletion pop up choices	Opções do menu de contexto de completar automaticamente
You got two choices.	Voce tem duas opções.
Differences, freedom, choices, possibilities.	Diferenças, liberdade, escolhas, possibilidades.
The choices are numberless.	As possibilidades são infinitas.
We all have choices.	Todos temos escolhas.
You have three choices.	Você tem três opções.
You've got two choices.	Você tem duas escolhas.
What are my choices?	Quais são minhas escolhas?
Yet still, many of us believe that we should make all our own choices and seek out even more of them.	Ainda assim, muitos de nós acreditam que deveríamos fazer todas as nossas próprias escolhas e procurar ainda mais delas.

Exibir esta página em português