Translation of "make contribution for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We now have a real contribution to make to a 'merger. | Temos agora uma contribuição real para fazer uma 'fusão. |
| It is crucial that all parties concerned make their contribution to lay sound foundations for a sustainable recovery . | É crucial que todas as partes envolvidas contribuam no sentido da criação de bases sólidas para uma recuperação sustentável . |
| Thanks for your contribution. | Obrigado pela sua contribuição. |
| This is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation . | Trata se de uma condição prévia para que a política monetária contribua de forma contínua para um crescimento sustentável e a criação de emprego . |
| Only in this way can they make a lasting contribution to economic growth . | Só deste modo , estas políticas poderão contribuir de forma duradoura para o crescimento económico . |
| Please join Lingua if you have the skills and times to make a contribution. | Envolva se no projeto Língua se você tiver dotes e tempo para contribuir. |
| On balance , net trade is projected to make a small positive contribution to GDP growth . | Em geral , projecta se que o comércio líquido dê um pequeno contributo positivo para o crescimento do PIB . |
| certainty and clarity for regulators , supervisors and the market , and will make an important contribution to the stability of the EU financial system . | Daí advirá maior segurança e clareza jurídicas para as autoridades de regulamentação e de supervisão e para o mercado e será dado um contributo importante para a estabilidade do sistema financeiro da União Europeia . |
| For monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting growth and employment in the euro area , inflation expectations must be firmly anchored . | Para que a política monetária continue a contribuir no sentido de apoiar o crescimento e o emprego na área do euro , as expectativas de inflação têm de estar firmemente ancoradas . |
| Mobility should be organised for groups of students travelling together and must make a clearly defined contribution to the achievement of the project's objective. | A mobilidade dos estudantes deve ser organizada em viagens de grupo e contribuir claramente para a consecução dos objectivos do projecto. |
| Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting economic growth and job creation in the euro area . | O ancorar das expectativas de inflação constitui um pré requisito para que a política monetária possa contribuir de forma continuada para o crescimento económico e a criação de emprego na área do euro . |
| Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting economic growth in the euro area . | Ancorar as expectativas inflacionistas é uma das condições prévias para a política monetária apoiar , numa base contínua , o crescimento económico na área do euro . |
| Acting in a timely manner will make an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation . | A intervenção atempada contribui , de forma continuada , para o crescimento económico sustentado e para a criação de emprego . |
| During 2007 the ECB continued to make an active contribution to the process of European financial integration . | Ao longo de 2007 , o BCE continuou a dar um contributo activo para o processo de integração financeira europeia . |
| Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area . | O ancorar das expectativas constitui uma condição prévia para a política monetária contribuir , de forma continuada , para apoiar um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro . |
| Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area . | O ancorar das expectativas constitui uma condição prévia para a política monetária contribuir , de forma continuada , no sentido de apoiar um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro . |
| In order for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting growth and employment in the euro area , inflation expectations must be firmly anchored . | Para que a política monetária contribua de forma continuada para o crescimento e o emprego na área do euro , é preciso manter as expectativas de inflação firmemente ancoradas . |
| Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards fostering sustainable economic growth and job creation in the euro area . | O ancorar das expectativas constitui uma condição prévia para a política monetária contribuir , de forma continuada , para a promoção de um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro . |
| Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area . | Este ancorar das expectativas constitui uma condição prévia para que a política monetária contribua , de forma continuada , no sentido de apoiar um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro . |
| Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area . | Esse ancorar das expectativas constitui uma condição prévia para a política monetária contribuir , de forma continuada , no sentido de apoiar um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro . |
| Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards fostering sustainable economic growth and job creation in the euro area . | Este ancorar das expectativas constitui uma condição prévia para que a política monetária contribua , de forma continuada , para a promoção de um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro . |
| The independence and expertise argument highlights the quality of the contribution central banks can make to financial stability . | O argumento da independência e competência sublinha a qualidade da contribuição que os bancos centrais podem ter para a estabilidade financeira . |
| The T2S project will make a significant contribution to the harmonisation of Europe 's complex post trading environment . | O projecto T2S dará um contributo significativo para a harmonização do complexo ambiente pós transacção na Europa . |
| They pledged to make an initial capital contribution to the bank that would be substantial and sufficient for the bank to be effective in financing infrastructure. | Eles comprometeram se a injectar capital inicial no banco, que seria substancial e suficiente para o banco ser eficaz no financiamento de infra estruturas . |
| It called for the swift implementation of these recommendations and stressed the contribution that structural reforms could make in overcoming the effects of the economic crisis . | Apelou à rápida implementação das referidas recomendações e destacou o possível contributo das reformas estruturais para se ultrapassar os efeitos da crise económica . Em Outubro de 2009 , os Estados Membros apresentaram relatórios sobre a implementação |
| contribution | Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido . |
| Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting economic growth and job creation in the euro area . | O ancorar das expectativas de inflação constitui uma condição prévia para a política monetária contribuir , de forma continuada , no sentido de apoiar o crescimento económico e a criação de emprego na área do euro . |
| Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting economic growth and job creation in the euro area . | Ancorar as expectativas quanto à inflação constitui um requisito indispensável para que a política monetária possa contribuir continuamente para apoiar o crescimento económico e a criação de emprego na área do euro . |
| As emphasised repeatedly , this is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area . | Como repetidamente sublinhado , tal constitui uma condição prévia para a política monetária contribuir , de forma continuada , no sentido de apoiar um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro . |
| Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting economic growth and job creation in the euro area . | Ancorar as expectativas de inflação constitui um pré requisito para que a política monetária possa contribuir de forma continuada para o apoio do crescimento económico e a criação de emprego na área do euro . |
| On balance , net trade is expected to make a small positive contribution to GDP growth over the projection horizon . | Em termos gerais , o comércio líquido deverá dar um pequeno contributo positivo para o crescimento do PIB ao longo do horizonte de projecção . |
| The report also stressed that British Crown Dependencies make a significant contribution to the liquidity of the UK market . | O relatório também destacou que a dependência da coroa britânica faz uma contribuição significativa a liquidez do mercado do Reino Unido . |
| Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area . | O ancorar das expectativas quanto à inflação constitui uma condição prévia para a política monetária contribuir , de forma continuada , no sentido de apoiar um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro . |
| Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area . | O ancorar das expectativas de inflação constitui um pré requisito para que a política monetária possa contribuir de forma continuada para o apoio a um crescimento económico sustentado e criação de emprego na área do euro . |
| EFTA contribution | Contribuição EFTA |
| Net contribution | Contribuição líquida |
| CHURCH CONTRIBUTION ( ) | CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( ) |
| Only when a critical mass of the market migrates to EMV will EMV make a significant contribution to fraud prevention . | Somente quando uma massa crítica do mercado migrar para a norma EMV é que esta poderá contribuir significativamente para a prevenção da fraude . |
| Monetary policy can make an important contribution through the achievement and maintenance of price stability and a stable macroeconomic environment . | A política monetária pode dar um contributo importante ao conseguir alcançar e manter a estabilidade de preços e uma conjuntura macroeconómica estável . |
| Nevertheless , the public sector has an important contribution to make to financial integration through the reduction of policy related obstacles . | No entanto , o sector público pode dar um contributo importante para a integração financeira mediante a redução dos obstáculos relacionados com as suas políticas . |
| With initial capital of just 100 billion, it is too small to make a major contribution to global infrastructure needs. | Com um capital inicial de apenas 100 mil milhões de dólares, é demasiado pequeno para contribuir de modo importante para as necessidades de infra estruturas globais. |
| The development of successful immigration policies may, therefore, make a telling contribution to Brazil s reputation as an emerging global power. | O desenvolvimento de políticas de imigração bem sucedidas pode, assim, se tornar uma importante contribuição para a reputação do Brasil como potência emergente. |
| As emphasised in the past , such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards sustainable economic growth and job creation in the euro area . | Como anteriormente sublinhado , este ancorar constitui uma condição prévia para que a política monetária contribua , de forma continuada , no sentido de apoiar um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro . |
| And I said, I'll pay you two cents for your contribution. | E disse Eu vou pagar dois centavos por sua contribuição. |
| A competitive and flexible market based financing can make a substantive contribution to the growth and employment of the European Union . | Um financiamento concorrencial e flexível , assente no mercado , pode prestar um contributo significativo para o crescimento e o emprego na União Europeia . |
Related searches : Make Contribution - Contribution For - Make Any Contribution - Make Your Contribution - Make Their Contribution - Make Our Contribution - Make My Contribution - Make A Contribution - Make For - Contribution Of For - Important Contribution For - Request For Contribution - Thanks For Contribution - For Your Contribution