Translation of "make false claims" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

False - translation :

Make - translation :

Keywords : Afirma Alega Reivindicações Afirmações Alegações Falsas Falsos Falsa Pretextos Profeta Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

Bug! make hint called on false move.	Erro! make hint chamada numa jogada falsa.
Rajoy has maintained that the claims are totally false and denies receiving such payments.	O Primeiro Ministro, por sua vez, sustentou que as acusações são totalmente falsas e nega ter recebido os pagamentos em questão.
Once, though, he agreed to make false papers for someone you might recognize.	Uma vez, porém, ele concordou em falsificar para alguém que vocês reconheceriam.
Socrates then claims that he has shown that his interlocutor's thesis is false and that its negation is true.	Então Sócrates fala que mostrou que a tese do seu interlocutor é falsa e que sua negação é verdadeira.
Fardablog says many political prisoners have been forced to make false confessions and adds	Fardablog diz que muitos prisioneiros políticos tem sido forçados a fazer confissões falsas e acrescenta
If (A) is false, then This statement is false is false.	ou Esta afirmação é falsa.
Their claims that progress would lead to accession were shown to be false, and an important incentive for officials was eliminated.	As suas alegações de que o progresso levaria à adesão revelaram se falsas e um importante incentivo para os representantes foi eliminado.
Holocaust denial is the work of bigots we must reject their false claims whenever, wherever and by whomever they are made.	Negacionismo do Holocausto é obra de fanáticos devemos rejeitar suas falsas alegações sempre que necessário .
False.	Falso.
And it's not a banal story after the liberation he continued to make false papers until the '70s.	E esta não é uma história banal. Depois da liberação, ele continuou a produzir documentos falsos até os anos 70.
By quoting his past writings, I showed, first, that Krugman s repeated claims to have been right about everything in his economic commentary are false.	Citando os seus escritos passados, mostrei, primeiro, que as repetidas pretensões de Krugman de ter razão em tudo são falsas.
This is false.	Isto é falso.
True or false?).	Verdadeiro ou falso? .
No, it's false!	Não, é mentira!
Back then, the Friedmans made three powerful factual claims about how the world works claims that seemed true or maybe true or at least arguably true at the time, but that now seem to be pretty clearly false.	Nessa altura, os Friedman fizeram três poderosas afirmações factuais sobre como o mundo funciona afirmações que pareciam verdadeiras ou talvez verdadeiras ou pelo menos discutivelmente verdadeiras na altura, mas que parecem agora ser claramente falsas.
So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives.	Então é menos provável que sejam aleatoriamente falso positivo, aleatoriamente falso negativo.
Problems caused by false positives A false positive or false alarm is when antivirus software identifies a non malicious file as malware.	Problemas causados por falsos positivosA falso positivo ou falso alarme équando o software antivírus identifica um arquivo não malicioso como malware.
I think that's false.	Acho falso.
Into their false country.	Para o seu falso país.
False and misattributed photographs	Fotos falsas
This sentence is false.	A presente frase é falsa.
This is the only way of affording the victims the opportunity to make their claims for compensation.	Apenas desta forma as vítimas poderão ter alguma possibilidade de fazer valer os seus direitos a serem indemnizadas.
That's a totally false memory.	Esta é uma memória totalmente falsa.
And secondly, it's palpably false.	E em segundo, isto é paupavelmente falso.
So, now a false count.	Então agora, uma contagem falsa.
And these allegations are false.	E essas alegações são falsas.
disseminated false or misleading information .	Divulgaram informações falsas ou enganosas .
The next sentence is false.	A próxima frase é falsa.
It's probably a false alarm.	É provavelmente alarme falso.
The current sentence is false.	A presente frase é falsa.
It is a false premise.	Essa é uma falsa premissa.
It is a false premise.	Esta é uma falsa premissa.
Egotistical, false, and a betrayer ...	Em sua independência, foi precursor do Impressionismo.
Another rumor pertaining to her teeth was the idea that they were filed to make them appear like baby teeth, which was false.	Outro rumor, era que obrigavam na a lixar os dentes, para os manter sempre pequenos, conservando assim sua aparência infantil.
They took longer to reject metaphors as false than they did to reject literally false sentences.	Eles demoraram mais tempo para rejeitar metáforas como falsas do que frases literalmente falsas.
This fallacy has the form I wish that P is true false, therefore P is true false.	Esta falácia tem a forma Eu desejo que P seja verdadeiro falso, portanto P é verdadeiro falso.
And this is maybe what explains why, for 30 years, he continued to make false papers at the expense of all kinds of sacrifices.	E talvez isso explique porque, por 30 anos, ele continuou a falsificar documentos a preço de todo tipo de sacrifício.
He told me that those false papers were the most media relevant and the least useful he'd had to make in all his life.	Ele me contou que aqueles documentos eram os mais relevantes para a mídia e o menos útil que ele fez a vida inteira.
Although many false claims of its discovery were made over the years, the element was first synthesized by Edwin McMillan and Philip H. Abelson at the Berkeley Radiation Laboratory in 1940.	O primeiro isótopo de neptúnio foi sintetizado na Universidade da Califórnia, Berkeley por Edwin McMillan e Philip Abelson em 1940.
There's a false sense of security.	Existe uma falsa sensação de segurança.
The global reach of false descriptions	O alcance global dos falsos relatos
(Wrong)A valid argument with false premises may lead to a false conclusion All tall people are Greek.	(Errado)Um argumento válido com premissas falsas podem levar a uma falsa conclusão Todas as pessoas gordas são gregas.
Therefore, in every instance in which p q is true and q is false, p must also be false.	Destas duas premissas pode ser logicamente concluido que P tem de ser falso.
He was much younger in those days, and my father agreed to make false papers to enable him to come back and speak at a meeting.	Ele era muito mais jovem naquela época e meu pai concordou em falsificar para permiti lo voltar e discursar em um encontro.
While we currently have a perfect record in judging true documents from false we are, of course, only humans and will someday possibly make a mistake.	Temos um histórico ilibado na distinção entre documentos verdadeiros e falsos, mas nós somos, é claro, apenas humanos e podemos um dia cometer um erro.

Exibir esta página em português