Translation of "make claims about" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

He claims he knows nothing about her.
Ele alega que não sabe nada sobre ela.
She claims that she knows nothing about him.
Ela reclama não saber nada sobre ele.
She claims that she knows nothing about him.
Ela alega não saber nada a respeito dele.
Bloggers hostile to the Ukrainian opposition make their own claims of provocateurs , noting that there is disinformation being spread about the size of the protest.
Blogs hostis à oposição ucraniana afirmam que há muita informação falsa sobre a real magnitude dos protestos.
Criticizing Greenpeace for non scientific claims about genetically modified food.
Criticando o Greenpeace por alegações não científicas sobre alimentos geneticamente modificados.
Make no mistake about it.
Não cometa nenhum erro a esse respeito.
Bonk author Mary Roach delves into obscure scientific research, some of it centuries old, to make 10 surprising claims about sexual climax, ranging from the bizarre to the hilarious.
A escritora Mary Roach vai fundo em uma área pouco explorada na pesquisa científica e faz 10 afirmações sobre o clímax sexual, indo do bizarro ao hilário.
Grawp is about tall, which Hagrid claims is small for a giant.
São grandes e maravilhosas descobertas para Harry e grande prazer para Hagrid.
This is the only way of affording the victims the opportunity to make their claims for compensation.
Apenas desta forma as vítimas poderão ter alguma possibilidade de fazer valer os seus direitos a serem indemnizadas.
She claims that she knows nothing about him, but I don't believe her.
Ela se queixa de não saber nada sobre ele, mas eu não acredito nela.
That takes about two seconds to make.
Isso leva uns dois segundos para fazer.
To make one feel good about oneself.
Para fazer com que você possa se sentir bem consigo mesmo.
If you make people self conscious about their judgments, studies show you will make them make worse judgments.
Se vocês fazem as pessoas se sentirem intimidadas em relação a seus julgamentos, os estudos mostram que vocês as levam a fazerem julgamentos piores.
He said, Make a movie about this expedition.
Disse, Façam um filme sobre esta expedição.
You're about to make a very serious mistake.
Você está a ponto de cometer um erro gravíssimo.
As few facts are known about Mathers's private life, verification of such claims is difficult.
Como poucos fatos conhecidos sobre a vida privada de Mathers, a verificação de tais alegações é difícil.
Erich Anton Paul von Däniken ( born 14 April 1935) is a Swiss author of several books which make controversial claims about extraterrestrial influences on early human culture, including the best selling Chariots of the Gods?
Erich Anton Peter von Däniken (Zofingen, 14 de abril de 1935) é um controverso escritor suíço conhecido por criar diversas teorias sobre a suposta influência extraterrestre na cultura humana desde os tempos pré históricos.
Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem
Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema
In order to facilitate the use of credit claims , it is important to abolish or prohibit any administrative rules , such as notification and registration obligations , that would make the assignments of credit claims impracticable .
A fim de facilitar a utilização dos créditos sobre terceiros , é importante abolir ou proibir quaisquer disposições administrativas , tais como a obrigação de notificação ou de registo , que tornem impraticável a cessão de créditos sobre terceiros .
So, how could we make better sense about this?
Então como poderíamos ter uma noção melhor disso?
She wasn't about to make up for this occasion.
Ela não ia conseguir se preparar para essa ocasião.
It's about how to make it more humane again.
É como fazê lo mais humano de novo.
And so she set about to make it so.
Então, ela resolveu fazer isso.
It's tough to make predictions, especially about the future!
É difícil fazer predições, especialmente sobre o futuro!
I can't make a decision about that right now.
Não consigo tomar uma decisão quanto a isso agora.
I'm not going to make any comment about this.
Eu não vou comentar nada a respeito disso.
I'm not going to make any comment about this.
Eu não vou comentar nada sobre isso.
The low critical mass of californium led to some exaggerated claims about possible uses for the element.
A baixa massa crítica do califórnio levou a algumas afirmações exageradas sobre possíveis usos para o elemento.
Aquaman is about to start searching for Jackson when Mera claims that she knows who he is.
Aquaman começou a pesquisar sobre a aparência de Jackson, porém sua esposa Mera alega que ela sabe quem é o Jackson.
Credit claims
Direitos de crédito
Credit claims
Os créditos sobre terceiros
IntraEurosystem claims
Activos intraEurosistema )
Other claims
Outros créditos
So, DNA contains information about how to make living organisms.
Assim, o DNA contém informação sobre como fazer organismos vivos.
She asked me to make sure you knew about it.
Ela me pediu para te falar.
We also have things about how to make the bun.
Também temos coisas sobre como fazer o pão.
What is he talking about? It just doesn't make sense.
Sobre o quê ele está falando? Simplesmente não faz sentido.
What is he talking about? It just doesn't make sense.
Sobre o que ele está falando? Simplesmente não faz sentido.
Make the other person happy about doing what you suggest.
Faça a outra pessoa feliz em fazer aquilo que está a sugerir.
Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem Domest ic
Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em con trapartida de títu los de dívida do BCE ( só no ba lanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eu rosistema Nacio nais Outros activos Nacio nais Nacio nais Emprés timos Emprés timos IFM
An independent census has yet to be conducted, but the Tigrinya people make up about 55 and Tigre people make up about 30 of the population.
Um censo independente ainda está para ser conduzido, porém o povo tigrínio e o povo tigre, juntos, perfazem cerca de 80 da população.
While Lord Danby seems to have been rightly sceptical about Oates's claims, the Cavalier Parliament took them seriously.
Apesar de Osborne aparentemente ter ficado corretamente cético das afirmações de Oates, o parlamento as levou a sério.
Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory
Montantes por liquidar ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório Activos ou direitos de crédito ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório
Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem
Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em contrapartida de títulos de dívida do BCE ( só no balanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema
And the qualities that I'm about to describe are the qualities that make it possible to make change happen.
E as qualidades que eu vou descrever são as qualidades que tornam a mudança possível.

 

Related searches : Make Claims - Claims About - Make Claims For - Make Demanding Claims - Make False Claims - Make Claims Against - Make Inquiries About - Make Judgements About - Make Inferences About - Make Suggestions About - Make Statements About - Make Decisions About - About To Make - Make Up About