Translation of "make it less" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Less - translation :

Menos

Make - translation :

Faço

Make it less - translation :

Torná-lo menos

Keywords : Menos Quanto Cada Quanto Mais Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

It didn't make them less happy, it just didn't do much for them.	Não ficaram menos felizes, ficaram na mesma.
I fear that will make it less legible or user friendly.	Receio que isso seja em desfavor da inteligibilidade e da acessibilidade por parte do utente.
to make it less likely that you will react to the infusion	para fazer com que seja menos provável reagir à perfusão
Couldn't you make less noise?	Podia fazer menos barulho?
It does not however, want to make the directive less flexible than it already is.	No entanto, não pretende tornar a Directiva menos flexível do que já é.
Changing how we make electricity gets easier if we need less of it.	Alterar a forma como produzimos electricidade é mais fácil se precisarmos de menos.
It is also not known whether Zydelig can make hormonal contraceptives less effective.	Desconhece se ainda se o Zydelig pode reduzir a eficácia dos contracetivos hormonais.
And to make the music less mechanical, she's hired Nile Rodgers, who I won't blame for making it less catchy.	E para tornar a música menos mecânica, ela contratou Nile Rodgers, que não ganhou culpa para torná lo menos atraente .
So there are possibilities to make the process of adjustment less painful or less difficult than it would otherwise be.	No que diz respeito a uma cláusula social, a Comunidade tem de facto apoiado a ideia de que os países em desenvolvimento respeitem certas normas sociais.
That doesn't make them less hungry.	Isso não os impede de ter fome.
Tell them to make less noise.	Digalhes para fazerem menos barulho.
(and this will be a little less conventional but hopefully it will make sense).	(e este será menos convencional mas espero que faça sentido).
If agreement was not possible last weekend, it does not make agreement less necessary.	A impossibilidade de chegar a um acordo no último fim de semana não diminui a necessidade do mesmo.
Reform pre paid tax system to make it less unfavourable for starting up companies.	Reformar o sistema de impostos pagos antecipadamente de forma a torná lo menos desfavorável para as novas empresas.
It would also result in excess capacity which would make investment even less attractive.	Resultaria, além disso, num excesso de capacidades, o que limitaria ainda mais o interesse do investimento.
And you'll make a less informed decision.	E tomam uma decisão menos informada.
This may make Epclusa work less well.	Isto pode fazer com que Epclusa não atue tão bem.
This may make Harvoni work less well.	Isto pode fazer com que Harvoni não atue tão bem.
If you give less for output you make less funds available for input.	Se se der me nos pela produção, arranjar se ão menos fundos disponíveis para o consumo.
This is to make it less likely that you develop an allergic reaction to NexoBrid.	Deste modo terá menos probabilidades de desenvolver uma reação alérgica a NexoBrid.
If it were for any reason less than our Boy, I'd make you turn back.	Se não fosse por se tratar do Boy, diria para voltares.
Reform the pre paid tax system to make it less unfavourable for start up companies.	Reformar o sistema de impostos pagos antecipadamente, de forma a torná lo menos desfavorável às empresas em fase de arranque.
Obese people are also paid less than their non obese counterparts for an equivalent job obese women on average make 6 less and obese men make 3 less.	As mulheres obesas ganham, em média, 6 menos e os homens 3 .
Does that make streets more or less safe?	Isso torna as ruas mais ou menos seguras?
We need to use less to make more.	Precisamos usar menos para fazer mais.
Carbamazepine may make STOCRIN less likely to work.	A carbamazepina pode reduzir o efeito do STOCRIN.
Ciprofloxacin Bayer may make you feel less alert.	A Ciprofloxacina Bayer pode fazê lo sentir menos alerta.
Does that make streets more or less safe?	Mais inseguras!
We need to use less to make more.	Temos de usar menos para produzir mais.
Carbamazepine may make Stocrin less likely to work.	A carbamazepina pode reduzir o efeito do Stocrin.
Carbamazepine may make SUSTIVA less likely to work.	A carbamazepina pode reduzir o efeito do SUSTIVA.
Does a war make us any less human?	Uma guerra nos faz menos humanos?
This will make it less likely to develop a sore mouth or throat as side effects.	Tal fará com que seja menos provável o desenvolvimento de feridas da boca ou da garganta como efeitos secundários.
As we make them smaller and less expensive, the electrons have less distance to travel.	Nós os fazemos menores e mais baratos, os elétrons tem que viajar distâncias menores.
Its special dimension and its significance for cultural identity make this less and less possible.	Se vamos ter programas maus nas nossas televisões, então temos também de discutir esse assunto.
It is more simple, less complicated. It will make the work of operators and customs officers easier and will thus make it possible to raise the GSP take up rate.	É mais simples, menos complexo facilitará o trabalho dos operadores e dos funcionários aduaneiros e permitirá assim aumentar a taxa efectiva de utilização do SPG.
So, more or less, it should have a border around it cause we're going to make a Santa Claus' hat.	Então, mais ou menos, ele tem que ficar com uma borda em volta porque a gente vai fazer um chapeuzinho de Papai Noel
Does it make it healthier or less healthy for the consumer if the company can or cannot submit the evidence?	Será que o produto se torna mais ou menos saudável para o consumidor pelo facto de o operador poder ou não apresentar as respectivas provas?
ORACEA may make certain antibiotics, including penicillins, less effective.	ORACEA pode reduzir a eficácia de certos antibióticos, incluindo as penicilinas.
Atripla may make hormonal contraceptives less likely to work.	O Atripla pode aumentar a probabilidade dos contracetivos de barreira não funcionarem.
Carbamazepine may make Efavirenz Teva less likely to work.	A carbamazepina pode reduzir o efeito do Efavirenz Teva.
Stocrin may make hormonal contraceptives less likely to work.	Stocrin pode diminuir a probabilidade dos contracetivos hormonais atuarem.
SUSTIVA may make hormonal contraceptives less likely to work.	SUSTIVA pode diminuir a probabilidade dos contracetivos hormonais atuarem.
We must not make Community industry less competitive. tive.	Não devemos tornar a indústria da Co munidade menos competitiva.
It means a less powerful state less spying, less paternalism and less bureaucracy.	Isso significa um Estado menos poderoso menos espionagem, menos paternalismo e menos burocracia.

Exibir esta página em português