Translation of "make less restrictive" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Less - translation :

Menos

Make - translation :

Faço

Restrictive - translation :

Restritivo

Keywords : Menos Quanto Cada Quanto Mais Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

The decision was overwhelmingly in favor of releasing the film with a less restrictive R rating.	A decisão foi esmagadoramente a favor de lançar o filme com uma classificação R menos restritiva.
Moreover , the relevant types of machine must be adaptable to more or less restrictive fitness standards , respectively .	Além disso , tais máquinas têm ainda de ser adaptáveis a requisitos de qualidade mais ou menos restritivos .
RESTRICTIVE MEASURES	MEDIDAS RESTRITIVAS
In particular , it is proposed that individual statistical actions be carried out by the Commission under less restrictive conditions .	Em especial , propõe se que as acções estatísticas específicas sejam realizadas pela Comissão em condições menos restritivas .
Moreover , they have to be adaptable to enable the setting up of more or less restrictive fitness sorting standards , if applicable .	Além disso , a sua adaptabilidade deverá permitir a aplicação de requi sitos de escolha mais restritivos , se for caso disso .
TITLE IV RESTRICTIVE MEASURES	TÍTULO IV AS MEDIDAS RESTRITIVAS
Obese people are also paid less than their non obese counterparts for an equivalent job obese women on average make 6 less and obese men make 3 less.	As mulheres obesas ganham, em média, 6 menos e os homens 3 .
Does that make streets more or less safe?	Isso torna as ruas mais ou menos seguras?
We need to use less to make more.	Precisamos usar menos para fazer mais.
As we make them smaller and less expensive, the electrons have less distance to travel.	Nós os fazemos menores e mais baratos, os elétrons tem que viajar distâncias menores.
It is considered a restrictive law.	A lei restringe bastante o uso.
Compared to its closed door policies until the mid 1970s, the liberalization of China has resulted in the administrative climate being less restrictive than before.	Comparada às suas políticas fechadas de até meados dos anos 1970, a liberalização da China resultou em um clima administrativo menos restritivo do que o anterior.
However, extremely restrictive (and often unrealistic) assumptions have had to be adopted in order to make the problem amenable to theoretical analysis.	No entanto, suposições extremamente restritivas (e normalmente irreais) tiveram de ser adotadas a fim de tornar o problema passível de análise teórica.
is that going to make that diagnosis any less terrifying?	irá tornar esse diagnóstico menos assustador?
Macquarie did make the most of less than ideal circumstances.	Grande desenvolvimento ocorreu sob o governo de Lachlan Macquarie.
And so my request is, please, let's make technologies that make people more human, and not less.	E então meu pedido é, Por favor, vamos fazer tecnologias que fazem as pessoas mais humanas, e não menos.
I find them comforting because they make me feel less alone.	Reconfortante eu encontrá los, porque eles me fazem sentir menos sozinha.
CHAPTER V RESTRICTIVE MEASURES Article III 224 1 .	CAPÍTULO V MEDIDAS RESTRITIVAS Artigo III 224 . º 1 .
Russian gun ownership laws are long and restrictive .	As leis de posse de armas na Rússia são antigas e restritivas .
Special classes Conditional mutation is a mutation that has wild type (or less severe) phenotype under certain permissive environmental conditions and a mutant phenotype under certain restrictive conditions.	Classe especial Mutação Condicional é uma mutação que tem fenótipo tipo selvagem (ou menos severo) sob certas condições ambientais permissivas e uma fenótipo mutante sob certas condições restritivas .
And to make the music less mechanical, she's hired Nile Rodgers, who I won't blame for making it less catchy.	E para tornar a música menos mecânica, ela contratou Nile Rodgers, que não ganhou culpa para torná lo menos atraente .
If I make the flaps skinnier, I can use a bit less paper.	Se fizer os flapes ainda mais finos, posso usar um pouco menos de papel.
Mary doesn't like men who make less than 100,000 a year like Tom.	Mary não gosta de homens que ganhem menos de 100.000 dólares como o Tom.
So office sound is a huge area, and incidentally, noise in offices has been shown to make people less helpful, less enjoy their teamwork, and less productive at work.	O som de escritórios é uma área enorme, e por acaso, já se mostrou que ruído nos escritórios faz das pessoas menos prestativas, menos felizes com seus colegas, e menos produtivas no trabalho.
The company re implemented this restrictive measure for unspecified reasons.	A empresa re implementou esta medida restritiva por razões não especificadas.
Venn diagrams are a more restrictive form of Euler diagrams.	Os Diagramas de Venn são uma forma mais restritiva de diagramas de Euler.
Because instead of taking weeks to months to make these, Dan's team can now make these in less than 24 hours.	Porque, ao invés de levar semanas a meses para fazer isso, a equipe de Dan pode fazer em menos de 24 horas.
We can make food more important, not less, and save ourselves by doing so.	Podemos fazer a comida mais importante, não menos, e salvar nós mesmos ao fazer isso.
They come up with these very restrictive labels to define us.	Eles vêm com esses rótulos muito restritivos para nos definir.
But as I kept recording and working with new producers, the idea of a sequel to Relapse started to make less and less sense to me, and I wanted to make a completely new album.	Mas eu continuei gravando e trabalhando com novos produtores, e então a ideia de uma sequência de 'Relapse' começou a fazer cada vez menos sentido para mim, pois eu queria fazer algo completamente novo.
Culinary definition and uses A nut in cuisine is a much less restrictive category than a nut in botany, as the term is applied to many seeds that are not botanically true nuts.	Culinária Fruto de casca rija , em culinária, são uma categoria muito menos restritiva do que nozes na botânica, o termo é normalmente mal aplicado a muitas sementes que não são nozes verdadeiras.
Is there anything companies can do to make their employees feel less pressed for time?	Existe alguma coisa que as empresas possam fazer para que os seus colaboradores se sintam menos pressionados pelo tempo?
In our Arab Muslim conservative countries, women are less inclined to make their voices heard.	Em nossos países, conservadores árabe mulçumanos, as mulheres têm menos costume de se expressarem.
In the former case, macros are used to make tasks using the application less repetitive.	No primeiro caso, as macros são usadas para realizar tarefas usando o aplicativo menos repetitivo.
I mean we had all the materialistic things, but that didn't make my children pain any less that didn't make their fears subside.	Quer dizer, nós tínhamos todas as coisas materialísticas, mais isto não diminuía a dor dos meus filhos em nada isto não aplacava os seus medos.
These criteria should be tailored to the specifics of each restrictive measure.	Tais critérios deverão ser adaptados às especificidades de cada medida restritiva.
These criteria should be tailored to the specifics of each restrictive measure .	Tais critérios deverão ser adaptados às especificidades de cada medida restritiva .
The limitation to drugs proceeds was soon found to be too restrictive .	A limitação do âmbito de aplicação da directiva ao produto do tráfico de estupefacientes foi rapidamente considerada demasiado restritiva .
To counteract these pressures fiscal policy has been following a restrictive stance .	A fim de contrariar estas pressões , tem sido dada uma orientação restritiva à política orçamental .
Frontman Kurt Cobain sought to make music outside the restrictive confines of the Seattle grunge scene, drawing influence from groups such as the Pixies and their use of loud quiet dynamics.	O vocalista da banda Kurt Cobain tentou compor as faixas do disco fora dos limites restritivos da cena grunge de Seattle, tendo influências de grupos como os Pixies e seu uso dinâmico do volume das músicas.
We slip into thinking that always being connected is going to make us fell less alone.	Começamos a pensar que estar sempre conectado nos fará sentir menos sós.
On a macro level, four billion people on Earth make less than four dollars a day.	Em um nível macro, quatro bilhões de pessoas na Terra ganham menos que quatro dólares por dia.
Or is it crap? Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling?	Ou é uma porcaria? É autocrático, controlador, restritivo, desconfiado e frustrante?
Music is one of those things that make us feel a little less alone in the world.	A música é uma dessas coisas que nos fazem sentir um pouco menos sozinhos no mundo.
His death triggered Ai's attempt to mask her heart, at first to make her mother less worried.	Sua morte fez com que Ai tentasse esconder seus sentimentos, primeiramente para não preocupar a mãe.

Exibir esta página em português