Translation of "make it look" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Look - translation : Make - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It would make them look even worse.
Isso iria fazê los parecer ainda pior.
Because I needed all the skin tissue to make it look real, to make it look like it was a real athlete.
Poque precisei de todo tecido da pele para faze la parecer real. para fazê la parecer que era um atleta verdadeiro.
Look what it takes to make things like iPods.
Veja o quanto demora para criar coisas como Ipods.
They way we make the diagnosis today is by pattern recognition Does it look normal? Does it look abnormal?
A maneira com que nós fazemos o diagnóstico hoje é através de reconhecimento de padrões. Parece normal? Parece anormal?
You look at him and wonder, can he really make it?
You look at him and wonder, can he really make it?
Don't want to make it look like I'm making any sudden moves.
Não quero que pareça que estou fazendo súbitos deslocamentos.
Fadil shot Layla then tried to make it look like a suicide.
Fadil atirou em Layla e tentou fazê lo parecer um suicídio.
By the way, I do make it look a little bit easier than it is.
Aliás, estou simplificando um pouco a coisa.
Capitol Hill really needs a new exterior design to make it look like the Kremlin.
A Colina do Capitório realmente precisa de um novo design externo para ficar parecida com o Kremlin.
It just says Money, and if you look down the side street, it says, does not make me happy.
e diz apenas Dinheiro . Se você olhar da rua lateral, você vê não me faz feliz.
I try to make life in New York look even weirder than it is with those covers.
Eu tento fazer a vida em Nova York parecer ainda mais estranha com essas capas.
Or this fangtooth. The particles in the water make it look like it's floating in outer space.
Ou este peixe ogro . As partículas na água faz ele parecer que está flutuando no espaço sideral.
Just look at the work, look at the background, and then make a judgment on that.
Além de ser o protagonista, Clint dirigiu e produziu o longa.
And those are things that I can do to the symmetrical object that make it look like it did before I started.
São coisas que posso fazer com objetos simétricos e parece como estava antes.
And the idea is basically, can it look at you and make you feel as if like, What? Is it my shoes?
E a idéia é basicamente, se ele pode olhar para você e fazer você se sentir como, O quê? São os meus sapatos?
It was my job to make it look like 'a Tim Burton film', which is not so different from my own films.
Era o meu trabalho, tornar o projecto 'um filme de Tim Burton', algo que não é tão diferente dos meus próprios filmes .
And so you're bound to make your new drug look better.
E assim você tem certeza de fazer sua nova droga parecer melhor.
Look at that! I mean you cannot make that stuff up.
Olhem para isto! Quer dizer, não se pode simplesmente inventar isto.
When teachers make it, children make it.
Quando os professores criam, as crianças criam.
And in a traditional American funeral, a dead body is covered with fillers and cosmetics to make it look alive.
E em um funeral americano tradicional, o corpo é coberto com enchimentos e cosméticos para fazê lo parecer vivo.
And that's a ramp. Spring off the thing and fly through the air, and hopefully you make it look good.
Isso é uma rampa. Pule sobre a coisa e voe através do ar E com esperança você vai fazê lo parecer bom.
To make it connect. To make it make people want to act.
Para conectar. Para fazer com que as pessoas queiram agir.
Make it go away. Make it go away.
Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer.
And I realized, wow, this would really make a big difference, if we could do it, and so I said, Well, let's look at it.
E percebi que isso realmente faria uma grande diferença, se pudéssemos fazê lo. Eu disse, Bem, vamos dar uma olhada.
And I often have to leave the freeway and look for different ways for me to try and make it home.
E muitas vezes eu tenho que deixar a estrada e procurar por caminhos diferentes para tentar chegar em casa.
And they said, No, you re walking to make us look bad, right?
E eles diziam, Não, você anda pra nos censurar, não é?
Quite a difficult brief, make a pair of men's pants look beautiful.
Quase um difícil resumo, faça um par de calças masculinas parecerem lindas.
So, if we make no changes today, what does tomorrow look like?
Então se não fizermos mudanças hoje, como vai ser o dia de amanhã?
Would look at it.
Ela olhava.
Look at it now.
Veja agora.
Does it look OK?
Parece ok?
Watsuki decided to redesign the sword to make it look as the first one Kenshin had in the series, though it is more difficult to draw.
Watsuki decidiu redesenhar a espada para fazê la igual a uma que Kenshin tinha na série, apesar de ser mais difícil de desenhar.
Look at the innocence. Look at the beauty in it.
Vejam a inocência. Vejam a beleza que está ali.
Trying to zigzag it to make sure that all of the apartments look at the straight views, instead of into each other.
Tentando um zig zag para que todos os apartamentos tenham as mesmas vistas, ao invés de ver um ao outro.
This is the '58 Bulgemobile so new, they make tomorrow look like yesterday.
Este é o Bulgemobile de 58 tão modernos, que fazem o amanhã parecer ontem .
Look at that. You can't just make this stuff up, ladies and gentlemen.
Olhem para isto. Não se pode simplesmente inventar isto, senhoras e senhores.
Don't make it Africa. Don't make it a race issue.
África, não torne isso uma questão racial.
It doesn't look as cool, does it?
Não parece tão legal, parece?
And it caused me to wonder specifically, if we could make new constellations today, what would those look like? What would those be?
E me fez pensar especificamente, se pudéssemos fazer novas constelações hoje, como elas seriam? O quê elas seriam?
These people don't need the million dollars perhaps, but wouldn't you think they'd like to take it just to make me look silly?
Estas pessoas não precisam do milhão de dólares talvez, mas vocês não acham que eles gostaria de pegá lo apenas para me deixar com cara de bobo?
What would it look like?
como eles se pareceriam?
What does it look like?
Como se parece?
What does it look like?
Como ela se parece?
It makes things look effortless.
Ela faz as coisas parecerem espontâneas.
What would it look like?
Como seria ele?

 

Related searches : Make It - Make Me Look - Make Look Good - Make You Look - Make Look Like - Make Them Look - Make Look Easy - It Look Great - It Look Like - Look It Over - It Will Look - Makes It Look - Look It Up - It Look Good