Translation of "make it whole" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Make - translation : Whole - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pressure can make everything whole again.
Pressão pode fazer tudo completo novamente,
They make both soul and body whole.
Elas fazem a alma e o corpo inteiro.
And we can make the dictionary not just be a symbol of the language we can make it be the whole language.
E podemos fazer com que o dicionário não seja só um símbolo da língua podemos fazer com que seja a língua toda.
I'm just going to make the whole thing myself.
Eu mesmo vou fazer a coisa toda.
Well compensated managers oversaw the whole thing to make sure it came in on budget and on time.
Bem pagos gerentes supervisavam a coisa toda para terem certeza que tudo acontecia de acordo com o orçamento e tempo.
Believe me, there's a whole lot easier ways to make money.
Acreditem em min, existem meios muito mais fáceis de ganhar dinheiro.
But the thing is, we could make the dictionary the whole language.
Mas acontece que poderíamos fazer o dicionário da língua toda.
When teachers make it, children make it.
Quando os professores criam, as crianças criam.
It rained the whole night.
Choveu a noite inteira.
To make it connect. To make it make people want to act.
Para conectar. Para fazer com que as pessoas queiram agir.
Make it go away. Make it go away.
Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer.
But when you think of the world in that way, it does make going to Starbucks a whole new experience, don't you think?
Mas quando você pensa num mundo daquele jeito, faz com que suas idas ao Starbucks seja uma nova experiência, não acham?
So, these simple things that create intimacy are really healing, and even the word healing, it comes from the root to make whole.
Então essas coisas simples que criam intimidade curam realmente, e mesmo a palavra cura, em inglês, ela vem da raiz fazer inteiro, completo .
So we were trying to think, how could we make a whole thing emanate.
Estávamos tentando pensar, como poderíamos fazer uma coisa toda emanar.
Well, it was the whole city.
Bom, toda a cidade fez aquilo.
Why, it fills the whole window!'
Ora, ele ocupa toda a janela!'
It rained hard the whole day.
Choveu muito o dia todo.
Don't make it Africa. Don't make it a race issue.
África, não torne isso uma questão racial.
We did a whole issue on it.
Nós fizemos uma edição inteira sobre isso.
The whole country is talking about it.
O país inteiro está falando sobre isso.
If it's basically the cost of xeroxing to basically digitize, OCR, package it up, make it so that you could download, print and bind it the whole shebang we would have achieved something.
É basicamente o custo de uma xerox para digitalizar, fazer o OCR, armazenar, e fazê lo de forma que você possa baixar, imprimir e encadernar, a coisa toda, então teríamos chegado a algum lugar.
But I'd always assumed that to make progress, I'd essentially have to replicate a whole brain.
Mas sempre pensei que para se fazer progresso, eu teria que essencialmente replicar o cérebro todo.
It does not chew its food, instead swallowing it whole.
Não mastiga a sua comida, engolindo a inteira.
Make it wider.
Faça mais largo.
Make it narrower.
Faça mais estreito.
Make it hydrophobic.
Faça a repelir água.
Make it quick.
Faça o rápido.
Make it brief.
Seja breve.
Make it short.
Seja breve.
So, these little details help to make it work, make it real.
Estes pequenos detalhes ajudam a funcionar, faz ficar real.
Thousands of locals bundle up the whole family and make a long journey up to the lakes.
Milhares de locais reunem toda a família e fazem a longa jornada até os lagos.
Created a whole bunch of levels for it.
Criei um monte de níveis para isso.
No. It was the whole, you know, motion.
Não. Era toda aquela... Movimentação.
It would start a whole new space race.
Daria início a uma nova corrida espacial.
It was small talk, bribes, the whole number.
Foi papo, subornos, o número inteiro.
You fake it and make it.
Você finge e se transforma.
Studies for the structure of the roof, which demands maybe new materials how to make it white, how to make it translucent, how to make it glowing, how to make it not capricious.
Estudos para a estrutura do telhado que requer talvez novos materiais, como fazer branco, como fazer translúcido, como fazer radiante, como fazer isso não arbitrário.
Let's make it concrete.
Vamos tornar isso concreto.
We make it ourselves.
Nós o produzimos.
Make room for it.
Façam espaço para ela.
We won't make it.
Nós não chegaremos a ver isso.
You can make it.
Você consegue!
I can make it.
Posso fazê lo.
We must make it!
Precisamos fazê lo!
They'll never make it.
Eles jamais farão isso.

 

Related searches : Make Whole - Make You Whole - Make-whole Premium - Make Them Whole - Make Me Whole - Make Whole Amount - Make Him Whole - Make Us Whole - Make Something Whole - Make It - Swallow It Whole - Make It Burn - Make It Expensive