Translation of "make me wish" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Make - translation : Wish - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Make a wish.
Faça um pedido.
Make a wish.
Faça um desejo.
Wish me luck.
Deseje me sorte.
Did you make a wish?
Você fez um pedido?
Please wish me luck.
Por favor, deseje me sorte.
That brings me to my wish.
O que me traz ao meu desejo.
I wish you were with me.
Eu queria que você estivesse comigo.
I wish you had helped me.
Queria que você tivesse me ajudado.
They make me present. They make me ready. They make me strong.
Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte.
I wish you were close to me.
Queria que você estivesse perto de mim.
I wish you were close to me.
Quem dera que você estivesse junto a mim.
I wish you were close to me.
Se ao menos estivesses perto de mim.
I wish you had told me that.
Queria que você tivesse me contado aquilo.
Your wish is a command for me.
Seu desejo é uma ordem para mim.
I wish you wouldn't call me that.
Eu gostaria de que você não me chamasse daquilo.
I wish you wouldn't call me that.
Eu queria que você não me chamasse daquilo.
I wish you wouldn't call me that.
Eu queria que você não me chamasse assim.
Your wish is a command for me.
Para mim, seu desejo é uma ordem.
I wish you were here with me.
Eu queria que você estivesse aqui comigo.
I wish you were here with me.
Gostaria que você estivesse aqui comigo.
I wish Tom could've come with me.
Eu queria que Tom pudesse ter vindo comigo.
Her wish was to make a pilgrimage to Tibet.
Seu desejo era fazer uma peregrinação ao Tibete.
I'll make you wish you had never been born.
Vou te fazer querer nunca ter nascido.
When you see a shooting star, make a wish.
Quando vires uma estrela cadente, pede um desejo.
I wish you had told me the truth.
Eu queria que você tivesse me contado a verdade.
I wish you were down here with me!
Eu queria que você estivesse aqui embaixo comigo!
I wish I had more money with me.
Queria ter mais dinheiro comigo.
I wish you were here with me now.
Quem me dera que estivesses aqui comigo agora.
I wish you'd tell me what's bothering you.
Eu queria que você me contasse o que está te aborrecendo.
I wish that you were here with me.
Eu queria que você estivesse aqui comigo.
I wish people would stop staring at me.
Queria que as pessoas parassem de me olhar.
I wish people would stop staring at me.
Eu queria que as pessoas parassem de me olhar.
I wish somebody would help me with that.
Eu gostava que alguém me ajudasse com isso.
You have to make a wish to save the world.
Você precisa fazer um desejo para salvar o mundo.
You make me go to this. You make me listen.
Você me fazem a ir nisso. Vocês me fazem escutar.
So now let me get to our TED wish.
Então agora deixem me falar sobre o meu desejo do Prêmio TED.
I wish you had told me the truth then.
Eu queria que você tivesse me contado a verdade naquele momento.
I wish you had come to see me yesterday.
Queria que você tivesse vindo me ver ontem.
I wish somebody would tell me what to do.
Eu queria que alguém me dissesse o que fazer.
And then finally, I would ask them to make a wish.
E finalmente eu pedi que fizessem um pedido.
His wish was to make some money and open a store.
Seu desejo era guardar dinheiro e abrir uma loja.
I wish I could figure out how to make more money.
Queria descobrir como ganhar mais dinheiro
I wish I could figure out how to make this work.
Eu queria poder descobrir como fazer isso funcionar.
Help me make green the new black. Help me make sustainability sexy.
Ajudem me a fazer do verde o novo negro. Ajudem me a fazer com que a sustentabilidade seja sexy.
I wish you would make a list of the newly published books.
Eu gostaria que você fizesse uma lista dos últimos livros publicados.

 

Related searches : Let Me Wish - I Wish Me - Wish Me To - Wish Me Luck - Make Me - Make A Wish - Make Me Comfortable - Make Me Afraid - Make Me Sure - Make Me Remember - Make Me Miss - They Make Me - Make Me Familiar - Make Me Chuckle