Translation of "make myself available" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Available - translation :

Make - translation :

Myself - translation :

Keywords : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Sozinha Própria Sozinho Próprio Mesma

Examples (External sources, not reviewed)

Do I make myself clear?	Fui claro?
I couldn't make myself understood.	Eu não consegui me fazer entender.
Do I make myself clear, Tom?	Fui claro, Tom?
I'm going to make it myself.	Eu vou fazer isso eu mesmo.
I'm going to make it myself.	Eu vou fazer isso eu mesma.
I can't make myself understood in German.	Eu não consigo me fazer entender em alemão.
I can't make myself understood in French.	Não consigo me fazer entender em francês.
I couldn't make myself understood in French.	Eu não consegui fazer que me entendessem em francês.
Why not make myself a low cost napkin?	Por que eu mesmo não faço um absorvente sanitário de baixo custo?
So I decided to make a pair myself.	Então decidi fazer umas pernas por mim mesma.
I never thought I'd make this mistake myself.	Eu nunca pensei que eu mesmo cometeria esse erro.
I managed to make myself understood in French.	Eu consegui fazer que me entendessem em francês.
I couldn't make myself clear enough I guess.	Eu não poderia ser ainda mais claro, eu acho.
I'm just going to make the whole thing myself.	Eu mesmo vou fazer a coisa toda.
I'm afraid I cannot make myself understood in English.	Eu tenho medo de não fazer as pessoas me entenderem em inglês.
I found it rather difficult to make myself understood.	Achei isso muito difícil para que eu entendesse.
I would like to make an offering to myself.	Gostaria de fazer uma oferenda a mim mesmo.
I'm going to make myself a sandwich right now!	Eu vou preparar um sanduíche agora mesmo!
I don't eat desserts unless I make them myself.	Eu não como sobremesas, a menos que eu mesmo as faça.
I don't eat desserts unless I make them myself.	Não como sobremesas, a menos que eu mesma as faça.
To tell the truth, I did not make it myself.	Para dizer a verdade, não fui eu que o fiz.
To tell the truth, I did not make it myself.	Para dizer a verdade, não fui eu que fiz.
I pinched myself to make sure that I wasn't dreaming.	Eu me belisquei para ter certeza de que não estava sonhando.
I pinched myself to make sure that I wasn't dreaming.	Belisquei me para ter certeza de que não estava sonhando.
We have to make this available for people.	Temos que disponibilizar para as pessoas.
When I do make some money, I'll have one machined for myself.	Quando ganhar algum dinheiro, terei um fabricado para mim.
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.	Receio que não vou conseguir me fazer entender em inglês.
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.	Falei com ele em inglês, mas não consegui fazer que ele me entendesse.
I've got to make myself match tough ... mentally as well as physically.	Dentro de 24 horas processo ter sido iniciado eu perdi minhas garantias.
I have to prepare myself well so I don't make a bad impression.	Eu tenho que me preparar para não causar uma má impressão.
I have to prepare myself well so I don't make a bad impression.	Tenho que me preparar para não causar uma má impressão.
We are working to make KDE available for more platforms soon.	Estamos a trabalhar para tornar o KDE disponível brevemente em mais plataformas.
And I felt that I would have to actually go there and make some earthworks myself.	E senti que teria que realmente ir lá e fazer alguns trabalhos com argila eu mesmo.
Rios de Encontro has made me stronger in terms of the decisions I make for myself.	O Rios de Encontro fortaleceu mais o que quero pra mim.
A credit rating agency shall make available annually the following information 1 .	As agências de notação de crédito devem disponibilizar anualmente as seguintes informações 1 .
We also make these instruments available for active use by our customers .	Disponibilizamos igualmente estes instrumentos para que os nossos clientes os possam utilizar de forma activa .
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 .	Os Estados Membros divulgarão publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 .
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 .	Os Estados Membros devem divulgar publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 .
I'm quitting my job to make some time for myself, so out goes the non expensive internet.	Estou saindo do meu emprego para ter algum tempo pra mim mesmo, enquanto houver Internet a preço acessível.
They're there to control, keep the shipping lanes open and make oil available.	Eles estão lá para controlar, manter abertas as rotas de navegação e disponibilizar o petróleo.
( 3 ) make available harmonised statistical information on environmental expenditures within the European Union .	( 3 ) disponibilizar informação estatística harmonizada sobre despesas ambientais na União Europeia .
Many stadiums make luxury suites or boxes available to patrons at high prices.	Ver também Arena Quadra Ginásio Autódromo Ligações externas
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN	Os Estados Membros devem divulgar publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 .
When I make other people angry, I always feel bad myself, whether it was my fault or not.	Quando eu deixo outras pessoas nervosas, eu sempre me sinto mal, tenha sido culpa minha ou não.
Anyway, you know, I really make decisions all the time about how I want to remember myself, and that's the most important kind of decisions I make.	Bom, sabe, eu na realidade tomo decisões o tempo todo de como quero lembrar de mim mesmo e este é o tipo de decisão mais importante que tomo.

Exibir esta página em português