Translation of "make myself heard" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Do I make myself clear?
Fui claro?
I couldn't make myself understood.
Eu não consegui me fazer entender.
Do I make myself clear, Tom?
Fui claro, Tom?
I'm going to make it myself.
Eu vou fazer isso eu mesmo.
I'm going to make it myself.
Eu vou fazer isso eu mesma.
When I first heard this, I was quite proud of myself.
Quando ouvi isso a primeira vez, fiquei muito orgulhoso.
I can't make myself understood in German.
Eu não consigo me fazer entender em alemão.
I can't make myself understood in French.
Não consigo me fazer entender em francês.
I couldn't make myself understood in French.
Eu não consegui fazer que me entendessem em francês.
Why not make myself a low cost napkin?
Por que eu mesmo não faço um absorvente sanitário de baixo custo?
So I decided to make a pair myself.
Então decidi fazer umas pernas por mim mesma.
I never thought I'd make this mistake myself.
Eu nunca pensei que eu mesmo cometeria esse erro.
I managed to make myself understood in French.
Eu consegui fazer que me entendessem em francês.
I couldn't make myself clear enough I guess.
Eu não poderia ser ainda mais claro, eu acho.
The Cuban people will make themselves heard.
O povo cubano fará de tudo para ser escutado.
When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
A primeira vez que ouvi esse termo eu pensei bom, abraçar alteridade é abraçar a mim mesma
I'm just going to make the whole thing myself.
Eu mesmo vou fazer a coisa toda.
I'm afraid I cannot make myself understood in English.
Eu tenho medo de não fazer as pessoas me entenderem em inglês.
I found it rather difficult to make myself understood.
Achei isso muito difícil para que eu entendesse.
I would like to make an offering to myself.
Gostaria de fazer uma oferenda a mim mesmo.
I'm going to make myself a sandwich right now!
Eu vou preparar um sanduíche agora mesmo!
I don't eat desserts unless I make them myself.
Eu não como sobremesas, a menos que eu mesmo as faça.
I don't eat desserts unless I make them myself.
Não como sobremesas, a menos que eu mesma as faça.
To tell the truth, I did not make it myself.
Para dizer a verdade, não fui eu que o fiz.
To tell the truth, I did not make it myself.
Para dizer a verdade, não fui eu que fiz.
I pinched myself to make sure that I wasn't dreaming.
Eu me belisquei para ter certeza de que não estava sonhando.
I pinched myself to make sure that I wasn't dreaming.
Belisquei me para ter certeza de que não estava sonhando.
When I do make some money, I'll have one machined for myself.
Quando ganhar algum dinheiro, terei um fabricado para mim.
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.
Receio que não vou conseguir me fazer entender em inglês.
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
Falei com ele em inglês, mas não consegui fazer que ele me entendesse.
I've got to make myself match tough ... mentally as well as physically.
Dentro de 24 horas processo ter sido iniciado eu perdi minhas garantias.
I have to prepare myself well so I don't make a bad impression.
Eu tenho que me preparar para não causar uma má impressão.
I have to prepare myself well so I don't make a bad impression.
Tenho que me preparar para não causar uma má impressão.
which I made people make in the auditorium, was heard around the world.
que eu fiz as pessoas darem no auditório, foi ouvido ao redor do mundo.
For example, they give the voiceless people a channel to make your voice heard.
Por exemplo, elas deram ao povo que não tem voz um canal para fazer com que suas vozes sejam ouvidas.
The man said, I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked and I hid myself.
Respondeu lhe o homem Ouvi a tua voz no jardim e tive medo, porque estava nu e escondi me.
And I felt that I would have to actually go there and make some earthworks myself.
E senti que teria que realmente ir lá e fazer alguns trabalhos com argila eu mesmo.
Rios de Encontro has made me stronger in terms of the decisions I make for myself.
O Rios de Encontro fortaleceu mais o que quero pra mim.
In our Arab Muslim conservative countries, women are less inclined to make their voices heard.
Em nossos países, conservadores árabe mulçumanos, as mulheres têm menos costume de se expressarem.
You had to shout to make yourself heard, everyone shouted and it was very unnerving.
Você tinha de gritar para se fazer ouvir, todos gritando era muito estressante.
I'm quitting my job to make some time for myself, so out goes the non expensive internet.
Estou saindo do meu emprego para ter algum tempo pra mim mesmo, enquanto houver Internet a preço acessível.
Mary likes to wear clothes with vertical stripes, because she heard they make you look thinner.
Mary gosta de vestir roupas com listras verticais porque ouviu que elas fazem você parecer mais magra.
He said, Because I heard you built the center and I didn't believe that you did it, and I wanted to see for myself.
Ele disse, Porque eu soube que o centro tinha sido construido e eu não acreditei que vocês tinham feito isso, e queria vir ver eu mesmo.
When I make other people angry, I always feel bad myself, whether it was my fault or not.
Quando eu deixo outras pessoas nervosas, eu sempre me sinto mal, tenha sido culpa minha ou não.
For you, and you heard already, being so close to this gun may make you feel uneasy.
Para vocês, e vocês já ouviram isso, estar tão perto desta arma pode incomodar vocês.

 

Related searches : Make Heard - Make Myself - Make Oneself Heard - Make Voices Heard - Make Them Heard - Make Yourself Heard - Make Voice Heard - Make Myself Familiar - Make Myself Useful - Make Myself Available - Make Myself Clear - Make Myself Understood - Make Myself Comfortable - Make Myself Free