Translation of "make optimum use" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Make - translation :

Keywords : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

To this end, Europe as a whole, and each Member State individually, will have to make optimum use of all available resources and capacities, including the Structural Funds.	Nesse sentido, tanto a Europa no seu conjunto como cada Estado Membro em particular deverão utilizar o melhor possível todos os seus recursos e potencialidades, e portanto também os Fundos Estruturais disponíveis.
The objective is that these priorities should contribute to the better use, to the optimum and efficient use, as some of you have wished, of Community involvement, including, Mr Bradbourn, using, if necessary, the performance reserve which is specifically intended to encourage the optimum and efficient use of European public monies.	E o objectivo é de facto o de que essas prioridades possam contribuir para uma melhor utilização, para uma utilização ideal, eficaz muitos de vós exprimiram esse desejo , das intervenções comunitárias, incluindo, Senhor Deputado Bradbourn, a utilização, no momento certo, da reserva de capacidades que tem nomeadamente por objectivo encorajar uma utilização ideal e eficaz do dinheiro público europeu.
We need to maintain an optimum temperature for the growth.	Necessitamos manter uma temperatura ótima para o crescimento.
You may make use of his library.	Vocês podem utilizar a biblioteca dele.
We should make use of atomic energy.	Deveríamos fazer uso da energia atômica.
Let's make use of our time wisely.	Façamos uso de nosso tempo com sabedoria.
Let's make use of our time wisely.	Utilizemos sabiamente o nosso tempo.
Reduce Uniform Noise Optimum settings for image noise due to sensors.	Reduzir o Ruído Uniforme A configuração óptima para o ruído de imagem, devido a ruído no sensor.
They make use of exactly the same winds.	Eles fazem uso de exatamente os mesmos ventos.
We need to use less to make more.	Precisamos usar menos para fazer mais.
Third, we must make use of the media.	Em terceiro lugar, devemos fazer uso dos meios de comunicação social.
You should make good use of your time.	Você deveria fazer bom uso do seu tempo.
You had better make use of this opportunity.	É melhor você aproveitar esta oportunidade.
You had better make use of this opportunity.	É melhor aproveitares esta oportunidade.
We can make peaceful use of atomic energy.	Podemos fazer uso pacífico da energia atômica.
Cathepsins have specific pH levels at which they have optimum proteolytic activity.	The International Journal of Biochemistry Cell Biology 37 (2005) 2098 2114.
It's nothing that, really, they can make use of.	Não é nada que eles podem realmente utilizar.
They wanted us to make use of the space.	Eles queriam que aproveitássemos o espaço.
Can you use this to make a better robot?	Podemos usar isso para construir robôs melhores?
There was no need to make use of force.	Não era preciso o uso da força.
Contemporary mainstream movies also make great use of English.	Os filmes contemporâneos também fazem bastante uso do inglês.
But big corporations often use those small companies to make use of genetic resources, Adriana says.	A atividade da mineração sempre tem grande impacto , afirma Bourscheit.
In order to ensure optimum response to Abseamed adequate iron stores should be ensured.	De modo a assegurar uma resposta óptima à Abseamed devem ser asseguradas reservas adequadas de ferro.
In studying geography, you must make constant use of maps.	Ao estudar geografia, você deve fazer uso constante de mapas.
He knows how to make good use of his time.	Ele sabe como usar bem o seu tempo.
He knows how to make good use of his time.	Ele sabe aproveitar bem o seu tempo.
I need to make better use of my free time.	Eu preciso usar melhor o meu tempo livre!
We wanted to make fun of him and use it.	Nós queríamos fazer o divertimento dele e usá lo .
To make it easy I use internet with 3G mobile phone.	Para facilitar uso a internet com um celular 3G.
Last but not least, please make full use of this FAQ.	Em último, por favor faz um uso mais completo possível desta FAQ.
Man is the only animal that can make use of fire.	O ser humano é o único animal que utiliza o fogo.
Man is the only animal that can make use of fire.	O homem é o único animal que usa o fogo.
My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?	As lentes de contato deixam os meus olhos secos. Será que eu deveria usar gotas?
Some aspects of logic system design make use of Boolean logic.	Alguns aspectos dos sistemas lógicos são projetados utilizando princípios da lógica Booleana.
When I speak of optimum utilisation, I am referring both to the national and regional levels.	Quando falo de utilização ideal, refiro me, quer ao nível nacional, quer ao nível regional.
In our world we use about 350 polymers to make all this.	Em nosso mundo usamos cerca de 350 polímeros para fazer tudo isso.
We all make the same mistakes. We all use the same techniques.	Todos cometemos os mesmos erros. Todos usamos as mesmas técnicas.
We also make these instruments available for active use by our customers .	Disponibilizamos igualmente estes instrumentos para que os nossos clientes os possam utilizar de forma activa .
Both BROSDI and CELAC project make extensive use of Web 2.0 approaches.	Tanto a BROSDI quanto o projeto CELAC faz um uso extensivo da Web 2.0.
But to make a good Pirão, you have to use fresh fish.	Mas pra fazer um bom pirão, o peixe tem de estar fresquinho.
It's necessary for you to make the best use of your time.	É necessário que você faça o melhor uso de seu tempo.
I will never use it. I will try to make it such, but I will never use that word again.	Nunca mais vou usá la. Vou me esforçar para que efetivamente seja, mas nunca mais usarei essa palavra.
There's research underway now at Harvard Medical School to pick the optimum pairs to maximize that benefit.	Há pesquisas ocorrendo agora na Faculdade de Medicina de Harvard para escolher os pares ideais para maximizar o benefício.
The sensitivity of blood films ranges from 75 90 in optimum conditions, to as low as 50 .	A sensibilidade dos esfregaços varia entre 75 90 em condições normais, podendo diminuir até 50 .
The reason for this is that the search methods of the various networks have different optimum topologies.	A razão para esta é que os métodos da busca das várias redes têm topologias das mais diferentes.

Exibir esta página em português