Translation of "make our way" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Make - translation :

Keywords : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

And we're starting to make our way.	E estamos começando a avançar.
Make our democracy work the way it's supposed to work.	Faça a nossa democracia funcionar do jeito que ela deveria funcionar.
This type of lie is a way that we train our minds to see things the way that would make the most sense to react to our behavior to make oneself believe that the actions are acceptable.	De maneira complementar, existem aqueles que acreditam que as crianças mentem por insegurança, e por não compreender a gravidade dos seus atos escapa da responsabilidade apelando para a mentira .
But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way.	Mas estamos contando da nossa forma, do nosso modo nigeriano, africano.
Our species can make stuff, therefore we prospered in a way that no other species has.	Nossa espécie pode fazer coisas, por isso temos prosperado da maneira que nenhuma espécie fez.
I think we must make our bosses accountable to their employees in any way we can.	Creio que devemos fazer nossos chefes responsáveis por seus empregados de todas as maneiras que podemos.
The second way that we can help make our peace with regret is to laugh at ourselves.	A segunda maneira de nos ajudar a fazer as pazes com o arrependimento é rir de nós mesmos.
We're never on our way. We're thinking about going on our way.	Nós nunca estamos chegando. Estamos pensando em nos por a caminho.
One way to change our genes is to make new ones, as Craig Venter has so elegantly shown.	Uma maneira de alterar os nossos genes é criar outros, como Craig Venter tão elegantemente demonstrou.
So, given our new kind of science, is there a general way to use it to make technology?	Então, por causa do nosso novo tipo de ciência, será que há uma maneira genérica de usá la para criar tecnologia?
Nothing bars our way.	Nada obstrui o nosso caminho.
We lost our way.	Enganámo nos no caminho.
You geoengineer your way. We'll geoengineer our way.	Você modifica da sua forma. Nós vamos modificar da nossa forma.
We're on our way home.	Estamos a caminho de casa.
We'll be on our way.	Estaremos a caminho.
Our drinking water safe we make.	E nossa água de beber segura tornamos.
The fallen tree barred our way.	A árvore caída barrou o nosso caminho.
Tell Tom we're on our way.	Diga a Tom que estamos indo.
Our galaxy is the Milky Way.	Nossa galáxia é a Via Láctea.
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.	O que é realmente interessante é que não estamos transformando nosso pensamento em uma nova forma de agir. Estamos transformando nossos atos em uma nova forma de pensar.
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.	Agora, o que é realmente interessante aqui é que não estamos a pensar à nossa maneira num novo modo de agir estamos a agir à nossa maneira num novo modo de pensar.
American armored units make their way (inland).	Unidades blindadas americanas fazem o seu caminho (em direção ao interior).
But we're also making this available both online and in public spaces, as a way of each of us to use music and images from our lives to make our own legacy or to make a legacy of someone we love.	Mas isso também é acessível na internet e em lugares públicos, uma forma de podermos usar música e imagens das nossas vidas para criarmos nosso próprio legado ou o legado de alguém que amamos.
Laurie Santos looks for the roots of human irrationality by watching the way our primate relatives make decisions. A clever series of experiments in monkeynomics shows that some of the silly choices we make, monkeys make too.	Laurie Santos busca as raízes da irracionalidade humana observando a forma como nossos parentes primatas tomam decisões. Um inteligente conjunto de experimentos em macaconomia mostra que algumas das escolhas bobas que fazemos também são feitas por macacos.
We care how we make our profit.	nós nos preocupamos como nós obtemos o nosso lucro.
We can't make our kids passive again.	Nós não podemos tornar nossas crianças passivas novamente
Let's make use of our time wisely.	Façamos uso de nosso tempo com sabedoria.
Let's make use of our time wisely.	Utilizemos sabiamente o nosso tempo.
The universe is change our life is what our thoughts make it.	O universo é mudança nossa vida é como os nossos pensamentos a fazem.
Why are we setting up our schools this way and our workplaces?	Por que organizamos nossas escolas e locais de trabalho assim?
It changed the way our history developed.	Ela mudou a forma como nossa história foi desenvolvida.
Our galaxy is called the Milky Way.	Nossa galáxia se chama Via Láctea.
Our galaxy is called the Milky Way.	Nossa galáxia chama se Via Láctea.
There is a revolution in the way that we think, in the way that we share, and the way that we express our stories, our evolution.	Há uma revolução na forma que pensamos, na forma que compartilhamos, e da forma que expressamos nossas histórias, nossa evolução.
This is the way we live, our people respect our mother and our mother is nature.	É assim que a gente vive, nosso povo respeita nossa mãe e nossa mãe é a natureza.
The gang had no way to make money.	A gangue não tinha meios de ganhar dinheiro.
And that's the way you make your tritium.	E essa desse modo que vocês podem fazer o trítio.
All we have to do is to get our egos out of the way, get our egotism out of the way.	E tudo que precisamos fazer é tirarmos nossos egos do caminho, tirar nosso egotismo do caminho.
Let's remember that our cells sustain our lives in a very real way.	Vamos lembrar que nossas células sustentam nossas vidas de uma maneira muito real.
That undergirds most of our parenting styles, our managing styles, the way that we motivate our behavior.	Isso fundamenta grande parte dos nossos estilos de paternidade, de gestão e a maneira como motivamos nosso comportamento.
We cannot make a change in our schedule.	Não podemos alterar a nossa agenda.
We can't make a change in our schedule.	Não podemos alterar a nossa agenda.
There are nine billion humans coming our way.	Há nove bilhões de seres humanos a caminho
So let's just walk our way through this.	Vamos ver isso aqui.
Suddenly we saw a shark swimming our way.	De repente vimos um tubarão nadando na nossa direção.

Exibir esta página em português