Translation of "our way forward" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Forward - translation :

Keywords : Ansiosos Ansiosa Ansioso Diante Avançar

Examples (External sources, not reviewed)

Cooperative development is a way forward.	O desenvolvimento de cooperativas é o caminho a seguir.
Way forward for the new premises .	Way forward for the new premises .
It seemed the best way forward.	Parecia ser o melhor modo de proceder.
There is only one sensible way forward.	Só há uma via sensata a seguir.
So that's, to me, a way forward.	Então isto, para mim, é uma maneira de levar para frente.
Section 8.4 sets out the way forward .	Por último , a Secção 8.4 apresenta o rumo a seguir .
But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way.	Mas estamos contando da nossa forma, do nosso modo nigeriano, africano.
We're never on our way. We're thinking about going on our way.	Nós nunca estamos chegando. Estamos pensando em nos por a caminho.
Nothing bars our way.	Nada obstrui o nosso caminho.
We lost our way.	Enganámo nos no caminho.
You geoengineer your way. We'll geoengineer our way.	Você modifica da sua forma. Nós vamos modificar da nossa forma.
Going forward, all of our voices need to be heard.	Avançando, todas as nossas vozes devem ser ouvidas.
The way forward for us is now to standardize this technology.	Em nosso caminho agora está a padronização desta tecnologia.
4.5 CHALLENGES AND WAY FORWARD Adjustment mechanisms must be more efficient ...	4.5 DESAFIOS E RUMO A SEGUIR Os mecanismos de ajustamento têm de ser mais eficientes ...
We are looking forward to your visit to our new office.	Nós vamos esperar por sua visita no nosso novo escritório.
We're on our way home.	Estamos a caminho de casa.
We'll be on our way.	Estaremos a caminho.
This model, a model of overlap, is the way to move forward.	Esse modelo, de sobreposição, é o caminho para avançar.
Such a summary is not a way forward under the present proposal .	Essa possibilidade não está prevista na presente proposta .
So this became the foundation of our research as we went forward.	Assim, isso tornou se o alicerce de nossa pesquisa enquanto avançavamos.
So then we went forward and built our production line in China.	E então fomos em frente e construimos a nossa linha de produção na China
Hopefully, too, the ongoing negotiations in Bali, will come up with positive results and a way forward to save our planet from the devastating effects of Global Warming.	Espera se, também, que as negociações em curso Bali tragam um resultado positivo e apontem um caminho para salvar o nosso planeta dos efeitos devastadores do aquecimento global.
The fallen tree barred our way.	A árvore caída barrou o nosso caminho.
Tell Tom we're on our way.	Diga a Tom que estamos indo.
Our galaxy is the Milky Way.	Nossa galáxia é a Via Láctea.
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.	O que é realmente interessante é que não estamos transformando nosso pensamento em uma nova forma de agir. Estamos transformando nossos atos em uma nova forma de pensar.
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.	Agora, o que é realmente interessante aqui é que não estamos a pensar à nossa maneira num novo modo de agir estamos a agir à nossa maneira num novo modo de pensar.
1 December 2008 ECB decides on the way forward for its new premises	1 de Dezembro de 2008 O BCE decide sobre as etapas seguintes do projecto da sua nova sede
Why are we setting up our schools this way and our workplaces?	Por que organizamos nossas escolas e locais de trabalho assim?
And we're starting to make our way.	E estamos começando a avançar.
It changed the way our history developed.	Ela mudou a forma como nossa história foi desenvolvida.
Our galaxy is called the Milky Way.	Nossa galáxia se chama Via Láctea.
Our galaxy is called the Milky Way.	Nossa galáxia chama se Via Láctea.
There is a revolution in the way that we think, in the way that we share, and the way that we express our stories, our evolution.	Há uma revolução na forma que pensamos, na forma que compartilhamos, e da forma que expressamos nossas histórias, nossa evolução.
People got upset, but this is the only way we're going to go forward.	As pessoas ficaram perturbadas, mas esse é o único jeito de progredirmos.
This is the way forward if we are to ensure uniform conditions of competition.	Será este o caminho a seguir para garantir a equidade das condições concorrenciais.
3.3 The way forward Significant work has been done on the definition of standards .	Rumo a seguir Foram realizados trabalhos significativos em relação à definição de normas .
This is the way we live, our people respect our mother and our mother is nature.	É assim que a gente vive, nosso povo respeita nossa mãe e nossa mãe é a natureza.
All we have to do is to get our egos out of the way, get our egotism out of the way.	E tudo que precisamos fazer é tirarmos nossos egos do caminho, tirar nosso egotismo do caminho.
Let's remember that our cells sustain our lives in a very real way.	Vamos lembrar que nossas células sustentam nossas vidas de uma maneira muito real.
That undergirds most of our parenting styles, our managing styles, the way that we motivate our behavior.	Isso fundamenta grande parte dos nossos estilos de paternidade, de gestão e a maneira como motivamos nosso comportamento.
There are nine billion humans coming our way.	Há nove bilhões de seres humanos a caminho
So let's just walk our way through this.	Vamos ver isso aqui.
Suddenly we saw a shark swimming our way.	De repente vimos um tubarão nadando na nossa direção.
LESSONS AND WAY FORWARD The oversight function of central banks operates in a dynamic environment .	A função de superintendência dos bancos centrais é desempenhada num contexto dinâmico .

Exibir esta página em português