Translation of "make purchases" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Make - translation :

Keywords : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Compras Aquisições Compra Recentes Lojas

Examples (External sources, not reviewed)

credit cards , which allow the cardholder to make purchases within a certain credit limit .	Os cartões de crédito , que permitem ao seu titular efectuar compras dentro de um certo limite de crédito .
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases	Compras definitivas Operações estruturais Operações reversíveis Compras definitivas
Outright purchases	Emissão de certificados de dívida
Outright purchases	Leilões não regular
For house purchases	Para a compra de habitação
For house purchases	Crédito para a compra de habitação
Outright purchases Structural operations	Transacções definitivas ( compra ) Operações estruturais
Reverse transactions Outright purchases	Operações reversíveis
Sometimes they're really small purchases.	Por vezes, são gastos realmente pequenos.
For consumption For house purchases	Para consumo Crédito à habitação
He made many costly purchases.	Ele fez muitas compras caras.
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Transacções definitivas ( compra ) Operações estruturais Operações reversíveis Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Transacções Transacções definitivas ( compra ) definitivas ( venda ) Operações estruturais Operações reversíveis
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending Reverse facility transactions Deposit facility	Transacções Transacções definitivas ( com definitivas ( venda ) pra ) Operações estruturais Operações reversíveis
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Transacções definitivas ( compra ) Operações estruturais Operações reversíveis Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Compras definitivas Operações estruturais Operações reversíveis Compras definitivas Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis
Euro interest rate futures Purchases Sales	Futuros de taxa de juro em euros Aquisições Vendas
Euro interest rate futures Purchases Sales	Futuros de taxas de juro em euros Aquisições Vendas
Quick tenders Bilateral procedures Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Operações oca Operações Swaps cam Não zado sionais de regureversíveis biais larização Swaps cam Constituição biais de depósitos a prazo fixo Operações reversíveis Transacções defi Transacções defi nitivas ( compra ) nitivas ( venda ) Operações estruturais Operações reversíveis
The effects of these purchases attracted considerable attention.	Os efeitos destas compras atraíram uma atenção considerável.
According to Rodenas, another way to transport money was to claim that the runners were managers or employees of businesses who were traveling to make deals or purchases.	Segundo Rodenas, um outro meio de transporte dinheiro era alegando que os traficantes eram gerentes ou empregados de negócios que estavam viajando para fechar negócios ou fazer compras.
In 1994 significant amounts of secondary market purchases of government debt were carried out by a few central banks such purchases were deemed not to be incompatible with the ban on direct purchases of public sector debt instruments .	Em 1994 , alguns bancos centrais recorreram a um nível significativo de aquisicoes de dívida pública no mercado secundário , iniciativas que nao foram consideradas incompatíveis corn a proibicao da compra directa de instrumentos da dívida do sector público .
Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility	Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito
This led to purchases being made earlier , particularly purchases of expensive items such as durable consumer goods , in order to avoid the tax increase .	Tal levou à antecipação de compras , particularmente de bens dispendiosos , como por exemplo , bens de consumo duradouro , para evitar o aumento do imposto .
9 outright purchases of foreign exchange were occasionally made , implying overall significant net purchases of foreign exchange to absorb potential upward pressure on the currency .	A fim de reduzir o montante acumulado de swaps por liquidar , foram ocasionalmente realizadas aquisições a título definitivo , implicando , em termos globais , compras líquidas significativas de moeda estrangeira para absorver potenciais pressões ascendentes sobre a moeda .
So, for example, we could use truckers' purchases of fuel.	Por exemplo, nós poderíamos usar as compras de combustível dos caminhoneiros.
Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis
c ) ascertaining and using IBANs and BICs for their own purchases	c ) confirmando e utilizando o IBAN e o BIC nas suas próprias aquisições
For larger purchases, standardized lengths of cotton cloth called quachtli were used.	Para compras maiores, eram utilizados comprimentos padronizados de pano de algodão chamados quachtli .
The EMI also monitors NCBs secondary market purchases of public sector debt instruments .	O IME acompanha igualmente as aquisições , pelos BCN , de instrumentos da dívida do sector público no mercado secundário .
The ECB also monitors NCBs secondary market purchases of public sector debt instruments .	O BCE acompanha igualmente as aquisições , pelos BCN , de instrumentos de dívida do sector público no mercado secundário .
The recognition of realised income and the calculation of new average costs ( in case of foreign exchange purchases ) and average prices ( in case of securities purchases ) is conducted at settlement date ( 1 ) .	O reconhecimento dos proveitos realizados e o cálculo dos novos custos médios ( no caso das compras de moeda estrangeira ) e de preços médios ( no caso das compras de títulos ) é efectuado na data de liquidação ( 1 ) .
The recognition of realised income and the calculation of new average costs ( in case of foreign exchange purchases ) and average prices ( in case of securities purchases ) is conducted at settlement date ( 2 ) .	O reconhecimento dos proveitos realizados e o cálculo dos novos custos médios ( no caso das compras de moeda estrangeira ) e de preços médios ( no caso das compras de títulos ) é efectuado na data de liquidação ( 2 ) .
The NCBs purchases during 1998 were deemed to be in compliance with the Treaty .	As aquisições dos BCN durante 1998 foram consideradas conformes ao Tratado .
If the ECB purchases their bonds, governments will be able to ignore market pressure.	Se o BCE comprar as suas obrigações, os governos serão capazes de ignorar a pressão do mercado.
The club runs Roary's Children's Charity Fund which purchases items for local children's charities.	Uniformes anteriores 2013 14 2012 13 2011 12 2010 11 2009 10 Ligações externas
The collection has subsequently been replenished, through donations, purchases, and transfers from other museums.	A colecção foi ainda reforçada através de doações, compras e transferências de outros museus.
In order to reduce the amount of accumulated swaps outstanding , outright purchases of foreign exchange were occasionally carried out , implying overall significant net purchases of foreign exchange to absorb potential upward pressure on the currency .	Para reduzir o montante acumulado de swaps por liquidar , foram realizadas ocasionalmente aquisições com carácter def initivo de moeda estrangeira , implicando em termos globais aquisições líquidas significativas de moeda estrangeira para absorver as potenciais pressões ascendentes sobre a moeda eslovena .
Such purchases should not become a form of indirect monetary financing of the public sector .	Tais aquisições não se deverão tornar uma forma de financiamento monetário indirecto do sector público .
Such purchases should not become a form of indirect monetary financing of the public sector .	Tais aquisições não se deverão tornar uma forma de financiamento monetário indirecto ao sector público .
total purchases and total sales in transactions against the euro or in cross currency transactions .	Total de compras e total de vendas em operaçoes contra euros ou em operaçoes entre divisas .
Net purchases of foreign currency affect the currency holding 's average cost at trade date .	As compras líquidas de moeda estrangeira afectam o custo médio da moeda na data de contrato .
Structural operations may also be conducted by means of outright transactions i.e. purchases and sales .	As operações estruturais podem ser também realizadas por meio de transacções definitivas , ou seja , compras e vendas .
Total purchases and total sales in transactions against the euro or in cross currency transactions .	Total de compras total de vendas em operações contra euros ou em operações entre divisas .
Structural operations may also be conducted by means of outright transactions i.e. purchases and sales .	As operações estruturais podem também ser realizadas por meio de transacções definitivas , ou seja , compras e vendas .

Exibir esta página em português