Translation of "make time for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Make - translation : Make time for - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I must make up for lost time.
Tenho que recuperar o tempo perdido.
We must make up for lost time.
Temos que recuperar o tempo perdido.
You must make up for lost time.
Vocês devem compensar o tempo perdido.
You must make up for lost time.
Você deve compensar o tempo perdido.
What time will I make lunch for?
Para que horas faço o almoço?
We have to make up for lost time.
Temos que compensar o tempo perdido.
We need to make up for lost time.
Devems recuperar o tempo perdido.
We have to make up for lost time.
Há que recuperar o tempo perdido.
Time for you to make that telephone call.
Está na hora de fazeres aquele telefonema.
Tom is trying to make up for lost time.
Tom está tentando compensar o tempo perdido.
She pleaded for more time to make her decision.
Para eles ela era muito mais.
Because we can still make up for lost time.
Porque ainda vamos a tempo de recuperar o tempo perdido.
Unfortunately, however, we cannot make up for lost time.
Porém, não vamos, infelizmente, recuperar o tempo perdido.
We'll make the time.
Nós encontraremos tempo.
Make appointments Invalid time
Criar compromissos Hora inválida
Got to make time.
Tenho de ter tempo. Tenho de ter tempo.
Got to make time.
Tenho de ter tempo.
Would you make more time for those people? Would you prioritize?
Você teria mais tempo para essas pessoas? Você teria prioridades?
I think it's time for me to make some new friends.
Eu acho que é hora de eu fazer novos amigos.
I cannot make my bed. I don't have time for that!
Eu não posso fazer a minha cama. Eu não tenho tempo para isso!
and the day as time for you to make a living?
Nem fizemos o dia, para ganhardes o sustento?
The bus'll make up for lost time once we get started.
O autocarro vai compensar o tempo perdido na viagem.
He's tried to make me bet something for a long time.
Há muito tempo que ele tenta me fazer apostar em alguma coisa.
From time to time, quite specific examples make clear how important a Public Prosecutor is for us.
A importância que um Procurador reveste para nós é por vezes demonstrada por exemplos muito concretos.
It's necessary for you to make the best use of your time.
É necessário que você faça o melhor uso de seu tempo.
Strenuous efforts have now been made to make up for lost time.
Fizeram se, agora, esforços denodados para recuperar o tempo perdido.
This is where we urgently need to make up for lost time.
É neste ponto que temos, urgentemente, de recuperar o tempo perdido.
All this time I've been waiting for someone to make a slip.
Estive este tempo todo à espera que alguém se descaísse.
But it's time for me to make a landing... a forced landing.
Mas está na altura de eu fazer uma aterragem... Uma aterragem forçada.
You know it takes time to make arrangements for a big party.
Sabes que leva tempo preparar uma grande festa.
I'll make good this time.
Vou fazer o bem desta vez .
Even the Americans make mistakes from time to time.
O exemplo america no demonstra que os próprios americanos por vezes se enganam.
Well, for a very short period of time, you'll make more people happy.
Bem, por um período muito curto de tempo, você vai fazer as pessoas mais felizes.
We are bound to make mistakes from time to time.
Obrigatoriamente estamos sujeitos a errar de vez em quando.
Scientists too, of course, make mistakes from time to time.
Os cientistas também podem errar.
I make them all the time.
Eu faço vácuos o tempo todo!
Tom didn't make it in time.
Tom não chegou a tempo.
Make sure you're here on time.
Trate de estar aqui no horário, sem falta.
Make sure you're here on time.
Façam por onde estar aqui no horário, infalivelmente.
They make you fart big time.
Faz me peidar...
We'll make it some other time.
Fica para a próxima.
You'll never make it in time.
Não tem tempo.
What time do you make it?
Que horas serão?
Time will make you feel differently.
O tempo mudará o que sentes.
This time we make it stick.
E desta vez será para sempre.

 

Related searches : Make Time - Make For - Make On Time - Make More Time - Make In Time - Make Good Time - Make-ready Time - Time For - Make Advertisement For - Make Accessible For - Make Ready For - Make Application For - Make Sacrifices For - Make Claims For