Translation of "make accessible for" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| With a view to simplify and make the Constitution more accessible for European citizens and | Para simplificar a Constituição e torná la mais acessível aos cidadãos europeus , aproximando mais o quadro institucional da União do público em geral , o BCE |
| There have been efforts by some governments themselves to make information publicly accessible. | Alguns governos têm se esforçado para fazer a informação publicamente acessível. |
| Government actions are sometimes taken to make public places more accessible to blind people. | Ações do governo são algumas vezes tomadas para tornar lugares públicos mais acessíveis a pessoas cegas. |
| Interactive console for manipulating currently selected accessible | Consola interactiva para manipular o objecto acessível actualmente seleccionado |
| Interactive console for manipulating currently selected accessible | Consola interativa para manipular o objeto acessível atualmente selecionado |
| The organizers needed 15 days after the London 2012 Olympics to rearrange and make infrastructures accessible. | Os organizadores precisaram de 15 dias após as Olimpíadas de Londres para reajustar tudo e tornar a infra estrutura acessível. |
| They make functional building blocks accessible over standard Internet protocols independent of platforms and programming languages. | Serviços Web fazem blocos funcionais de construção acessíveis através de protocolos de Internet padrão independente de plataformas e linguagens de programação. |
| The bath is also accessible for the public. | A língua oficial nesta comuna é o Alemão. |
| His goal was to make his politics accessible to ordinary people, not to inspire debate among dogmatists. | O seu objectivo era tornar a sua política acessível às pessoas comuns e não inspirar debates entre dogmáticos. |
| Selected accessible | Objecto acessível seleccionado |
| Selected accessible | Objeto acessível selecionado |
| 10 . Whereas it is desirable to make the depositary function accessible to institutions and firms of third countries | ( 10 ) Considerando que é conveniente que as instituições e empresas de países terceiros tenham acesso à função de depositário |
| Hart believed that computers would one day be accessible to the general public and decided to make works of literature available in electronic form for free. | Hart acreditava que um dia os computadores estariam acessíveis ao público em geral e decidiu disponibilizar obras de literatura em formato electrónico de graça. |
| It shall be publicly available for consultation and accessible online . | O registo estará disponível para efeitos de consulta pública e será acessível em linha . |
| Knopp says she was also motivated to start the program to make cross cultural experiences accessible to more students. | A professora também se disse empolgada com o programa, pois poderia oferecer intercâmbios culturais mais acessíveis aos estudantes. |
| Display accessible memory | Mostrar memória acessível |
| Bookmark selected accessible. | Objecto acessível de marcador seleccionado. |
| Bookmark selected accessible. | Objeto acessível de marcador selecionado. |
| This feature was chosen to make our site as accessible as possible to all our visitors regardless of their hardware. | Esta característica foi escolhida para fazer nosso site o mais acessível possível a todos os visitantes, independente de seu hardware. |
| It shall establish and manage a central system to make such information accessible to the supervisory authorities in colleges of supervisors . | Criará e gerirá um sistema central que permita que essa informação esteja acessível às autoridades de supervisão participantes nos colégios . |
| It shall establish and manage a central system to make such information accessible to the competent authorities in colleges of supervisors . | A Autoridade cria e gere um sistema central que permita que essa informação esteja acessível às autoridades de supervisão participantes nos colégios . |
| Inspect last focused accessible | Inspeccionar o último objecto acessível com o foco |
| Inspect accessible under mouse | Inspeccionar o objecto acessível sob o rato |
| Inspect last focused accessible | Inspecionar o último objeto acessível com o foco |
| Inspect accessible under mouse | Inspecionar o objeto acessível sob o rato |
| Since it would have been too costly for most Muslims to purchase a manuscript, copies of the Quran were held in mosques in order to make them accessible to people. | Uma vez que os muçulmanos tratam o livro com reverência, consequentemente é proibido reciclar, reimprimir ou deitar cópias velhas do Alcorão para o lixo. |
| It shall establish and manage a central system to make such information accessible to the national supervisory authorities in colleges of supervisors . | A Autoridade cria e gere um sistema central que permita que essa informação esteja acessível às autoridades nacionais de supervisão participantes nos colégios . |
| Cymatics is accessible to everybody. | A cimática é acessível a todos. |
| and is accessible to hikers. | Comunas Auzers Lastic |
| ESMA shall make that information accessible to the public and shall publish summary information on the main developments observed on an annual basis . | A AEVMM deve facultar estas informações ao público e pu blicar anualmente sínteses informativas sobre os principais desenvolvimentos registados . |
| ESMA shall make that information accessible to the public and shall publish summary information on the main developments observed on an annual basis . | A AEVMM deve facultar estas informações ao pú blico e publicar anualmente sínteses informativas sobre os principais desenvolvimentos registados . |
| Nikita Khrushchev tried to make education more accessible, making it clear to children that education was closely linked to the needs of society. | Nikita Khrushchev tentou melhorar a educação, tornando a mais acessível e deixando claro aos filhos que a educação era intimamente ligado às necessidades da sociedade. |
| They become accessible to the oven for caramelization to give us a beautiful crust. | Tornam se acessíveis ao forno para caramelização, para produzir uma belíssima crosta. |
| What turned Juanderson around was technology for learning that made learning fun and accessible. | O que mexeu com a cabeça de Juanderson foi a tecnologia que fazia o aprendizado ser divertido e acessível. |
| Souleymane Bachir Diagne, a Senegalese philosopher and professor at Columbia University, believes that African philosophers must make their work more accessible to their compatriots. | Souleymane Bachir Diagne, filósofo senegalês e professor da Universidade de Columbia, acredita que os flósofos africanos precisam tornar o trabalho deles mais acessível aos seus compatriotas. |
| It is not accessible by wheelchair. | Não é acessível por escadas. |
| And one of the things that we were asked to do was give it a street identity, expand the lobbies and make it visually accessible. | E uma das coisas que nos foi solicitada foi dar uma identidade da rua, expandir os lobbies e torná lo visualmente acessível. |
| One example of this is YouTube, where thousands of diverse videos whose content, production value or lack of popularity make them inappropriate for traditional television are easily accessible to a wide range of viewers. | Um exemplo disto é o YouTube, onde milhares de vídeos diversificados cujos conteúdos, falta de popularidade ou valor os fazem inapropriados para a televisão tradicional são facilmente acessíveis para um amplo espectro de espectadores. |
| (No longer accessible as of March 2008. | (No longer accessible as of March 2008. |
| The monogenetic theory claims that the creole was formed by the Portuguese by simplifying the Portuguese language in order to make it accessible to African slaves. | A teoria eurogenética defende que o crioulo foi formado pelos colonizadores portugueses, numa simplificação da língua portuguesa de modo a torná la acessível aos escravos africanos. |
| Kiyomizu dera in Kyoto, wheelchair accessibility review Accessible Japan https t.co UR3VNEic15 pic.twitter.com PEXP4hAFJ4 Accessible Japan ( AccessibleJapan) December 1, 2016 | Kiyomizu dera em Kyoto, análise da acessibilidade em cadeira de rodas Accessible Japan |
| The government also has passed legislation providing accessible transportation, housing, treatment and rehabilitation for people with disabilities. | O governo aprovou uma legislação que facilita o acesso ao transporte, moradia, tratamento e reabilitação para pessoas com deficiência. |
| She serves as the Mozilla Rep for Colombia, leads Mozilla Nativo Club and works for an open and accessible web for all people. | Ela atua como Representante Mozilla para a Colômbia, dirige o Mozilla Nativo Club e trabalha em prol de uma Internet aberta e acessível para todas as pessoas. |
| Browse the various methods of the current accessible | Navegar pelos vários métodos do objecto acessível actual |
| Browse the various methods of the current accessible | Navegar pelos vários métodos do objeto acessível atual |
Related searches : Make Accessible - Accessible For - Make Them Accessible - Make It Accessible - Make More Accessible - Accessible For Maintenance - Accessible For You - Accessible For Use - Not Accessible For - Accessible For All - Accessible For Everyone - Be Accessible For - Freely Accessible For
