Translation of "makes a reference" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reference - translation :

Keywords : Faz-me Torna Leva Deixa Parecer Referência Referências Referencia Recomendação Futura

Examples (External sources, not reviewed)

The new proposal makes specific reference to the coverage of terrorism and terrorist financing .	A nova proposta faz expressamente referência à cobertura do terrorismo e ao financiamento do terrorismo .
Article 40 repeals the earlier Directive and makes reference to an annexed correlation table .	O artigo 40.º revoga a directiva anterior e faz referência a um quadro de correspondência constante em anexo .
It makes specific reference to trust and company service providers and also includes life insurance intermediaries .	Faz expressamente referência aos fundos fiduciários e aos prestadores de serviços a empresas e inclui os mediadores de seguros de vida .
Dresser makes reference to the ills that have made Mexico's recent history full of difficult challenges.	Dresser faz referência aos males que têm tornado a história recente do México repleta de difíceis desafios.
Despite their modest rise, the expanse of the plain makes them easy reference points on the horizon.	Apesar da pouca elevação, a predominância da planície faz com que estas elevações sejam pontos de referência evidentes no horizonte.
The song also makes reference to two famous comics characters Mutt and Jeff known in Spanish as Eneas and Benitín.	A canção também faz uma pequena referência a dois famosos personagens de histórias em quadrinhos da América Latina, Eneas Benitín .
Biologist Richard Dawkins makes a case for thinking the improbable by looking at how the human frame of reference limits our understanding of the universe.	O biólogo Richard Dawkins defende o pensamento do improvável ao observar que a perspectiva humana limita nossa percepção do universo.
She also makes reference to his infidelity, with this one and that one By the pool, on the beach, in the streets.	Ela também faz referência a sua infidelidade Com este e aquele Na piscina, na praia, nas ruas.
CHARACTER makes a character!	PERSONALIDADE faz uma personagem!
Opportunity makes a thief.	A ocasião cria o ladrão.
Opportunity makes a thief.	A ocasião faz o ladrão.
Makeup makes a difference.	A maquiagem faz diferença.
Recursion or iteration A recursive algorithm is one that invokes (makes reference to) itself repeatedly until a certain condition (also known as termination condition) matches, which is a method common to functional programming.	Recursivo ou iterativo um algoritmo recursivo possui a característica de invocar a si mesmo repetidamente até que certa condição seja satisfeita e ele é terminado, que é um método comum em programação funcional.
The statement makes particular reference to the AFC 's respect for the confidentiality of reports which might be submitted to it by such persons .	4 declaração refere , em particular , o respeito do CAF pela confidencialidade desses relatórios .
This is the only reference Byron himself makes to the event, and he is ambiguous as to how old he was when it occurred.	Lorde Byron decidiu partir para uma viagem incógnita, na qual ele pretendia descobrir as belezas dos países vizinhos a Inglaterra.
He makes a reference to childhood saying about witches, old men in coats and a cuckoo that would take small children away if they did not do what they were supposed to.	Ele faz uma referência à infância, falando de bruxas, velhos do saco e um relógio cuco que levaria as crianças embora se elas não fizessem o que deveriam.
Well, we need a reference.	Bem, precisamos de referência.
The present proposal for a directive also makes specific reference to the combating of terrorist financing and envisages the changes needed to take account of the revised FATF Forty Recommendations .	A presente proposta de directiva faz também expressamente alusão ao combate ao financiamento do terrorismo e delineia as alterações necessárias para tomar em consideração as 40 Recomendações revistas do GAFI .
A common way to compare to a reference is sequentially first measure the reference, then replace the reference by the sample and measure the sample.	Um passa pela a amostra, e o outro por uma referência que é normalmente a substância na qual a mostra está dissolvida ou misturada.
That makes a good cartoon.	Isso dá uma boa charge.
It makes a huge difference.	Faz uma diferença enorme.
My mother makes a cake.	Minha mãe faz um bolo.
Culture makes a man free.	A cultura liberta o homem.
Success makes a man egotistic.	O sucesso faz um homem egoísta.
Sunflowers for Alfred Roy , one of the album's most personal songs, is named after Carey's father she makes direct reference to him and a moment they shared at his death bed.	Uma das canções liricamente mais pessoais do álbum é Sunflowers for Alfred Roy , nomeada assim depois que o pai de Carey, no qual ela faz referência direta a ele, no momento que compartilhavam em seu leito de morte.
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown	Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência
Gaffiot's dictionary is a reference book	Dicionário de Gaffiot é um livro de referência
(1982), John Bunyan a reference guide .	Ver também Dissidentes ingleses
A good beginning makes a good ending.	Um bom começo faz um bom final.
A thousand years makes up a millenium.	Mil anos (ou um milhar de anos) fazem um milênio.
Point ( h ) is simply a technical update , replacing the reference to the ISD with a reference to MiFID .	A alínea h ) é uma mera actualização técnica , que substitui a referência à DSI por uma referência à DMIF .
Whatever makes you happy makes me happy.	O que lhe faz feliz, me faz feliz também.
It makes you a little nauseous.	Te deixa um pouco enjôado.
And that makes a huge difference.	E isso faz uma grande diferença.
And that makes a happy family.	E isso faz uma família feliz.
It makes a lot of mistakes.	Ela erra muito.
He also makes a grim prediction	Ele ainda faz uma previsão sombria
Tom makes a lot of mistakes.	Tom comete muitos erros.
Tom makes a lot of mistakes.	Tom faz muitos erros.
What makes a person do that?	O que faz uma pessoa fazer isso?
This makes a lot of sense.	Isto faz muito sentido.
It makes you a great star.	Ligações externas
Article 7 This article makes the decision applicable to new Member States by defining the reference periods for statistical data to be used in case of enlargement .	Artigo 7º Esta artigo torna a Decisão aplicável aos novos Estados Membros , definido os períodos de referência para os dados estatísticos a utilizar em caso de alargamento .
Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown	Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector	Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência

Exibir esta página em português