Translation of "makes allowance for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Allowance - translation :

Keywords : Mesada Subsídio Semanada Abono Pensão Faz-me Torna Leva Deixa Parecer

Examples (External sources, not reviewed)

M2 Calculation of lump sum allowance for control purposes ( R6 ) Lump sum allowance The allowance is applied to every credit institution .	M2 Cálculo da dedução fixa para efeitos de controlo ( R6 ) Dedução fixa A dedução é aplicada a todas as instituições de crédito .
Subsistence allowance	Subsistence allowance
Installation allowance	Installation allowance
Lump sum allowance	Funções A primeira função primordial do sistema de reservas mínimas é a estabilização das taxas de juro do mercado monetário .
Lump sum allowance	Dedução fixa
A household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .	A household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .
For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .	For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .
Only one lumpsum allowance is granted .	Apenas uma dedução fixa é permitida .
Not allocated Lump sum allowance R6	Não atribuído Dedução fixa R6
No allowance is made for the redemption or repurchase of loans sold off earlier .	Não são tomados em consideração o reembolso ou a recompra de empréstimos vendidos anteriormente .
The benefit of the lumpsum allowance remains , however , for the group as a whole .	O benefício de dedução fixa mantém se , no entanto , para o conjunto do grupo .
Only one lump sum allowance is granted	É permitida apenas uma dedução fixa
Only one lump sum allowance is granted .	É permitida apenas uma dedução fixa .
Only one lump sum allowance is granted	É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o procedimento do caso 2
Only one lump sum allowance is granted	É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 2 .
Only one lump sum allowance is granted .	Apenas uma dedução fixa é permitida .
Only one lump sum allowance is granted .	10 Aplica se o procedimento do caso 4
Who makes breakfast for them?	Quem cozinha o café da manhã deles?
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .	O benefício de dedução fixa mantém se , no entanto , para o conjunto do grupo .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .	O benefício da dedução fixa manter se á , não obstante , para o conjunto do grupo .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .	O benefício da dedução fixa manter se , não obstante , para o conjunto do grupo .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .	Porém , o benefício da dedução fixa mantém se para o grupo no seu conjunto .
For staff on short term contracts we offer temporary accommodation and a monthly travel allowance .	For staff on short term contracts we offer temporary accommodation and a monthly travel allowance .
Only one lump sum allowance is granted 3	As bases de incidência de reservas a agregar são as que teriam respeitado a este período de manutenção se a fusão não tivesse ocorrido .
Larry Brilliant makes the case for optimism	Larry Brilliant mostra razão para otimismo.
Under California law, proceeds from allowance auctions must be used for programs that reduce emissions of greenhouse gases.	Perante a lei do estado da Califórnia, verbas angariadas com licitações para licenciamento ambiental devem ser convertidas em programas em prol da redução de emissão dos gases do efeito estufa.
It makes for an exotic and chilly commute.	Isso se torna um exótico e gelado trajeto diário ao trabalho.
This makes for some pretty spectacular light shows.	Isso daria margem para alguns espetaculares shows de luzes.
He makes life miserable for everyone around him.	Ele torna a vida terrível para todos ao seu redor.
He makes life miserable for everyone around him.	Ele dificulta a vida de todos que o rodeiam.
When the Prince of Wales applied to Parliament for an increase in his allowance, an open quarrel broke out.	Quando o Príncipe de Gales pediu ao Parlamento um aumento do seu rendimento, iniciou se uma desavença pública.
The granting of such an allowance shall be without prejudice to	Caixa 11
Anne requested the use of Richmond Palace and a parliamentary allowance.	Ana pediu o uso do Palácio de Richmond e uma pensão parlamentar.
For investors, this makes buying dollars even more attractive.	Para os investidores, isto torna a compra de dólares ainda mais atraente.
Which makes for a very can make for a very stressful situation.	O que permite que haja, ou que se crie situações de stress.
In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .	Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas .
In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .	O Eurosistema pode decidir aplicar um rácio mínimo de colocação nos seus leilões .
Institutions can deduct a uniform lump sum allowance from their reserve requirement .	As instituições podem aplicar uma dedução fixa uniforme às suas reservas obrigatórias .
The Duke's allowance was supplemented by government favours and illegal currency trading.	O subsídio do duque foi complementado pelo governo e pelo comércio ilegal de divisas.
Whatever makes you happy makes me happy.	O que lhe faz feliz, me faz feliz também.
He says Asperger syndrome makes for the perfect protagonist for manga and anime	Ele afirma que o portador da síndrome de Asperger é o protagonista perfeito para mangás e animes
Now that makes me pause for just a couple reasons.	Isso me faz pausar por duas razões somente.
Not seeing them for a whole month makes me sad.	Fico triste por não vê los durante um mês inteiro.
I was talking to Warren Buffett's banker, and he was chiding me for not letting my children make mistakes with their allowance.	Eu estava falando com o banqueiro do Warren Buffet, e ele estava me censurando por não deixar minhas crianças cometer erros com suas mesadas.
And it makes anything possible, makes anything rationalizable.	E faz qualquer coisa possível Torna tudo racionalizável

Exibir esta página em português