Translation of "allowance for retirement" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| M2 Calculation of lump sum allowance for control purposes ( R6 ) Lump sum allowance The allowance is applied to every credit institution . | M2 Cálculo da dedução fixa para efeitos de controlo ( R6 ) Dedução fixa A dedução é aplicada a todas as instituições de crédito . |
| If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement. | Se as pessoas visualizarem mentalmente a poupança para a aposentadoria como uma perda, elas não irão poupar para a sua aposentadoria. |
| Subsistence allowance | Subsistence allowance |
| Installation allowance | Installation allowance |
| Lump sum allowance | Funções A primeira função primordial do sistema de reservas mínimas é a estabilização das taxas de juro do mercado monetário . |
| Lump sum allowance | Dedução fixa |
| A household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances . | A household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances . |
| For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence . | For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence . |
| Many pension systems have different retirement ages for men or women. | Muitos sistemas de pensão possuem idades de aposentadoria diferentes para homens ou mulheres. |
| Only one lumpsum allowance is granted . | Apenas uma dedução fixa é permitida . |
| Not allocated Lump sum allowance R6 | Não atribuído Dedução fixa R6 |
| No allowance is made for the redemption or repurchase of loans sold off earlier . | Não são tomados em consideração o reembolso ou a recompra de empréstimos vendidos anteriormente . |
| The benefit of the lumpsum allowance remains , however , for the group as a whole . | O benefício de dedução fixa mantém se , no entanto , para o conjunto do grupo . |
| In the Okinawan language there is not even a word for retirement. | Na língua Okinawa não há nem mesmo uma palavra para aposentadoria. |
| Only one lump sum allowance is granted | É permitida apenas uma dedução fixa |
| Only one lump sum allowance is granted . | É permitida apenas uma dedução fixa . |
| Only one lump sum allowance is granted | É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o procedimento do caso 2 |
| Only one lump sum allowance is granted | É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 2 . |
| Only one lump sum allowance is granted . | Apenas uma dedução fixa é permitida . |
| Only one lump sum allowance is granted . | 10 Aplica se o procedimento do caso 4 |
| The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . | O benefício de dedução fixa mantém se , no entanto , para o conjunto do grupo . |
| The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . | O benefício da dedução fixa manter se á , não obstante , para o conjunto do grupo . |
| The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . | O benefício da dedução fixa manter se , não obstante , para o conjunto do grupo . |
| The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . | Porém , o benefício da dedução fixa mantém se para o grupo no seu conjunto . |
| For staff on short term contracts we offer temporary accommodation and a monthly travel allowance . | For staff on short term contracts we offer temporary accommodation and a monthly travel allowance . |
| and ( g ) their dealings in relation to retirement plans , including the ECB 's retirement plans . | e g ) Às operações relacionadas com planos de re formas , incluindo o plano de reformas do BCE . |
| San Martín asked for his retirement from the military, and moved to Britain. | San Martín recebe o posto de tenente coronel e é condecorado com medalha de ouro. |
| Receiving your pension upon retirement | Receiving your pension upon retirement |
| Only one lump sum allowance is granted 3 | As bases de incidência de reservas a agregar são as que teriam respeitado a este período de manutenção se a fusão não tivesse ocorrido . |
| In addition, economically active people must work for more years before retirement than formerly. | Além disso, as pessoas economicamente activas devem trabalhar por mais anos antes da aposentadoria do que o anteriormente. |
| REVIEW OF THE ECB' S RETIREMENT PLAN In 2009 the ECB reviewed its retirement plan for staff members in order to ensure the plan 's long term financial sustainability . | REVISÃO DO PLANO DE REFORMAS DO BCE Em 2009 , o BCE efectuou uma revisão do plano de reformas do seu pessoal , com o objectivo de garantir a sustentabilidade financeira do plano no longo prazo . |
| Leaving before the official retirement age | Leaving before the official retirement age |
| And then tacked on at the end of it are about 15 years for retirement. | E então na outra extremidade, ficamos com cerca de 15 anos para a aposentadoria. |
| Under California law, proceeds from allowance auctions must be used for programs that reduce emissions of greenhouse gases. | Perante a lei do estado da Califórnia, verbas angariadas com licitações para licenciamento ambiental devem ser convertidas em programas em prol da redução de emissão dos gases do efeito estufa. |
| Call for expressions of interest for the establishment of a list of investment managers and custodians for the ECB retirement plan | Call for expressions of interest for the establishment of a list of investment managers and custodians for the ECB retirement plan |
| I have three years left until retirement. | Ainda faltam três anos para que eu me aposente. |
| Pension funds are separate funds established for the purpose of providing income on retirement for specific groups of employees . | Os fundos de pensões são fundos distintos constituídos com o fim de proporcionar um rendimento , no momento da passagem à reforma , a grupos específicos de empregados . |
| Not much different, we suppose, to their reaction to Castro's retirement as Cuba's president for life. | Not much different, we suppose, to their reaction to Castro's retirement as Cuba's president for life. |
| When the Prince of Wales applied to Parliament for an increase in his allowance, an open quarrel broke out. | Quando o Príncipe de Gales pediu ao Parlamento um aumento do seu rendimento, iniciou se uma desavença pública. |
| A convent is a place of retirement for women who wish for leisure to meditate upon the sin of idleness. | O convento é um lugar retirado para mulheres que buscam lazer a fim de meditar sobre o pecado da ociosidade. |
| And we're at a situation now where for every three baby boomers, the McKinsey Global Institute predicts that two will not be able to meet their pre retirement needs while they're in retirement. | E nós estamos em uma situação agora na qual, para cada três pessoas nascidas na década de 50, o Instituto Global McKinsey prevê que dois não serão capazes de satisfazer suas necessidades pré aposentadoria, ao se aposentarem. |
| The granting of such an allowance shall be without prejudice to | Caixa 11 |
| Anne requested the use of Richmond Palace and a parliamentary allowance. | Ana pediu o uso do Palácio de Richmond e uma pensão parlamentar. |
| Fidel's retirement is not a moment to celebrate. | Fidel's retirement is not a moment to celebrate. |
| There is a mandatory retirement age of 70. | A idade para aposentadoria compulsória é de 75 anos. |
Related searches : Retirement Allowance - For Retirement - Allowance For - Saving For Retirement - Eligible For Retirement - Allowance For Change - Allowance For Profit - Allowance For Obsolescence - Allowance For Food - Allowance For Doubtful - Allowance For Fitting - Allowance For Expenses - Allowance For Inventories