Translation of "makes an exception" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exception - translation :

Exceção

Makes - translation :

Marcas

Makes an exception - translation :

Abre uma excepção

Keywords : Excepção Exceção Excepções Abro Abrir Faz-me Torna Leva Deixa Parecer

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, the Council's common position makes an exception in the case of translation.	Aliás, o próprio Conselho, na posição comum, admite uma excepção para a tradução.
That's an exception.	Isso é uma exceção.
It's just an exception.	É só uma exceção.
This is an exception.	Isto é uma exceção.
Australia was an exception.	A Austrália foi uma exceção.
Australia was an exception.	A Austrália era uma exceção.
I note an exception!	Nota a exceção!
Sudan is not an exception.	O Sudão não é uma exceção.
Portugal is not an exception.	Portugal não é exceção.
Portugal is not an exception.	Portugal não é uma exceção.
Harbour is not an exception.	Harbour não é uma exceção.
It represents an Austrian exception.	Isto representa uma excepção austríaca.
Last night was an exception.	Ontem à noite foi uma excepção.
Admittedly, an exception is made but then this exception accommodates further exceptions.	É certo que é aberta uma excepção, mas a essa excepção são, por sua vez, feitas ainda outras.
But this guy is an exception.	Mas esse cara é uma excessão.
There's an exception to every rule.	Há uma exceção para toda regra.
Japan here was regarded as an exception.	O Japão aqui foi considerado como uma exceção.
There is an exception to every rule.	Há uma exceção para toda regra.
This is an exception to the rule.	Isto é uma exceção à regra.
I'll make an exception just this once.	Farei uma exceção somente essa vez.
I'll make an exception just this once.	Abrirei uma exceção só desta vez.
Japan here was regarded as an exception.	Aqui o Japão era visto como uma exceção.
The present situation represents such an exception.	Ocorreu agora esta excepção.
This issue, however, should form an exception.	Porém, em relação a este assunto, deveria ser diferente.
I'll make an exception and answer it.	Excepcionalmente, vou responder.
In the regions I referred to earlier, this restriction, this exception, makes things difficult rather than easy.	Se todos os pastéis da Cornualha produzidos na Europa tivessem que ser produzidos na Cornualha é evidente que, com todo o respeito para com o senhor deputado Beazley, iriam surgir problemas de transporte.
They wrote into the law the exception, an exception for one particular group of black women.	Eles escreveram para a lei a exceção, uma exceção para um determinado grupo de mulheres negras.
We will make an exception of your case.	Abriremos uma exceção no seu caso.
We will make an exception of your case.	Faremos uma exceção no seu caso.
Latin America is not an exception for this.	A América Latina não é uma exceção nesse caso.
Why not make an exception in this case ?	Por que abrir aqui uma excepção?
I cannot make an exception in your case.	Neste preciso momento, o adjunto do secretário geral da ONU, o paquistanês Dia Risvie, encontra se em El Aiun.
An exception to this decision allows transportation directly to an abattoir.	Só não é abrangido por esta proibição o transporte de animais directamente para os matadouros.
This makes an igloo.	Isto faz um iglu.
This makes an igloo.	Isto faz um igloo.
(There is an exception to this exception a two strike foul bunt is recorded as a third strike.	Se a bola chegar primeiro, é considerado uma eliminação (force out).
It's been hot this month, but today's an exception.	Tem ficado quente este mês, mas hoje é uma exceção.
Ned learned that there's an exception to every rule.	Excepзгo da regra. Vam'bora, Galinha.
I believe we have to make an exception today.	Creio que hoje estamos a abrir uma excepção.
Opinion polls suggest that Denmark is not an exception.	Sondagens de opinião indicam que a Dinamarca não constitui uma excepção.
Recourse to this safeguard clause should be an exception.	O recurso a esta cláusula de salvaguarda deve constituir uma excepção.
Recourse to this safeguard clause should be an exception.	O recurso a esta cláusula de salvaguarda deve ser excepcional.
Recourse to this safeguard clause should be an exception.	Diretiva 2008 43 CE da Comissão, de 4 de abril de 2008, que cria, nos termos da Diretiva 93 15 CEE do Conselho, um sistema para a indicação e rastreabilidade dos explosivos para utilização civil (JO L 94 de 5.4.2008, p. 8), com a redação que lhe foi dada pela Diretiva 2012 4 UE da Comissão (JO L 50 de 23.2.2012, p. 18), a seguir designada Diretiva 2008 43 CE
Recourse to this safeguard clause should be an exception.	O Comité instituído nos termos do artigo 10.o do presente Acordo deve elaborar e atualizar uma lista das autoridades responsáveis pela designação das autoridades notificadas pelas Partes.
That makes them an accomplice.	Este facto fazem deles cúmplices.

Exibir esta página em português