Translation of "makes you tick" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Makes - translation :

Marcas

Makes you tick - translation :

Faz com que assinale

Tick - translation :

Carraça

Keywords : Faz-me Torna Leva Deixa Parecer Tique Carrapato Tick Tique-taque Tiquetaque

Examples (External sources, not reviewed)

Work behind a bar, you get to know what makes people tick.	Trabalhando num bar, descobrese o que incomoda as pessoas.
And you could hear that little tick, tick, tick, tick.	E podia se ouvir aquele pequeno tique, tique, tique, tique .
Getting them together to find out what makes different people tick.	Misturálos para descobrir o que faz as pessoas mexer.
Tick, tick, tick.	Tic, tic, tic...
We can't see what makes people tick, at least not without difficulty.	Não podemos ver o que motiva as pessoas, pelo menos, não, sem dificuldade.
We can't see what makes people tick, at least not without difficulty.	Não conseguimos ver o que motiva as pessoas, pelo menos, não sem dificuldade.
Recorded Voice Tick, tick, tick.	Voz Gravada Tic, tic, tic.
So part of compassion has to be an understanding of what makes people tick.	Assim, parte da compaixão tem que ser uma compreensão do é que faz as pessoas se moverem.
So part of compassion has to be an understanding of what makes people tick.	Assim, parte da compaixão tem de ser um entendimento do que faz as pessoas funcionarem.
I'll be with you in a tick.	Desçam que eu não demoro.
So here we are, seven years, 500 interviews later, and I'm gonna tell you what really leads to success and makes TED sters tick.	Portanto, aqui estamos, 7 anos e 500 entrevistas depois, e eu vou contar à vocês o que realmente leva ao sucesso, e faz os TEDers bons
So here we are, seven years, 500 interviews later, and I'm going to tell you what really leads to success and makes TEDsters tick.	Então aqui estamos nós, sete anos, 500 entrevistas depois, e vou vos contar o que realmente leva ao sucesso e faz os TED sters mexer.
Tick	Traço
t, tick convert tick time stamp on queue	t, tick converter tick time stamp na fila
And then, I hope maybe I have at least five minutes to say what makes me tick now.	E então, espero ter ao menos 5 minutos para falar sobre o que me motiva hoje em dia.
And then, I hope maybe I have at least five minutes to say what makes me tick now.	E depois espero que talvez ainda tenha cinco minutos para falar sobre o que me motiva agora.
Like the tick, tick, tock of the stately clock	Como o tique, tique, toque dum imponente relógio...
In in vitro bio assays, fluralaner is not affected by proven field resistances against amidines (tick), organophosphates (tick, mite), cyclodienes (tick, flea, fly), macrocyclic lactones (sea lice), phenylpyrazoles (tick, flea), benzophenyl ureas (tick), pyrethroids (tick, mite) and carbamates (mite).	Em bioensaios in vitro, o fluralaner não é afetado por resistências de campo comprovadas contra amidinas (carraça), organofosfatos (carraça, ácaro), ciclodienos (carraça, pulga, mosca), lactonas macrocíclicas (piolho do mar), fenilpirazois (carraça, pulga), benzofenil ureias (carraça), piretroides (carraça, ácaro) e carbamatos (ácaro).
Minute tick marks	Marcações dos minutos
Tick as appropriate	Telefone
5 minute tick marks	Marcações de 5 minutos
Tick treatment and prevention	Tratamento e prevenção das carraças
Tick treatment and prevention	Tratamento e prevenção de carraças
On tick or not.	Nem sem fios, nem fiada.
Tick the appropriate box.	Assinale a casa adequada.
And then by analyzing the various quirks and complexities of language, I think we can get a window onto what makes us tick.	e em analisar os vários caprichos e complexidades da linguagem, acho que podemos obter uma visão sobre o que nos faz funcionar.
And then by analyzing the various quirks and complexities of language, I think we can get a window onto what makes us tick.	Ao analisar os vários caprichos e complexidades da linguagem, podemos chegar a um panorama sobre o que nos faz densos.
Less commonly, infections may occur following exposure to crushed tick tissues, fluids, or tick feces.	Menos habitualmente, infecções podem ocorrer após exposição a tecidos esmagados, fluidos corporais ou fezes do carrapato.
For optimal control of tick infestation, the timing of retreatment depends on the tick species.	Para um ótimo controlo das infestações por carraças, o intervalo de repetição do tratamento depende da espécie da carraça.
( Please tick as appropriate ) 1.11 .	( Assinalar a resposta correcta ) 1.11 .
Show tick marks on sliders	Mostrar os traços nas barras
Show tick marks on sliders	Mostrar os traços nas barras
4 Tick treatment and prevention	Um tratamento possui eficácia acaricida durante 4 semanas.
You've done 20 questions tick.	Responderam a 20 perguntas? O ouro, o crédito é vosso.
What is Activyl Tick Plus?	O que é o Activyl Tick Plus?
I don't tick that way.	Não sou digno.
He's tight as a tick.	Está apertado como um carrapato.
Please tick the appropriate box	Queira assinalar a casa requerida
Confirm that (tick the boxes)	Confirmar que (assinalar as casas)
Apart from this, you can also tick the checkbox Abort on fatal errors .	À parte disto, podes também assinalar a opção Abortar nos erros fatais .
Religion makes you blind when Jesus makes you see	Religião faz te cego, mas Jesus permite que vejas.
PARTICIPANT TYPE ( Please tick as appropriate )	TIPO DE PARTICIPANTE ( Assinalar a resposta correcta ) 1.12 . PEDIDO DE COMPENSAÇÃO EFECTUADO EM NOME DE
Tick, an inmate, narrates her experience	Tick, uma detenta, conta a experiência dela
Show tick marks on slider controls	Mostrar marcas nas barras deslizantes
Other information about Activyl Tick Plus	Outras informações sobre o Activyl Tick Plus

Exibir esta página em português