Translation of "makes them tick" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Them - translation :

Tick - translation :

Keywords : Faz-me Torna Leva Deixa Parecer Delas Lhes Elas Deles Eles Tique Carrapato Tick Tique-taque Tiquetaque

Examples (External sources, not reviewed)

Recorded Voice Tick, tick, tick.	Voz Gravada Tic, tic, tic.
We can't see what makes people tick, at least not without difficulty.	Não podemos ver o que motiva as pessoas, pelo menos, não, sem dificuldade.
So part of compassion has to be an understanding of what makes people tick.	Assim, parte da compaixão tem que ser uma compreensão do é que faz as pessoas se moverem.
t, tick convert tick time stamp on queue	t, tick converter tick time stamp na fila
And then, I hope maybe I have at least five minutes to say what makes me tick now.	E então, espero ter ao menos 5 minutos para falar sobre o que me motiva hoje em dia.
But the role of a number of international non governmental organizations (INGOs) has been more significant than is generally recognized, and what makes the best of them tick is worth exploring.	Mas o papel de um número de organizações não governamentais internacionais (ONGI) tem sido mais significativo do que é geralmente reconhecido e o que faz funcionar bem o que de melhor elas têm é digno de ser explorado.
What makes them moral?	O que existe de moral nelas?
It makes them meet.	Elas fazem com que as linhas se encontrem.
That makes 12 of them.	O que faz 12 deles.
Who makes breakfast for them?	Quem cozinha o café da manhã deles?
That's what makes them special.	Isso é o que os torna especiais.
Less commonly, infections may occur following exposure to crushed tick tissues, fluids, or tick feces.	Menos habitualmente, infecções podem ocorrer após exposição a tecidos esmagados, fluidos corporais ou fezes do carrapato.
And then by analyzing the various quirks and complexities of language, I think we can get a window onto what makes us tick.	e em analisar os vários caprichos e complexidades da linguagem, acho que podemos obter uma visão sobre o que nos faz funcionar.
( Please tick as appropriate ) 1.11 .	( Assinalar a resposta correcta ) 1.11 .
So here we are, seven years, 500 interviews later, and I'm gonna tell you what really leads to success and makes TED sters tick.	Portanto, aqui estamos, 7 anos e 500 entrevistas depois, e eu vou contar à vocês o que realmente leva ao sucesso, e faz os TEDers bons
Their wealth makes them cynical where we are trustful, and makes them think they are better than we are.	A sua riqueza torna os cínicos enquanto nós somos confiantes , e fá los pensar que são melhores do que nós .
PARTICIPANT TYPE ( Please tick as appropriate )	TIPO DE PARTICIPANTE ( Assinalar a resposta correcta ) 1.12 . PEDIDO DE COMPENSAÇÃO EFECTUADO EM NOME DE
Tick, an inmate, narrates her experience	Tick, uma detenta, conta a experiência dela
The ticks or 'beats' should be at precisely equally spaced intervals to give a sound of, tick...tock...tick...tock if they are not, and have the sound tick tock...tick tock... the clock is out of beat and needs to be leveled.	A partir do século XX, este instrumento foi superado em precisão pelo relógio a quartzo e depois pelo relógio atômico, mas continua a ter certo emprego pelo seu valor estético e artístico.
The evidence makes them change that hypothesis.	A evidência os faz mudar a hipótese.
And that's what makes them into partners.	E isso é o que transforma os em parceiros.
'I mean, what makes them so shiny?'	Quero dizer, o que os fazem tão brilhantes?
What makes them grow so large, so fast?	O que os fazem crescer tanto e tão rapidamente?
It makes no sense to keep them idle.	Não faz sentido mantê las inativas'.
COUNTERPARTY PARTICIPANT TYPE ( Please tick as appropriate ) 3	TIPO DE PARTICIPANTE ( CONTRAPARTE ) ( Assinalar a resposta correcta ) 3
The number of arbitrary forks in mesh networks makes them more difficult to design and implement, but their decentralized nature makes them very useful.	O número de grafos arbitrários em redes mesh torna mais difícil de conceber e implementar, mas a sua natureza descentralizada torna muito útil.
But it's also about collective engagement and about the unprecedented laboratory for observing what makes people tick and work and play and engage on a grand scale in games.	Mas isso também tem a ver com engajamento coletivo e com o laboratório inovador de observar o que move as pessoas e as faz trabalhar e jogar e engajar em grande escala nos jogos.
Psychopathic killers are the basis for some must watch TV, but what really makes them tick? Neuroscientist Jim Fallon talks about brain scans and genetic analysis that may uncover the rotten wiring in the nature of murderers. In a too strange for fiction twist, he shares a fascinating family history that makes his work chillingly personal.	Assassinos psicopatas são a base para alguns programas famosos de TV, mas o que os torna interessante? O neurocientista Jim Fallon fala sobre tomografias e analises geneticas que pode trazer a tona o podre dessa natureza dos assassinos. Numa trama muito estranha para ser ficção, ele compartilha sua historia familiar que torna seu trabalho perturbadoramente pessoal.
And seeing them makes it harder to deny their humanity.	E vê los torna mais difícil lhes negar humanidade.
But everything about institutions makes them uncomfortable with that disproportionality.	Mas tudo sobre instituições as deixam desconfortáveis com essa desproporcionalidade.
And seeing them makes it harder to deny their humanity.	E, ao vê los, torna se mais difícil negar a sua humanidade.
At best this makes them no better than hired mercenaries.	No melhor dos cenários, isso não faz deles mais do que mercenários contratados.
Not seeing them for a whole month makes me sad.	Fico triste por não vê los durante um mês inteiro.
This makes them the largest ethnic minority in the country.	Isto faz deles a maior minoria étnica no país.
This potter makes stones daily and sells them to tourists.	Este oleiro faz pedras diariamente e vende as a turistas.
Once infected, the tick can carry the pathogen for life.	Uma vez infectado, o carrapato pode carrear o patógeno pela vida inteira.
Having a flat back makes it much easier to install them.	Tendo a parte de trás plana facilita a instalação delas.
What makes them different is their commemorative design on the national side .	O que as distingue é o desenho comemorativo exibido na face nacional .
They have a skill, which makes them much less dependent on foreign aid.	Eles têm um conhecimento, que os torna bem menos dependentes de ajuda estrangeira.
Niliacus Lacus, try to get the practice, slick a tick a bacus.	Niliacus Lacus, para tentar obter a prática, slick a tick a bacus.
The risk of exposure to a tick carrying R. rickettsii is low.	O risco de exposição a um carrapato que carreia a R. rickettsii é baixo.
Of course, sea cucumbers shoot them out their rears, which, in my opinion, makes them much more interesting a superhero.	É claro, os pepinos marinhos as atiram pelos traseiros deles, o que, na minha opinião, os torna muito mais interessantes como super heróis.
Commoditized where they're treated like a commodity, where people don't care who makes them.	Comoditizados quando eles são tratados como commodity, quando as pessoas não se importam mais com eles.
Apart from this, you can also tick the checkbox Abort on fatal errors .	À parte disto, podes também assinalar a opção Abortar nos erros fatais .
These people are starting to look for something that matters to them ... nothing makes them feel good more than playing music.	A palavra câmara indica que a música pode ser executada em salas pequenas, geralmente com uma atmosfera mais íntima.

Exibir esta página em português