Translation of "making a change" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Change - translation :

Making - translation :

Keywords : Troco Trocos Variar Mudam Mude Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar

Examples (External sources, not reviewed)

By leading a movement and making change.	Ela faz liderando um movimento. Fazendo a diferença.
I'm fed up of talking about making change.	Estou farto de falar sobre mudanças.
A sea change in drug policy seems to be in the making.	Parece estar a formar se uma mudança radical na política contra a droga.
Making a U turn is never easy for political leaders, but elections do provide an opportunity for a policy change.	Fazer marcha atrás nunca é fácil para os líderes políticos, mas as eleições dão uma oportunidade para uma mudança de políticas.
Algeria has a long history of revolution and regime change, making the political climate dynamic and often in a state of transformation.	A Argélia tem uma longa história de revoluções e de mudanças de regime político, fazendo com que o cenário seja bastante dinâmico e freqüentemente em estado de mudança.
But here's how I think I like to make change, and that is in making connections.	Mas é aqui que eu queria fazer a mudança, no estabelecimento de conexões.
However, now they can proudly say that via action, via breaking the patterns that they are making a real change in the world.	Contudo, agora eles podem dizer com orgulho que através da ação, através da quebra de padrões, eles estão realizando uma mudança verdadeira no mundo.
And it's very hard to find an ethicist who considers any change worth making, because he says, what about the consequences?	E é muito difícil de encontrar um eticista que considere qualquer mudança válida de fazer, porque ele diz, e quanto às consequências?
You're making a mistake.	Você está cometendo um erro.
You're making a mistake.	Você está cometendo um equívoco.
They're making a movie.	Eles estão fazendo um filme.
I'm making a documentary.	Eu estou fazendo um documentário.
I'm making a documentary.	Estou fazendo um documentário.
I'm making a list.	Estou fazendo uma lista.
I'm making a list.	Eu estou fazendo uma lista.
So this change, I believe, is a huge disruptive change.	Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva.
Kick, replace, change a leg. Kick, replace, change the leg.	Chute, substitui, mudar uma perna. Chute, substitui, muda uma perna.
We are making a difference, so if you change your world, you are going to change your community, you are going to change your country, and think about that. If you do that, and I do that, aren't we going to create a better future for our children, for your children, for our grandchildren?	Estamos fazemos a diferença, portanto, se você mudar seu mundo, mudará sua comunidade, mudará seu país, e pense nisso. Se você o fizer, e eu o faço, criaremos um futuro melhor para nossas crianças, suas crianças, nossos netos, não é?
In the Young Lions tournament, they are each paired with Hikaru and Akira, making them change their minds about who is stronger.	Enquanto isso, Hikaru aprende a gostar de Go e decide perseguir Akira para vencê lo com as próprias mãos.
He knew no other way of making a living and making money.	Ele não conhecia outra forma de ganhar a vida e fazer dinheiro.
So a change in the form indicates a change in the color pattern.	Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa .
Don't change a thing.	Não mude nada.
Tom noticed a change.	Tom percebeu uma mudança.
Plural is indicated by a change of class, with a resulting change of prefix.	O plural é indicado por uma mudança de prefixo.
He's making a great living.	Ele está vivendo muito bem.
You are making a difference.	O senhor está fazendo a diferença.
I was making a cake.	Eu estava fazendo um bolo.
Is she making a doll?	Ela está fazendo uma boneca?
Mom is making a cake.	A mamãe está fazendo um bolo.
You're making a big mistake.	Você está cometendo um grande erro.
You're making a big mistake.	Vocês estão cometendo um grande erro.
We're making a big mistake.	Nós estamos cometendo um grande erro.
Tom is making a list.	Tom está fazendo uma lista.
A recent IMF report demonstrates that the increase in inequality in the developing countries in the period 1981 to 2004 was due entirely to technological change, with globalisation making a partially offsetting negative contribution, and that in the developed countries globalisation and technological change were equally responsible.	Um recente relatório do FMI demonstra que o aumento na desigualdade nos países em desenvolvimento no período de 1981 a 2004 deve se inteiramente a mudanças tecnológicas, com a globalização parcialmente contribuindo negativamente, e que nos países desenvolvidos a globalização e as mudanças tecnológicas eram responsáveis da mesma forma.
It would also have a decision making power with regard to a limited number of issues conferred to it by the Monetary Agreement ( e.g. approving the change of a Mint producing Vatican euro coins ) .	Teria igualmente poderes decisórios relativamente ao número restrito de questões cuja competência lhe incumbe por força da Convenção Monetária ( por exemplo , a aprovação da mudança de oficina de cunhagem para a produção das moedas em euros do Vaticano ) .
It would also have a decision making power with regard to a limited number of issues conferred to it by the Monetary Agreement ( e.g. approving the change of a Mint producing San Marino euro coins ) .	Teria igualmente poderes decisórios relativamente ao número restrito de questões cuja competência lhe incumbe por força da Convenção Monetária ( por exemplo , a aprovação da mudança de oficina de cunhagem para a produção das moedas em euros de São Marinho ) .
Trickster is a change agent.	O ardiloso é o agente de mudança.
That won't change a thing.	Isso não vai mudar nada.
That doesn't change a thing.	Isso não muda nada.
It won't change a thing.	Não vai mudar nada.
Really making a go for it!	Realmente tentar fazer isso!
Making a small dharahara at sahidgate .	Fazendo uma pequena dharahara em sahidgate .
Stop making a fool of yourself.	Pare de se fazer de bobo.
My mother is making a cake.	Minha mãe está fazendo um bolo.
Mother is making him a cake.	A mãe está fazendo um bolo para ele.

Exibir esta página em português