Translation of "making change happen" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Change - translation :

Happen - translation :

Making - translation :

Keywords : Troco Trocos Variar Mudam Mude Aconteceria Acontecem Acontecerá Acontecesse Aconteceu Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar

Examples (External sources, not reviewed)

What's really making all of this happen?	O que está realmente fazendo tudo isso acontecer?
I truly believe that change will happen.	Eu sinceramente acredito que a mudança vai acontecer.
We just need your help in making it happen.	Só precisamos de sua ajudar para fazer acontecer.
We need to find ways of making it happen.	Precisamos encontrar maneiras disso acontecer.
People are supposed to be good at making stuff happen.	Espera se que as pessoas saibam fazer as coisas acontecerem.
By leading a movement and making change.	Ela faz liderando um movimento. Fazendo a diferença.
And these things happen all the time. You're making these predictions.	E estas coisas acontecem o tempo todo. Você está fazendo estas predições
I'm fed up of talking about making change.	Estou farto de falar sobre mudanças.
But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen.	Mas isso ainda não é energia de fusão de verdade. Isso é apenas fazer a fusão acontecer.
And some of the seats need to actually change their direction, and change their rake, to allow that to happen.	E alguns dos assentos precisam mudar de direção, e mudar suas inclinações, para permitir que isso aconteça.
A sea change in drug policy seems to be in the making.	Parece estar a formar se uma mudança radical na política contra a droga.
The next chapter deals with the final building block required making this happen a strong governance structure .	O capítulo seguinte é dedicado ao ingrediente final imprescindível uma estrutura de gestão forte .
Now that we've had all that happen, and we have all this data out there telling us that it's much better to have diversity around the decision making tables, will we see business and finance change?	Agora que aconteceu tudo isso agora que já aconteceu tudo o que tinha de acontecer nos dizendo que é muito melhor ter uma dversidade em torno das mesas de decisão, Nós veremos as mudanças nos negócios e nas finanças?
Can we find out what's going to happen to you, so that you can maybe change it?	Será que podemos descobrir o que vai acontecer a você, de modo que talvez você possa mudá lo?
People have a lot of trouble making decisions about things that will happen at different points in time.	As pessoas têm muitos problemas tomando decisões sobre coisas que vão acontecer em pontos diferentes do tempo.
I want to make more change as Prime Minister of my country, but every single one of you can make change happen if you want to.	Eu quero mudar mais como primeiro ministro do meu país, mas cada um de vocês podem fazer mudanças se quiserem.
I gave you a very small example of how one thing, the use of color, can make change happen.	Eu dei a vocês um exemplo pequeno de como uma coisa, o uso de cor, pode fazer mudanças.
And the qualities that I'm about to describe are the qualities that make it possible to make change happen.	E as qualidades que eu vou descrever são as qualidades que tornam a mudança possível.
KA I just want to thank you on behalf of New Yorkers for making this happen and getting this done.	KA Eu gostaria de agradecê lo em nome dos novaiorquinos, por fazer isso acontecer e terminá lo.
These warriors now devote themselves and their lives to making sure what happened to them doesn't happen to anyone else.	Essas guerreiras agora se dedicam para assegurar que o que aconteceu a elas, não aconteça a mais ninguém.
That will happen much more frequently than the random motions of atoms making you an apple orchard and some sugar and an oven, and then making you an apple pie.	Isso vai acontecer com muito mais frequência do que movimentos aleatórios de átomos fazendo um pomar e açúcar e um forno, e então fazer uma torta de maçã.
But here's how I think I like to make change, and that is in making connections.	Mas é aqui que eu queria fazer a mudança, no estabelecimento de conexões.
And if you truly believe and I mean believe from the bottom of your heart you can make change happen.	E se vocês realmente acreditarem e eu me refiro a acreditar do fundo do seu coração vocês podem fazer a mudança acontecer.
What your brain is doing is making constant predictions all the time about what is going to happen in your environment.	O que seu cérebro esta fazendo são constantes predições, todo o tempo sobre o que está prestes a acontecer no ambiente
Whatever needs to happen will happen.	O que há de ser será.
It will actually happen by the powerful coming together and making treaty based systems, treaty based agreements, to govern that global space.	Isto na verdade acontecerá através dos poderosos se associando e criando sistemas baseados em tratados, acordos baseados em tratados, para governar este espaço global.
And the problem is that there are certain things that happen in life that we desperately want to change and we cannot.	E o problema é que há certas coisas que acontecem na vida que queremos desesperadamente mudar e não podemos.
If we work with those, if we change those companies and the way they do business, then the rest will happen automatically.	Se trabalharmos com elas, se mudarmos essas empresas e a maneira como elas fazem negócios, então o resto vai acontecer automaticamente.
How did this happen? When did this happen?	Como isso aconteceu? Quando isso aconteceu?
When did it happen? When did what happen?	Quando aconteceu? Quando aconteceu o quê?
It's not going to happen, you know, in one year, but it's an important, deeply economic and cultural change that happens through children.	Isto não vai acontecer, você sabe, em um ano, mas é uma importante, profundamente econômica e cultural, mudança que acontece por meio das crianças.
We know, and I know from my own experience, that amazing things can happen, when individuals and societies come together to change their future.	Nós sabemos, e eu sei, por experiência própria, que coisas surpreendentes podem acontecer, quando indivíduos e sociedades se unem, para mudar o futuro deles.
Didn't happen.	Não aconteceu.
Accidents happen.	Acidentes acontecem.
Nothing'll happen.	Nada vai acontecer.
It'll happen.	Isso vai acontecer.
It'll happen.	Isso irá acontecer.
Mistakes happen.	Erros acontecem.
What'll happen?	O que vai acontecer?
What'll happen?	O que acontecerá?
What'll happen?	O que irá acontecer?
Making a U turn is never easy for political leaders, but elections do provide an opportunity for a policy change.	Fazer marcha atrás nunca é fácil para os líderes políticos, mas as eleições dão uma oportunidade para uma mudança de políticas.
And it's very hard to find an ethicist who considers any change worth making, because he says, what about the consequences?	E é muito difícil de encontrar um eticista que considere qualquer mudança válida de fazer, porque ele diz, e quanto às consequências?
You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?	O que vai acontecer? Quando vai acontecer? Como vai acontecer? Como você se sente?
The truth is that we know that the images themselves don't change the world, but we're also aware that, since the beginning of photography, images have provoked reactions in people, and those reactions have caused change to happen.	A verdade é que sabemos que as imagens por si só não mudam o mundo, mas também sabemos que, desde o início da fotografia, as imagens tem provocado reações das pessoas, e essas reações tem provocado mudanças.

Exibir esta página em português