Translation of "making a claim" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A screenshot of a video on YouTube showing Saudi historian Dr Saleh Al Saadoon making his infamous claim | Imagem de um vídeo no YouTube mostrando o historiador saudita Dr. Saleh Al Saadoon na televisão |
| Making good on its claim to the South China Sea could be next. | Conseguir cumprir a sua reivindicação no Mar da China Meridional poderia ser o próximo passo. |
| Mammography's the only one that's been around long enough to have a chance of making that claim. | A mamografia é a única que está presente tempo o bastante para ter uma chance de fazer essa reivindicação. |
| The deal struck in December allows Cuban President Raúl Castro to claim success in mending ties without making significant political concessions. | O acordo concluído em Dezembro permite ao Presidente cubano, Raúl Castro, reivindicar o sucesso no arranjo de laços sem fazer concessões políticas significativas. |
| I'm sort of making this claim that there is a game layer on top of the world, and that it's very important that we build it properly. | Eu estou meio que fazendo essa afirmação que existe uma camada de jogo acima do mundo, e que é muito importante que ela seja construída corretamente. |
| They're threatened with a legal claim. | Eles são ameaçados com uma ação judicial. |
| ( C ) NOnon negotiable claim has a fixed maturity . | ( c ) O crédito nao negociável tem um prazo fixo . |
| Sharon Murphy described the claim as a smear . | Filmografia Filmes Televisão |
| GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE | INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA |
| They claim that they are battling a dastardly conspiracy. | Eles alegam que estão lutando uma conspiração covarde |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada pagador . |
| Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) . | Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) . |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização se parado relativamente a cada pagador . |
| You're making a mistake. | Você está cometendo um erro. |
| You're making a mistake. | Você está cometendo um equívoco. |
| They're making a movie. | Eles estão fazendo um filme. |
| I'm making a documentary. | Eu estou fazendo um documentário. |
| I'm making a documentary. | Estou fazendo um documentário. |
| I'm making a list. | Estou fazendo uma lista. |
| I'm making a list. | Eu estou fazendo uma lista. |
| These guarantee making no claim to be exhaustive a minimum of 3 things. No tanker or freighter fit only for the scrap heap must ever put into any harbour within the European Union again. | Há que garantir sem pretender ser exaustivo pelo menos 3 pontos nenhum petroleiro ou navio de carga em mau estado (pronto para a sucata) poderá fazer escala em porto algum da União Europeia. |
| He knew no other way of making a living and making money. | Ele não conhecia outra forma de ganhar a vida e fazer dinheiro. |
| Sam Martin Claim your manspace | Sam Martin O estranho mundo dos espaços masculinos |
| Florence disputes the state claim. | Ligações externas Imagem |
| It does not , however , preclude the issuer of a payment order ( or its liquidator ) , after execution of that payment order , from making a claim equal to the value of the payment if the underlying circumstances of the transaction | No entanto , n o impede o emissor de uma ordem de pagamento ( ou o seu liquidat rio ) de reclamar um montante equivalente ao valor do pagamento se as circunst ncias subjacentes transacç o o justificarem . |
| Now I give you, from our research, a very short claim. | Agora, lhes apresento, a partir de nossa pesquisa, uma pequena afirmação. |
| The market has, they claim, already priced in such a rupture. | O mercado, afirmam, já reflectiu no preço uma tal ruptura. |
| Authentication Authentication is the act of verifying a claim of identity. | Mecanismos de certificação Atesta a validade de um documento. |
| He's making a great living. | Ele está vivendo muito bem. |
| You are making a difference. | O senhor está fazendo a diferença. |
| I was making a cake. | Eu estava fazendo um bolo. |
| Is she making a doll? | Ela está fazendo uma boneca? |
| Mom is making a cake. | A mamãe está fazendo um bolo. |
| You're making a big mistake. | Você está cometendo um grande erro. |
| You're making a big mistake. | Vocês estão cometendo um grande erro. |
| We're making a big mistake. | Nós estamos cometendo um grande erro. |
| Tom is making a list. | Tom está fazendo uma lista. |
| Many people will doubt this claim. | Muitas pessoas duvidarão desta afirmação. |
| You didn't claim to be anything. | Você não alegava ser nada. |
| You have no claim on me. | Você não tem o direito de me exigir coisa alguma. |
| The claim shall not be redeemable . | O crédito não será reembolsável . |
| May I see your claim tags? | Você pode me mostrar seu recibo? |
| Some people claim to know everything. | Algumas pessoas têm a pretensão de saber tudo. |
| Some references claim that he lied. | Algumas fontes afirmam que ele mentiu. |
Related searches : Making Any Claim - Claim A Claim - A Claim - Making A Withdrawal - Making A Success - Making A Joke - Making A Film - Making A Home - Making A Name - Making A Journey - Making A Concession - Making A Bed - Making A Switch - Making A Will
