Translation of "making a purchase" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| More than 800 people signed a petition to get Diners Club to stop making it easier to purchase women for marriage. | Mais de 800 pessoas assinaram um abaixo assinado para fazer com que a Diners Club parasse de facilitar a compra de mulheres para casamento. |
| Examples include construction of a new mine, purchase of software, or purchase of machinery and equipment for a factory. | O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de quantificar a atividade econômica de uma região. |
| Lending for house purchase Lending for house purchase Other ( residual ) | Famílias Crédito para a compra de habitação Outros ( categoria residual ) |
| They simply scare the ordinary stockholder with the presence of yakuza operatives, who obtain the right to attend the meeting by making a small purchase of stock. | Eles simplesmente assustam os acionistas minoritários com a presença de membros da yakuza, que obtêm o direito de comparecer à reunião ao comprar uma pequena quantia de ações. |
| The couple wants to purchase a home. | O casal quer comprar uma casa. |
| Capital purchase items. | Ativos de capital. |
| We will purchase a new car next week. | Nós compraremos um carro novo próxima semana. |
| We will purchase a new car next week. | Nós vamos comprar um novo carro na próxima semana. |
| Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase | Crédito para a compra de habitação Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação |
| He was introduced to music very early on in his life, making his first musical purchase of Barry Manilow's 1976 album This One's for You . | Este começou a lidar com a música muito cedo na sua vida, fazendo a sua primeira compra musical do álbum de 1976 This One's for You , de Barry Manilow. |
| Loans for house purchase | Empréstimos para aquisição de habitação |
| lending for house purchase | crédito para a compra de habitação |
| Lending for house purchase | Crédito para a compra de habi tação |
| Lending for house purchase | Crédito para a compra de habitação |
| Did Tom purchase it? | Tom comprou? |
| Did Tom purchase it? | Tom o comprou? |
| Did Tom purchase it? | Tom a comprou? |
| Who authorized this purchase? | Quem autorizou esta aquisição? |
| Households Lending for house purchase | Crédito para a compra de habitação Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação |
| Lending for house purchase Total | Total Crédito ao consumo |
| Lending for house purchase ( q ) | Crédito para aquisição de habitação ( q ) |
| When Albania responded by making agreements with the Soviet Union to purchase a supply of agricultural machinery, Yugoslavia said that Albania could not enter into any agreements with other countries without Yugoslav approval. | Quando a Albânia respondeu fechando acordos com a União Soviética para a aquisição de suprimentos de maquinário agrícola, a Iugoslávia declarou que a Albânia não poderia entrar em acordos com outros países sem a aprovação da Iugoslávia. |
| Now, you can see, this is the problem of shifting comparisons, because what you're doing is, you're comparing the 100 bucks to the purchase that you're making, but when you go to spend that money you won't be making that comparison. | Então, você pode ver, este é o problema das comparações variantes, porque o que você está fazendo é, comparando os 100 dólares com a compra que está fazendo, mas quando você vai gastar aquele dinheiro não fará esta comparação. |
| Also, Roy E. Disney objected to the overvalued purchase price of the naming right and voted against the purchase as a Disney board director. | Em 1980, Tom Wilhite torna se o chefe do departamento de filmes com o objetivo de modernizá lo, e é criado um departamento de vídeos da Disney. |
| About two years after making the purchase, having found no use for the property, the company re sold it for the sum of 1.2 million reals (450,000 dollars), double the value of the initial purchase, to a man who served as a front for the largest criminal organization in Brazil, the PCC (Primeiro Comando da Capital) faction. | Cerca de dois anos depois de ter adquirido o espaço, sem encontrar utilidade para o imóvel, a empresa revendeu o pela cifra de 1,2 milhão de reais (450 mil dólares), o dobro do valor da compra, para um homem que serviu de fachada à maior organização criminosa do Brasil, a facção do PCC (Primeiro Comando da Capital). |
| The covered bond purchase programme is a temporary , non standard measure . | O programa de compra de covered bonds constitui uma medida não convencional de carácter temporário . |
| They are saving their money for the purchase of a house. | Eles estão economizando dinheiro para comprar uma casa. |
| In the event of purchase of the company by a strategic investor, the purchase contract shall be made conditional on this closure by this date | No caso de compra da empresa por um investidor estratégico, o contrato de compra ficará subordinado ao encerramento nessa data |
| Prohibit the purchase of sexual services. | Proibir a compra de serviços sexuais. |
| Long call A trader who believes that a stock's price will increase might buy the right to purchase the stock (a call option) at a fixed price, rather than just purchase the stock itself. | No caso de uma opção de compra de uma ação (call), o lançador (vendedor) vendeu o direito de comprar aquela ação por um preço específico. |
| For consumption For house purchase APRC APRC | Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação |
| I would like to purchase some boots. | Eu gostaria de comprar umas botas. |
| I paid for the purchase in cash. | Paguei a compra em dinheiro. |
| The purchase is on the company's account. | A conta será paga pela empresa. |
| Many Americans protested the purchase of Alaska. | Muitos americanos protestaram contra a compra do Alasca. |
| You're making a mistake. | Você está cometendo um erro. |
| You're making a mistake. | Você está cometendo um equívoco. |
| They're making a movie. | Eles estão fazendo um filme. |
| I'm making a documentary. | Eu estou fazendo um documentário. |
| I'm making a documentary. | Estou fazendo um documentário. |
| I'm making a list. | Estou fazendo uma lista. |
| I'm making a list. | Eu estou fazendo uma lista. |
| Several times Charles was forced to purchase their retreat at a heavy price. | Várias vezes Carlos foi obrigado a pagar a sua retirada, com um preço elevado. |
| Thus, the new government was successful in raising funds to purchase a fleet. | Assim, o novo governo logrou êxito em arrecadar recursos para adquirir uma frota. |
| He knew no other way of making a living and making money. | Ele não conhecia outra forma de ganhar a vida e fazer dinheiro. |
Related searches : Making Purchase Decisions - Purchase Decision Making - A Purchase - Making A Withdrawal - Making A Success - Making A Joke - Making A Film - Making A Home - Making A Name - Making A Journey - Making A Concession - Making A Bed - Making A Switch - Making A Will
