Translation of "making fun about" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

About - translation : Making - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Or women making fun of men is the same as men making fun of women.
Ou mulheres fazendo piadas com homens, não é o mesmo que homens...
The new me is all about making things kind of neat and fun.
Este novo eu quer saber de coisas agradáveis e divertidas.
Stop making fun of me!
Pare de zombar de mim!
She's making fun of you.
Ela está te gozando.
Are you making fun of me?
Você está me gozando?
Are you making fun of me?
Vocês estão me gozando?
Are you making fun of me?
Você está me caçoando?
Are you making fun of me?
Vocês estão me caçoando?
Are you making fun of me?
Você está zombando de mim?
Are you making fun of me?
Vocês estão zombando de mim?
I wasn't making fun of you.
Eu não estava zombando de vocês.
I wasn't making fun of you.
Eu não estava zombando de você.
Tom was making fun of Mary.
Tom estava zombando de Maria.
I wasn't making fun of Tom.
Eu não estava zombando de Tom.
People were making fun of the idea.
As pessoas faziam graça da ideia.
I can't help making fun of him.
Eu não posso deixar de tirar sarro dele.
I think he's making fun of you.
Eu acho que ele está te gozando.
Are you making fun of me? No, I'm not.
Você está zombando de mim? Não, não estou.
It's just making fun of the thought of having a revolution.
É apenas gozar com a ideia de haver uma revolução.
And I had incessant fun making fun of him in the training room because he'd come in with foot injuries.
E eu me divertia incessantemente tirando sarro dele na sala de treinamento porque ele entrava com lesões no pé.
Or poor people making fun of rich people, the same as rich people.
Ou pobres gozando de ricos, e o mesmo para os ricos.
Maybe too far. But you know I don't think that a person of color making fun of white people is the same thing as a white person making fun of people of color.
Talvez longe demais. Mas sabe, eu não acho que uma pessoa negra fazer piada com brancos é a mesma coisa que uma pessa branca fazer piada com negros.
Basically, they were making fun of them for being trailer trash or white trash.
Faziam piada delas dizendo que eram branquelas vadias, lixo branco.
Making the podcast is a lot of fun and a fair amount of work.
Produzir um podcast é muito divertido e impõe também um certo trabalho.
So that's my new life it's all about fun.
E esta é a minha nova vida a diversão.
So what about making energy?
E se nós pudéssemos produzir energia?
It's fun. It's fun.
É divertido.
I think you can make fun of the have but not the have nots, which is why you don't see me making fun of Kenneth Lay and his charming wife.
Acho que você pode fazer piada com quem tem e não com quem não tem, e é por isso que vocês não me veem fazendo piada do Kenneth Lay e de sua charmosa esposa.
How about making us some sandwiches?
Que tal fazer uns sanduíches para nós?
Tom only thinks about making money.
Tom só pensa em ganhar dinheiro.
It's not just about life, of course it's about healthy life, you know getting frail and miserable and dependent is no fun, whether or not dying may be fun.
Não é apenas sobre a vida, é claro Risos É sobre vida saudável, sabe tornar se frágil, miserável e dependente não é divertido, caso morrer seja divertido ou não.
So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available.
Estamos falando de fazer um mundo melhor ao deixar esse dados disponíveis.
And it was really a lot of fun for about 10 years.
E foi bastante divertido por mais ou menos 10 anos.
So, it's fun to think about the etymology of the word patient.
Logo, é engraçado pensar na etimologia da palavra paciente .
He criticized producers of Charkhaneh, for making fun of Afghan people's accents and the way they speak Persian Farsi.
Ele criticou os produtores de Charkhaneh, por caçoarem do sotaque dos afegãos e do modo como eles falam persa farsi.
It's not just making about it's making self assembled cell phones and circuits.
Não se trata apenas de fazer de fazer telefones celulares e circuitos auto montados.
You're constantly making predictions about your environment.
Você está constantemente prevendo coisas sobre seu ambiente
Yves Rossy It's fun. It's fun.
Yves Rossy É divertido. É divertido.
Work is more fun than fun.
O trabalho é mais divertido que a diversão.
She was suspicious of Anne's big words and dramatic gestures and imagined that the child was making fun of her.
Ela desconfiou da linguagem empolada e dos gestos dramáticos de Anne e imaginou que a criança estava se divertindo com ela.
It's about making the world a better place.
É sobre fazer do mundo um lugar melhor.
I'm fed up of talking about making change.
Estou farto de falar sobre mudanças.
I'm talking about regularizing it, making it transparent.
Precisamos regulamentar isso, fazê lo transparente.
I thought that might be a fun thing to talk about for a second.
Eu pensei que poderia ser uma coisa divertida para falar por um segundo.
What's amazing about this is, if the processional of the wedding was this much fun, can you imagine how much fun the reception must have been?
O que é incrível neste vídeo é que, se a cerimônia do casamento foi divertida deste jeito, você pode imaginar o quão divertida a recepção deve ter sido?

 

Related searches : Making It Fun - Fun Facts About - Serious About Fun - Thinking About Making - Making Jokes About - Decision Making About - Is About Making - Are About Making - Fun - Family Fun - Most Fun - Fun Games - Fun Event