Translation of "making of video" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They started making their own video games. | Eles começaram a fazer seus próprios jogos. |
| Video still from leaked ad making light of domestic violence | Imagem do comercial, que relativiza violência doméstica |
| That's the present system. How about making a video? | Esse é o sistema atual. E se fizéssemos um vídeo? |
| I asked Jorge to describe the process of making the video clip. | Pedi a Jorge para descrever o processo de fazer um vídeo. |
| Making a video to protect human rights might backfire and end up threatening the rights of those who appear or participate in the video. | Fazer um vídeo para proteger direitos humanos pode ser um tiro pela culatra e acabar ameaçando os direitos humanos daqueles que aparecem ou participam do vídeo. |
| A screenshot of a video on YouTube showing Saudi historian Dr Saleh Al Saadoon making his infamous claim | Imagem de um vídeo no YouTube mostrando o historiador saudita Dr. Saleh Al Saadoon na televisão |
| Video Crows have become highly skilled at making a living in these new urban environments. | Vídeo Os corvos se tornaram altamente habilidosos em sobreviver nesses novos ambientes urbanos. |
| Classic Albums Pink Floyd The Making of The Dark Side of the Moon is a direct to video documentary about the making of The Dark Side of the Moon album by Pink Floyd. | Classic Albums The Dark Side of the Moon é um documentário britânico de 2003 que relata como foi gravado o álbum The Dark Side of the Moon, da banda musical Pink Floyd. |
| During the process of making these films I found myself taking photographs, often much to the annoyance of the video cameramen. | Durante o processo de fazer esses filmes, eu me vi tirando fotografias, frequentemente incomodando os cinegrafistas. |
| I was making a series of video portraits of people in the trans community, and then my co director led me to him. | Estava fazendo uma série de videorretratos das pessoas na comunidade trans, e, então, meu codiretor me levou até ele. |
| The corresponding music video featured many Catholic symbols such as stigmata and cross burning, and a dream about making love to a saint, leading the Vatican to condemn the video. | O vídeo da música correspondente caracterizou muitos símbolos católicos, como estigmas e cruzes em chamas, e desejos sexuais com um santo, levando ao Vaticano para condenar o vídeo. |
| One of the women in this video, Adenike Ogunlesi, making children's clothes which she started as a hobby and grew into a business. | Umas das mulheres no vídeo, Adenike Ogunlesi, fabricando roupas para crianças que começou como um hobby e cesceu em uma empresa. |
| The Atari 2600 was officially retired by Atari Corp. on January 1, 1992, making it, at the time, the longest lived home video game console (14 years, 4 months) in video game history. | O Atari 2600 foi oficialmente aposentado no dia 1º de janeiro de 1992, tornando se o video game de maior vida na história de jogos dos EUA. |
| In the last 45 days of 1994, the game sold 6.1 million units, making it the fastest selling video game in history to that date. | Nos últimos 45 dias de 1994, o jogo vendeu 6,1 milhões de unidades (9 milhões até hoje), tornando o videogame mais vendido na história para essa data. |
| This video by Video Volunteers captures some of those voices. | O vídeo abaixo, produzido pelo Video Volunteers, registrou algumas dessas vozes. |
| The video was nominated for five awards at the 2006 MTV Video Music Awards including Best Female Video, Dance Video, Pop Video, Best Choreography and the Video of the Year award although it did not win any of them. | No MTV Video Music Awards de 2006, o vídeo recebeu cinco indicações, incluindo Melhor Vídeo Feminino, Vídeo Dance , Vídeo Pop , Melhor Coreografia e Vídeo do Ano, mas perdeu todas. |
| This process of hardware accelerated video decoding, where portions of the video decoding process and video post processing are offloaded to the GPU hardware, is commonly referred to as GPU accelerated video decoding , GPU assisted video decoding , GPU hardware accelerated video decoding or GPU hardware assisted video decoding . | Esse processo de decodificação acelerada de vídeo, onde porções do processo de decodificação de vídeo e pós processamento de vídeo são deixadas para o hardware da GPU, é comumente referido como Decodificação de vídeo acelerado por GPU , Decodificação de vídeo auxiliada por GPU , entre demais termos. |
| Togolese multimedia journalist, Noel Tadégnon, posted a video of his interview with Kuami Ahiabenu from Ghana about empowering journalists with online tools, Making a case for online training. | O jornalista multimídia togolês, Noel Tadégnon, postou um vídeo da sua entrevista com Kuami Ahiabenu de Gana sobre empoderar jornalistas com ferramentas online, Defendendo o treinamento online. |
| Pearl Jam received four awards at the 1993 MTV Video Music Awards for its music video for Jeremy , including Video of the Year and Best Group Video. | No mesmo ano, O Pearl Jam recebeu quatro prêmios no MTV Video Music Awards pelo videoclipe de Jeremy , inclusive de Vídeo do Ano e Melhor Vídeo de Banda. |
| Video I, like many of you, live somewhere between reality and video games. | Video Eu, como muitos de vocês, vivo em algum lugar entre a realidade e os videogames. |
| Screenshot of João Silvestrini's video. | Capitura de tela do vídeo de João Silvestrini. |
| While Pearl Jam received four awards at the 1993 MTV Video Music Awards for its video for Jeremy , including Video of the Year and Best Group Video, the band refused to make a video for Black in spite of pressure by the label. | Enquanto a banda recebeu quatro prêmios no MTV Video Music Awards de 1993 pelo vídeo de Jeremy , eles se recusaram a gravar um vídeo para Black , apesar da pressão da gravadora. |
| Video | Víde |
| Video | Video |
| Video. | Vídeos. |
| The music video won the Best Female Video and Best Video from a Film awards at the 2000 MTV Video Music Awards. | O vídeo do single ganhou os prêmios de Melhor Vídeo Feminino e Melhor Vídeo de um Filme , em 2000 na MTV Video Music Awards. |
| The video was also nominated for Best Rock Video at the 2005 MTV Video Music Awards. | O vídeo foi também nomeado para Melhor Vídeo Rock nos MTV Video Music Awards de 2005. |
| Making scapegoats of protesters | Transformando manifestantes em bodes expiatórios |
| The video achieved heavy rotation on MTV and went on to win four MTV Video Music Awards, including Breakthrough Video and Best Alternative Music Video, and two Billboard Music Video Awards. | O vídeo atingiu uma transmissão notável na MTV e fez com que Jonze e a banda ganhassem quatro MTV Video Music Awards , incluindo Melhor Vídeo Experimental Inovador e Melhor Vídeo Alternativo , e dois Billboard Music Awards . |
| He knew no other way of making a living and making money. | Ele não conhecia outra forma de ganhar a vida e fazer dinheiro. |
| The video album was the singer's first video compilation. | O álbum de vídeo foi a primeira compilação de vídeos da cantora. |
| Music video The video was directed by Brothers Strause. | Videoclipe O vídeo foi dirigido pelos irmãos Strause. |
| Record a video of your desktop | Gravar um vídeo da sua Área de trabalho |
| And here's a video of Joseph. | Aqui está o vídeo de Joseph |
| Allows the installation of Video Applications | Permite a instalação de Aplicações de Video |
| Preview of video and audio files | Antevisão dos ficheiros de áudio e vídeo |
| See a video of this fire | Veja um vídeo do incêndio |
| I'll make a video of you. | Eu farei um vídeo de você. |
| In the case of video games, a specific video game (the complement good) has to be consumed with a video game console (the base good). | No caso de video games, um video game específico, o bem complementar, tem que ser consumido com um console de video game, o bem base. |
| And then even better is we take a video, a video of someone filling it up. | E, melhor ainda, é quando nós filmamos um vídeo, um vídeo de alguém enchendo o tanque. |
| Video Yay! | Video Yay! |
| Video Blogs | Video Blogs |
| Video Goodbye. | Vídeo Goodbye. |
| (Video) Woman | (Risos) (Video) (Gargalhadas) |
| Video Footage | Material em vídeo |
Related searches : Of Making - Hours Of Video - Power Of Video - Of Our Making - Instead Of Making - Making Of Photos - Possibility Of Making - Making Of Loans - Act Of Making - Of Own Making - Making Of Decisions - Making Light Of
