Translation of "making out with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Making - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

You're not making news out of things falling down.
Você não está criando notícias das coisas caindo.
He's kind of just out there making a living.
Ele simplesmente está ali, ganhando a vida.
Maagan Michael branched out from making bullets to making plastics and medical tools, and running an ulpan.
Maagan Michael deixou de fazer balas para armas de fogo para fazer ferramentas médicas e plástico.
Paik was known for making robots out of television sets.
Paik também tornou se conhecido por fazer robôs fora dos sets de televisão.
There's a factory out there making our children blind, not able to provide them with food, not able to provide them with vitamin A.
Existe uma fábrica por aí fazendo com que nossas crianças fiquem cegas, ela é incapaz de lhes alimentar, incapaz de lhes prover de vitamina A.
Cobain stated it began as an expression of his frustration with Chad Channing making mistakes and dropping out entirely during performances.
Cobain afirmou que isso começou como uma expressão de sua frustração com Chad Channing cometendo erros e desistindo inteiramente durante as apresentações.
Making great progress with solar energy
Grandes avanços com energia solar
You're making news out of the things that tell you that we're flourishing.
Você está fazendo notícias das coisas que te dizem que você está prosperando.
So I think those babies are actually making complicated calculations with conditional probabilities that they're revising to figure out how the world works.
Eu penso que esses bebês estão fazendo cálculos complicados com probabilidades condicionais que estão revisando para descobrir como o mundo funciona.
The sentence could be carried out only with Peter's signed authorization, and Alexei died in prison, as Peter hesitated before making the decision.
A sentença apenas podia ser realizada com a autorização assinada de Pedro e Aleksei morreu na prisão enquanto o seu pai hesitava tomar esta decisão.
She is making progress with her English.
Ela está tendo progresso no seu inglês.
So he can go in Hyperscore. You start out by making melodies and rhythms.
Então, ele pode ir no Hyperscore . Você começa fazendo melodias e ritmos.
To raise awareness of the many interfaith projects already out there making a difference.
Conscientizar acerca dos diversos projetos inter religiosos que já estão por aí fazendo a diferença.
DD So it goes on to show you people making things out of wood, a grandfather making a ship in a bottle, a woman making a pie somewhat standard fare of the day.
DD Então isto serve para mostrar a vocês pessoas fazendo coisas com madeira, um avô fazendo um barco numa garrafa, uma mulher fazendo uma torta em certo ponto tarefas padrões do dia.
One effect of this tactic is that the invading force becomes too spread out, making supply difficult and making the lines more susceptible to attack.
Um efeito dessa tática é que as forças invasoras ficam espaçadas pelo território, dificultando o reabastecimento das tropas e tornando as linhas mais suscetíveis a ataques.
Inmates started making noise with their tin plates.
Detentos começaram a fazer ruído com seus pratos de alumínio.
That's why making explicit demands reduces the movement, and takes the heart out of it.
É por isso que fazer reivindicações explícitas diminui o movimento, e lhe retira o valor subjacente (coração).
Competent authorities of Member States shall cooperate with each other whenever necessary for the purpose of carrying out their duties and making use of their powers .
As autoridades competentes dos Estados Mem bros cooperam mutuamente sempre que tal seja neces sário para o exercício das respectivas funções e com petências .
It shall carry out policy making and coordinating functions as laid down in the Constitution.2.
O Conselho exerce funções de definição das políticas e de coordenação em conformidade com as condições estabelecidas na Constituição.2.
Article 9 spells out the decision making process for loans to be granted under the facility .
O artigo 9º especifica o processo de decisão aplicável aos empréstimos a conceder ao abrigo do mecanismo .
The two pillar approach sets out a clear framework for internal decision making and external communication .
A abordagem de dois pilares estabelece um quadro claro para a tomada de decisões a nível interno e para a comunicação externa .
Under some conditions, individual behavioral aberrations cancel one another out, making crowds more predictable than individuals.
Sob determinadas condições, as aberrações comportamentais individuais cancelam se mutuamente, tornando as multidões mais previsíveis que os indivíduos.
Making friends with people from other countries is interesting.
Fazer amizade com gente de outros países é interessante.
So, it's Tony Blair reading and practicing his speech I've got them doing yoga inside there with Carole Caplin Sven making out with Ulrika Jonsson, who he was having an affair with at that time.
Esse é Tony Blair lendo e praticando seu discurso. Eu botei eles fazendo yôga ali dentro com Carole Caplin, Sven namorando com a Ulrika Jonsson, com quem ele estava tendo um affair na época.
Competent authorities of Member States shall co operate with each other whenever necessary for the purpose of carrying out their duties , making use of their powers , whether set out in this Directive or in national law .
As autoridades competentes dos Estados Membros colaborarão entre si sempre que necessário para o cumprimento das suas funções , recorrendo às suas competências , quer estejam previstas na presente directiva ou nas legislações nacionais .
Telling me you're going to be out there making a billion dollars a year that's not believable.
Me dizer que você vai estar lá fazendo US 1B por ano Isso não é factível.
But here the problem is, one company is making napkin out of cotton. It is working well.
Mas aqui o problema é uma companhia está fazendo absorvente sanitário de algodão. Está funcionando bem.
And here are her six year olds, and she's got them making shapes out of a shape.
e aqui estão seus alunos de seis anos e ela os tem fazendo formas de dentro de outra forma
So I don't have a problem with developers making money.
Eu não tenho problemas com empresas ganhando dinheiro.
Secondly, get in touch with making some sound create sound.
Em segundo lugar, entrem em contato com algum som. Criem um som.
The Emperor has therefore charged me with making a communication.
Assim, o imperador incumbiu me de realizar esta comunicação.
The Council shall , jointly with the European Parliament , exercise legislative and budgetary functions . It shall carry out policy making and coordinating functions as laid down in the Treaties .
As cooperações reforçadas visam favorecer a realização dos objectivos da União , preservar os seus interesses e reforçar o seu processo de integração . Estão abertas , a qualquer momento , a todos os Estados Membros , nos termos do artigo 328.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia .
The actions necessary to carry out this competence require a high degree of harmonisation of procedures , instruments and infrastructure , and a single decision making body with regulatory capacity .
As acções necessárias para exercer esta competência requerem um elevado grau elevado harmonização de procedimentos , instrumentos e infraestruturas , e um órgão decisório único com capacidade normativa .
Competent authorities of the Member States shall co operate with each other , whenever necessary , for the purpose of carrying out their duties and making use of their powers , whether set out in this Directive or in national law .
As autoridades competentes dos Estados Membros cooperarão entre si , sempre que necessário , para efeitos do desempenho das suas funções e da utilização dos seus poderes , quer sejam previstos na presente directiva quer na legislação nacional .
It's been years in the making and our entire community has pitched in to lay out the principles and work out the details of this redesign.
Tem sido anos de preparação e nossa comunidade inteira tem contribuído para explicar os princípios e planejar os detalhes deste redesenho.
For me, however, I feel that working should mean making a living out of what we do, right?
Para mim, no entanto, o sentimento era de que trabalho é ganhar a vida com o que se faz, concorda?
Grassmann (1861) set out the first axiomatic presentation of arithmetic, making free use of the principle of induction.
Em 1861, Grassmann expôs a primeira fórmula axiomática da aritmética, usando amplamente o princípio de indução.
I had a private conversation with him, and it didn't seem to me that he was evil or the devil that everyone now is making him out to be.
Tive uma conversa em privado com ele, e não me pareceu uma pessoa ruim ou o demônio que todos dizem que ele é.
RB So it's making eye contact with him, following his eyes.
RB Ele está fazendo contato visual, seguindo seus olhos.
Tom did his best to avoid making eye contact with Mary.
Tom fez o seu melhor para evitar fazer contato visual com Mary.
I figured out their bios, their passions in life and their art styles, and I started making their work.
Imaginei suas biografias, suas paixões na vida e seus estilos artísticos, e comecei a fazer seus trabalhos.
As a result, Angle faced Eugene at SummerSlam, defeating him by making him tap out to the ankle lock.
Como resultado, Angle enfrentou Eugene no SummerSlam, o derrotando e reconquistando sua medalha.
The Council of Ministers shall , jointly with the European Parliament , enact legislation , exercise the budgetary function and carry out policy making and coordinating functions , as laid down in the Constitution .
O Conselho de Ministros exerce , juntamente com o Parlamento Europeu , a função legislativa e a função orçamental , bem como funções de definição de políticas e de coordenação , de acordo com as condições estabelecidas na Constituição .
Decision Making Body Process Decision Making Body
Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
Collaborating with French producer Mirwais Ahmadzaï, Madonna commented I love to work with the weirdos that no one knows about the people who have raw talent and who are making music unlike anyone else out there.
Colaborando com o produtor francês Mirwais Ahmadzai, Madonna comentou Eu adoraria trabalhar com os malucos que ninguém conhece, as pessoas que tem talento e que estão fazendo uma música diferente de qualquer outra coisa lá fora.

 

Related searches : Making Contact With - Decision Making With - Making Business With - Making Progress With - Making Love With - Making Up With - Struck Out With - Started Out With - Balanced Out With - Worked Out With - Put Out With - Flesh Out With - Sort Out With