Translation of "making things easier" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Easier - translation :

Making - translation :

Keywords : Fáceis Facilitar Torna Fácil Tornar Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar Essas Outras Muitas Umas Estas

Examples (External sources, not reviewed)

Destroying things is much easier than making them.	Destruir coisas é muito mais fácil do que fazê las.
Now, I'm a fairly slow learner, but eventually it occurred to me that maybe what passed for design wasn't all that important making things more attractive, making them a bit easier to use, making them more marketable.	Eu aprendo bem devagar. Mas eventualmente me ocorreu que talvez o que parecia ser design não era assim tão importante fazer coisas mais bonitas, deixá las mais fáceis de usar, torná las mais comerciais.
OK, so why is the problem accelerating? Part of the problem is, ironically, because the industry has put so much thought into making things easier to use.	Ok, então por que isto é um problema crescente? E parte do problema é que, ironicamente, a indústria passou tanto tempo pesquisando como tornar as coisas fáceis de usar.
When you know where things are, it becomes easier to share them.	Quando você sabe onde as coisas estão, fica mais fácil compartilhá las.
Once we can do it that small, it's a lot easier making them bigger.	Se pudermos fazê los pequenos, será muito mais fácil fazê los maiores.
This allows quenching to start at a lower temperature, making the process much easier.	Isto permite que o processo de têmpera comece a uma temperatura mais baixa, tornando o processo mais fácil.
And people were making some amazing things.	E as pessoas fizeram coisas incríveis.
And as other things become easier to use maybe protein we'll work with those.	E à medida que outras coisas vão ficando mais fáceis de usar talvez as proteínas nós iremos trabalhar com elas.
And so I started making these funny things.	E assim eu comecei a fazer estas coisas engraçadas.
And in fact, making things using technology and I'm being serious here, even though I'm using my sarcastic voice I won't hold on. Making things, you know making things actually does give me a lot of joy.	De fato, construir coisas usando tecnologia e falo sério agora, mesmo usando minha voz sarcástica não vou só um pouco. Construir coisas, sabe construir me dá mesmo muito alegria.
FOR CONSUMERS SEPA payment instruments will be available throughout the euro area , making life easier for consumers .	Para os co n sum i d or e s Os instrumentos de pagamento SEPA serão disponibilizados no conjunto da área do euro , facilitando a vida dos consumidores .
It seems like when you give people easier ways to share information, more good things happen.	Me parece que quando você provê para as pessoas meios mais fáceis de compartilhar informações, mais coisas boas acontecem.
You're not making news out of things falling down.	Você não está criando notícias das coisas caindo.
Indeed, we run the risk of making things worse.	Efetivamente, corremos o risco de tornar as coisas piores.
The move destroyed the reservations, making it easier to further subdivide and to sell with every passing generation.	Essa ação destruiu as reservas, tornando viável e fácil novas subdivisões para venda com a chegada das novas gerações.
FOR CONSUMERS SEPA payment instruments will be available throughout the euro area , making life easier for consumers generally .	PA R A O S C O N S U M I D O R E S Os instrumentos de pagamento SEPA estarão disponíveis no conjunto da área do euro , facilitando , de uma forma geral , a vida dos consumidores .
I know I should mention I'm making all these things.	Sei que devo mencionar, sou eu que faço tudo isso.
They keep doing it they just keep making these things.	Eles continuam a fazer isso eles continuam a fazer esse processo.
The ECB welcomes the aim of strengthening investor protection , by making information in prospectuses simpler and easier to read .	O BCE acolhe com agrado o objectivo de reforçar a protecção dos investidores , simplificando e tornando de mais fácil leitura as informações contidas nos prospectos .
Brazil, meanwhile, aims to gain a competitive edge by making it easier for foreigners to immigrate with their families.	O Brasil, entretanto, tem como objectivo ganhar uma vantagem competitiva, ao tornar mais fácil para os estrangeiros imigrarem com as suas famílias.
And these things happen all the time. You're making these predictions.	E estas coisas acontecem o tempo todo. Você está fazendo estas predições
Payments can be made with the same money in all countries of the euro area , making travelling across these countries easier .	Com a possibilidade de efectuar pagamentos com a mesma moeda , passou a ser mais fácil viajar dentro dos países da área do euro .
More than 800 people signed a petition to get Diners Club to stop making it easier to purchase women for marriage.	Mais de 800 pessoas assinaram um abaixo assinado para fazer com que a Diners Club parasse de facilitar a compra de mulheres para casamento.
But all of those things are going to be much easier if we have communities that are vibrant and coming up with ideas and leading from the front, making unelectable policies electable, over the next 5 to 10 years.	Mas todas essas coisas vão ser muito mais fáceis se existirem comunidades entusiasmadas e contribuindo com ideias. E liderando o caminho, fazendo políticas tornarem se possíveis nos próximos 5 ou 10 anos.
We were making things activate, light up and work just by thinking.	Estávamos fazendo com que as coisas fossem ativadas, acesas e trabalhassem apenas pelo pensamento.
And now they're making Glow rabbits and Glow all sorts of things.	E agora eles estão fazendo coelhos brilhantes e todo tipo de coisa.
They are just making things worse for themselves will they never learn?	Eles só estão tornando as coisas piores para eles mesmos será que algum dia aprenderão?
And, as things are a little easier in India, the site was purchased within a week and we were working.	E como as coisas são um pouco mais fáceis na Índia, o local da obra foi comprado em uma semana, e nós estávamos trabalhando.
They develop science that makes it easier and easier to do.	Eles desenvolvem ciência que faz com que isso fique cada dia mais fácil de ser alcançado.
Probably easier if you got a Rottie much easier to train.	Até mais fácil, comparado a um rottweiller, muito mais fácil.
You're making news out of the things that tell you that we're flourishing.	Você está fazendo notícias das coisas que te dizem que você está prosperando.
Once you do those things, you can start making all sorts of investments.	Uma vez feitas essas coisas, você pode começar a realizar todo tipo de investimentos.
It was so funny having a fake person who was making fake things.	Foi muito engraçado ter uma pessoa falsa fingindo fazer essas coisas falsas.
The new me is all about making things kind of neat and fun.	Este novo eu quer saber de coisas agradáveis e divertidas.
As a result, markets were deregulated, making it easier to trade assets that were perceived to be safe, but were in fact not.	Em consequência deste facto, os mercados foram desregulamentados, facilitando a comercialização de activos que se considerava serem seguros, mas que na verdade não o eram.
Large new housing developments should naturally attract those who already have ample social connections, making it easier to kick start more integrated communities.	Os grandes empreendimentos habitacionais novos deveriam naturalmente atrair aqueles que já usufruem de amplas relações sociais, para facilitar o lançamento de comunidades integradas de forma mais eficaz.
It is easier to get, harder to use and easier to lose.	É mais fácil de se obter e mais difícil de se utilizar e mais fácil de se perder .
She thinks that women have a pretty tough go of things in Bhutan, and it's a lot easier if you're a boy.	Ela acha que mulheres têm uma vida difícil no Butão, e é muito mais fácil se você for um garoto.
These are all things that ended up not making it into the final machine.	Estas são todas coisas que não entraram na máquina final.
There are three things concept, planning, making the actual thing, and also maintaining them.	Existem três coisas conceito, planejamento e realização do projeto, mas também a manutenção.
We'll think we're choosing these things, but the temes are making us do it.	E pensaremos que estamos escolhendo essas coisas, mas os temes estarão nos forçando a isso.
Between 1960 and 1987 the previous winners did not enter the competition until the semifinal stage, making it much easier to retain the cup.	Entre 1960 e 1987 os campeões da edição anterior entravam na competição na fase semifinal, tornando muito mais fácil a retenção do título.
Afterwards, the Persians started to convert to Islam, this making it much easier for the new Muslim empire to continue the expansion of Islam.	Após a conversão dos persas ao islamismo, a posse da região facilitou a expansão do novo império islâmico que se iniciava.
Ask me something easier.	Pergunte me algo mais simples.
It's easier this way.	É mais fácil assim.

Exibir esta página em português