Translation of "making yourself available" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Available - translation :

Making - translation :

Yourself - translation :

Keywords : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar Sozinha Vontade Própria Sozinho Próprio

Examples (External sources, not reviewed)

Stop making a fool of yourself.	Pare de se fazer de bobo.
Now I'm making it available to schools.	Agora estou tornando disponível para escolas.
If you do that, you'll be making a fool of yourself.	Se você fizer isso, vai estar se submetendo ao ridículo.
So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available.	Estamos falando de fazer um mundo melhor ao deixar esse dados disponíveis.
Why are you making yourself vulnerable to what is often a hostile world?	Por que você está se fazendo vulnerável em um mundo normalmente hostil?
No fees may be levied for making the funds available .	Não serão cobradas comissões pela disponibilização dos fundos .
A lot of software is available for making multimedia presentations.	Existe muito software para fazer apresentações multimédia.
So we learned a few lessons in commercializing and making DryBath available.	Então aprendemos umas poucas lições na comercialização e na distribuição do DryBath.
He is now working on making the 20 years archive available online.	Ele agora trabalha para fazer com que os 20 anos de arquivo estejam disponíveis online.
So until something is available for women with dense breasts, there are things that you should know to protect yourself.	Então até que algo esteja disponível para mulheres com seios densos, há coisas que vocês deveriam saber para se protegerem.
On 24 January 2013, Valve officially released their Linux port, making it available on Steam.	Em 24 de janeiro de 2013, a Valve lançou oficialmente sua conversão para o Linux, disponibilizando a no Steam.
When you have a patent, you can exclude anyone else from making, from producing or making low cost versions, for example, available of those medications.	Quando você possui uma patente, você pode impedir que qualquer outra pessoa produza, uma versão com menor custo, por exemplo, disponível do mesmo medicamento.
FOR CONSUMERS SEPA payment instruments will be available throughout the euro area , making life easier for consumers .	Para os co n sum i d or e s Os instrumentos de pagamento SEPA serão disponibilizados no conjunto da área do euro , facilitando a vida dos consumidores .
But something that goes overlooked is a strong culture of craft and making with locally available materials.	No entanto, uma forte cultura de artesanato e de criação com materiais disponíveis localmente é algo que tem passado mais despercebido.
making services that are available for legacy payments ( e.g. internet banking and the ability to register recurring or standing orders ) available for SEPA instruments as well ii )	ii ) tornando os serviços disponibilizados para os pagamentos existentes ( por exemplo , a banca via Internet e a possibilidade de registar ordens recorrentes ou permanentes ) disponíveis também para os instrumentos SEPA
You call yourself what you want to call yourself.	Você se chama do que quiser se chamar.
It shows a concern with the accounting involving own resources, the process of making them available or with the monitoring of declared amounts made available to the Commission.	Nele, vemos preocupações relativamente à contabilização dos recursos próprios , à sua disponibilização ou ao controlo dos montantes dos direitos colocados à disposição da Comissão.
So, I'm very happy that you're, you know, doing this kind of thing, making the talks available online.	Então, estou muito feliz que voces estejam, sabe, fazendo este tipo de coisa. tornado as palestras disponíveis online.
In addition , all the NCBs made a commitment to assist each other by making available any surplus banknotes .	Além disso , todos os BCN se comprometeram a ajudarem se mutuamente disponibilizando eventuais excedentes de notas .
FOR CONSUMERS SEPA payment instruments will be available throughout the euro area , making life easier for consumers generally .	PA R A O S C O N S U M I D O R E S Os instrumentos de pagamento SEPA estarão disponíveis no conjunto da área do euro , facilitando , de uma forma geral , a vida dos consumidores .
Although oxygen once promoted nitrogen fixation via making molybdenum available in water, it also directly poisons nitrogenase enzymes.	Apesar do oxigênio tivesse promovido a fixação do nitrogênio ao tornar o molibdênio solúvel em água, também envenena diretamente as enzimas de nitrogenase.
'Explain yourself!'	'Explique se!'
Brace yourself.	Preparem se.
Enjoy yourself!	Diverte te!
Enjoy yourself!	Divirtam se!
Enjoy yourself!	Divirta se!
Enjoy yourself!	Aproveite!
Enjoy yourself!	Aproveita!
Enjoy yourself!	Curta!
Help yourself.	Sirva se.
Help yourself.	Serve te.
Help yourself.	Sirvam se.
Behave yourself.	Comporte se.
Behave yourself.	Comporte se bem.
Behave yourself.	Comportem se.
Behave yourself.	Comporta te.
Watch yourself.	Tenha cuidado.
Watch yourself.	Tenham cuidado.
Watch yourself.	Tome cuidado.
Watch yourself.	Tomem cuidado.
Suit yourself.	Faça como quiser.
Suit yourself.	Fique à vontade.
Suit yourself.	Como quiser.
Suit yourself.	Faça o que quiser.
Respect yourself.	Se respeite.

Exibir esta página em português