Translation of "manage exceptions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Exceptions - translation : Manage - translation : Manage exceptions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Exceptions | Excepções |
| Exceptions | Excepções |
| Exceptions | As disposições do presente capítulo e dos anexos XXVII A e XXVII E, XXVII B e XXVII F, XXVII C e XXVII G, XXVII D e XXVII H do presente Acordo não são aplicáveis aos regimes de segurança social das Partes nem às atividades desenvolvidas no território de cada uma das Partes relacionadas, ainda que ocasionalmente, com o exercício da autoridade pública. |
| Exceptions | As Partes podem acordar em quaisquer meios necessários para ultrapassar as dificuldades. |
| Exceptions | se for idêntica a uma marca comercial que foi registada na outra Parte para o mesmo produto ou produtos semelhantes, ou a uma marca comercial relativamente à qual foram adquiridos direitos na outra Parte através de uma utilização de boa fé e se apresentou um pedido no que respeita a produtos idênticos ou semelhantes |
| Report Exceptions | Excepções do Relatório |
| No exceptions. | Sem excepções. |
| (c) Exceptions | liberdades a produção ou o comércio de armas (alínea b) a a do n |
| General exceptions | Caso não se chegue a acordo num prazo de 30 dias a contar da data da disponibiliação dessas informações, a Parte pode aplicar medidas relativas às mercadorias em causa, ao abrigo do presente número. |
| Specific exceptions | Subsecção 7 |
| Security exceptions | Artigo 265.o |
| General exceptions | Relativas à conservação dos recursos naturais não renováveis, se tais medidas forem aplicadas juntamente com restrições aos investidores nacionais ou à oferta ou consumo de serviços a nível nacional |
| GENERAL EXCEPTIONS | essenciais para a aquisição ou distribuição de produtos que escasseiem em geral ou localmente, desde que tais medidas sejam coerentes com o princípio de que as Partes e os Estados do APE SADC têm direito a uma parte equitativa do abastecimento internacional de tais produtos, e que as medidas que sejam incompatíveis com as outras disposições do presente Acordo sejam suprimidas assim que tenham deixado de existir as condições que as ocasionaram. |
| Security exceptions | Nenhuma disposição do presente Acordo afeta os direitos e as obrigações de qualquer das Partes consagrados em convenções fiscais. |
| GENERAL EXCEPTIONS | Exceções por razões de segurança |
| Security exceptions | PARTE V |
| GENERAL EXCEPTIONS | Relativas à conservação dos recursos naturais não renováveis, se tais medidas forem aplicadas juntamente com restrições em matéria de produção ou consumo interno de bens, prestação ou consumo interno de serviços, bem como restrições que afetem os investidores nacionais |
| Security exceptions | Nenhuma disposição do presente Acordo ou de quaisquer convénios adotados ao seu abrigo pode ser interpretada no sentido de impedir a adoção ou a aplicação de qualquer medida destinada a prevenir a evasão ou a fraude fiscais, em conformidade com as disposições em matéria fiscal dos acordos destinados a evitar a dupla tributação, de outros convénios de natureza fiscal ou da legislação fiscal nacional. |
| GENERAL EXCEPTIONS | EXCEÇÕES GERAIS |
| Security exceptions | Nenhuma das disposições do presente Acordo pode afetar os direitos e as obrigações das Partes consagradas em convenções fiscais. |
| Specific exceptions | No caso do Canadá, são os funcionários do Ministério das Finanças do Canadá, ou do organismo que lhe venha a suceder. |
| General exceptions | decididas em tempo de guerra ou noutra situação de emergência a nível das relações internacionais ou |
| Specific exceptions | Sempre que se exija tal autorização, a correspondente decisão deve ser tomada num prazo razoável e a autorização só pode ser recusada por razões de natureza prudencial coerentes com o disposto no artigo 182.o. |
| General exceptions | O disposto no presente artigo não afeta a faculdade de um órgão jurisdicional ou autoridade administrativa, conforme os regimes jurídicos de cada Parte, exigir do prestador de serviços que previna uma infração ou lhe ponha termo, nem afeta a faculdade de uma Parte estabelecer disposições para a remoção ou a impossibilitação do acesso à informação. |
| Security exceptions | à segurança ou |
| Security Exceptions | O regime aplicado pela União Europeia ou pelos seus Estados Membros em relação à República da Arménia não pode dar origem a qualquer discriminação entre as pessoas singulares ou coletivas da República da Arménia. |
| Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions. | Agora, é claro que existem exceções, maravilhosas, exceções que engrandecem a civilização. |
| Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions. | É claro que há exceções maravilhosas e potenciadoras da civilização. |
| with orthographic exceptions | com excepções ortográficas |
| Are there exceptions? | Há exceçes? |
| Reservations and exceptions | Artigo 42.o |
| Exceptions and limitations | O procedimento de cobrança e os montantes são estabelecidos pelo direito interno. |
| Exceptions and exclusions | As Partes respeitam a Decisão do Conselho Geral da OMC de 30 de agosto de 2003 sobre o n.o 6 da declaração referida no n.o 1 do presente artigo, devendo contribuir para a sua execução. |
| SECTION 6 EXCEPTIONS | CAPÍTULO 6 CIRCULAÇÃO DE CAPITAIS E PAGAMENTOS |
| Exceptions and limitations | Uma utilização legítima |
| Reservations and exceptions | aos contratos públicos celebrados por uma Parte e referentes a mercadorias e serviços adquiridos para dar resposta a necessidades dos poderes públicos, e não com vista à revenda numa perspetiva comercial ou com vista à sua utilização no âmbito do fornecimento de mercadorias ou da prestação de serviços para venda numa perspetiva comercial, independentemente de se tratar de um contrato abrangido na aceção do artigo 19.2 (Âmbito de aplicação e cobertura) ou |
| Scope and exceptions | As Partes têm o direito de determinar uma taxa aplicável a instalações de fabrico no seu território, incluindo taxas relativas à emissão de certificados de conformidade BPF e taxas relacionadas com inspeções e avaliações no local. |
| Exceptions and limitations | As Partes devem assegurar proteção jurídica adequada contra qualquer pessoa que, com conhecimento de causa, pratique, sem autorização, um dos seguintes atos |
| Exceptions and exclusions | Proteção conferida a desenhos ou modelos não registados |
| any wagon exceptions | eventuais anomalias do vagão |
| Wagon exceptions message | Mensagem de anomalias do vagão |
| Exceptions and restrictions | Excepções e restrições |
| Regulation 11 Exceptions | Regra 11 Excepções |
| Regulation 6 Exceptions | Regra 6 Excepções |
| Manage... | Gerir... |
Related searches : Exceptions Apply - Limited Exceptions - Resolve Exceptions - Any Exceptions - Exceptions List - Control Exceptions - Temporary Exceptions - Exceptions Noted - For Exceptions - Few Exceptions - Exceptions For - Make Exceptions - Minor Exceptions
