Translation of "exceptions apply" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apply - translation :

Keywords : Aplicar Aplica Aplicam Candidatar Aplicam-se Excepções Exceções Excepção Exceção Abro

Examples (External sources, not reviewed)

Certain exceptions to the ban on alcohol apply.	Existem certas exceções à proibição de álcool.
In the case of documents covered by the exceptions relating to privacy or commercial interests , the exceptions may continue to apply after this period .	No que se refere aos documentos abrangidos pelas excepções relativas à vida privada ou a interesses comerciais , as excepções podem ser aplicáveis após aquele período .
The measures will apply without exceptions and supersede all currently applicable lex specialis regimes , collective bargaining agreements and individual employment contracts .	As referidas disposições são de aplicação universal e prevalecem sobre todos os regimes especiais , acordos colectivos de trabalho e contratos de trabalho individuais .
The exceptions may apply for a maximum period of 30 years unless specifically provided otherwise by the ECB 's Governing Council .	As excepções podem ser aplicadas , no máximo , durante 30 anos , salvo disposição expressa em contrário da parte do Conselho do BCE .
Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions.	Agora, é claro que existem exceções, maravilhosas, exceções que engrandecem a civilização.
However , these exceptions only apply where the debt assumption involves the central government absorbing a public corporation , i.e. subsuming the corporation into central government .	No entanto , essas excepções apenas se aplicam quando a assunção de dívidas envolve a absorção de uma empresa pública pela administração central , ou seja , a integração da empresa na administração central .
However , these exceptions only apply where the debt assumption involves the central government absorbing a public corporation , i.e. subsuming the corporation into the central government .	No entanto , essas excepções apenas se aplicam quando a assunção de dívidas envolve a absorção de uma empresa pública pela administração central , ou seja , a integração da empresa na administração central .
Article 6 Exceptions 1 .	Artigo 6.o Excepções 1 .
There are three exceptions.	Há três exceções.
These exceptions are noted.	Essas exceções são observadas.
Greater autonomy was granted by the Statute of Westminster 1931, after which new Acts of the British Parliament did not apply to Canada, with some exceptions.	Maior autonomia foi dada pelo Parlamento britânico pelo Estatuto de Westminster de 1931, onde na qual o Reino Unido parou de interferir em assuntos canadenses.
This rule has no exceptions.	Essa regra não tem exceções.
Every rule has its exceptions.	Toda regra tem suas exceções.
Don't forget there are exceptions.	Não se esqueça de que existem exceções.
Don't forget there are exceptions.	Não se esqueça de que há exceções.
There will be no exceptions.	Não haverá exceções.
There are only two exceptions.	Existem apenas duas excepções.
The exceptions as laid down in this Article shall only apply for the period during which protection is justified on the basis of the content of the document .	As excepções previstas neste artigo só são aplicáveis durante o período em que a protecção se justifique com base no conteúdo do documento .
But it clearly admits some exceptions.	Mas claramente ele admite exceções.
The exceptions often confirm the rule.	As excepções confirmam frequentemente esta regra.
There are exceptions to every rule.	Toda regra tem suas exceções.
Tom doesn't make exceptions for anyone.	Tom não faz exceções a ninguém.
Don't forget that there are exceptions.	Não se esqueça de que há exceções.
Don't forget that there are exceptions.	Não se esqueçam de que há exceções.
Unfortunately, there appear to be idiosyncratic exceptions.	Infelizmente, parece haver exceções idiossincráticas.
The women in my family are not exceptions.	As mulheres em minha família não são exceções.
and all around the world are not exceptions.	e em todo o mundo não são exceções.
There is no rule but has some exceptions.	Não há regra mas têm algumas exceções.
Some exceptions were the still further derived eucynodonts.	Algumas exceções foram os eucinodontes.
Here are exceptions É preciso declarar guerra à guerra!	À exceção de É preciso declarar guerra à guerra!
in Pascal, BASIC, SQL, Haskell, ABAP), with exceptions (e.g.	in Pascal, BASIC, SQL, Haskell), com exceções(e.g.
They have been used throughout this document with few exceptions .	Contudo , o desempenho dos sistemas estatísticos em economias fora da área do euro tem igualmente vindo a melhorar , sendo a produção de
Some of these directives provide for exceptions to disclosure rules .	Algumas destas directivas prevêem excepções às regras de divulgação .
Article 5 Article 4 Documents at the NCBs Exceptions 1 .	Artigo 4.o Artigo 5.o Excepções Documentos em poder dos BCN 1 .
Exceptions to paragraph 1 may be adopted by the Commission .	Podem ser adoptadas excepções ao n.º 1 pela Comissão .
Apply	Apply
Our traditional societal heroes are wrong, because they are the exceptions.	Nossos heróis sociais tradicionais estão errados, porque eles são as exceções.
With a few notable exceptions, the language of opera is Italian.	Com algumas exceções notáves, a língua da opera é o Italiano.
The ministers of War and Navy were, with few exceptions, civilians.	Os ministros da Guerra e da Marinha eram, com poucas exceções, civis.
There are other exceptions to the phonemic principle in the alphabet.	Existem outras exceções para o princípio fonêmico do alfabeto.
In certain areas national exceptions are possible and subject to mutual recognition .	Nalgumas áreas , são possíveis isenções a nível nacional , sob reserva do reconhecimento mútuo .
It prohibits the use of synthetic chemical pesticides, with some pragmatic exceptions.	Proíbe a utilização dos pesticidas químicos sintéticos, com algumas excepções pragmáticas.
With a few exceptions the information from the community remained in secret.	Com algumas exceções, as informações sobre a comunidade foram mantidas em sigilo.
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.	A companhia, apesar de que com algumas exceções, utiliza geralmente seus recursos muito bem.
With few exceptions, Epiphones are now built only in the Qingdao factory.	Com poucas exceções, Epiphones agora são construídas somente na fábrica de Qingdao.

Exibir esta página em português