Translation of "manage their health" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Health - translation :

Saúde

Manage - translation :

Gerir

Manage their health - translation :

Gerir a sua saúde

Their - translation :

Deles

Keywords : Saúde Saúde Cuidados Saudável Pública Gerir Conseguiste Conseguem Controlar Conseguimos Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

They are ready to sacrifice their health and their life only to manage to perceive themselves differently.	Isso explica porque muitas pessoas se sentem tão apaixonadas pelo cirugía plástica e tratamentos de beleza.
We take care of our own health and manage our own burnout.	Cuidamos da nossa saúde e gerimos o nosso cansaço .
Local authorities can never manage on their own.	As forças locais existentes em cada país nunca são suficientes.
They need to know how to manage their emotions.	Temos que saber gerenciar essas emoções.
Instead of shooting poachers dead like they were doing elsewhere in Africa, IRDNC has helped men reclaim their abilities to manage their peoples and their rights to own and manage wildlife.	Ao invés de pagar as dívidas dos caçadores ilegais como eles estavam fazendo em outras partes da África, IRDNC ajudou aos homens a recuperarem suas habilidades a organizar seus povos, e seus direitos para ser donos e administrar a vida selvagem.
Instead of shooting poachers dead like they were doing elsewhere in Africa, IRDNC has helped men reclaim their abilities to manage their peoples and their rights to own and manage wildlife.	Em vez de penalizar os caçadores furtivos pela sua dívida como se estava a fazer noutros lugares em África, o IRDNC ajudou os homens a recuperarem as suas capacidades de organizarem as suas gentes, e os seus direitos de possuírem e de gerirem a vida selvagem.
Parties may appoint trustees to manage their assets and be their legal representative in court.	Os partidos podem designar mandatários (trustees) para gerir os seus bens e para os representar juridicamente nos tribunais.
And how we manage our built environment affects the health and well being of people every single day.	E como nós gerenciamos nosso meio ambiente construído afeta a saúde e o bem estar das pessoas todos os dias.
In addition , they manage their own foreign reserves as they see fit .	Além disso , gerem da forma que consideram adequada as reservas cambiais próprias .
regularly monitor and manage the evolution of payment instruments along their lifecycles .	Ao Grupo de Trabalho sobre os Requisitos do Sector e dos Clientes compete a gestão e o acompanhamento , numa base regular , da evolução dos instrumentos de pagamento ao longo dos respectivos ciclos de vida .
You have to send signals to manage your image in their mind.	Temos de enviar lhe sinais para gerir a nossa imagem na sua cabeça.
The Contracting Parties shall manage this cooperation through their respective Customs Authorities.	As Partes Contratantes gerem esta cooperação através das respetivas autoridades aduaneiras.
FC Magdeburg had to manage the next season with players from their youth department and their reserves.	FC Magdeburg teve que suprir o buraco na temporada seguinte com atletas reservas e jovens.
and then manage the affairs of the Universe (according to their Lord's commands).	Arranjadores (para a execução) das ordens (do seu Senhor)!
They felt they'd been allowed to manage more or less their own affairs.	Eles sentem que lhes tinha sido permitido administrar mais ou menos seus próprios negócios.
Together with your patient you need to plan and manage their periodic monitoring.	Em conjunto com o seu doente, deverá planear e gerir a monitorização periódica.
The developing countries must be given the opportunity to manage their own development.	O deputado Laroni fornece, sobre o assunto, números, sem esquecer a diminuição da superfície das terras aráveis, as taxas de juro que baixam em todo o mundo excepto para os países em vias de desenvolvimento.
manage transparently any financial resources allocated to them in support of their activities	Cooperação em matéria de modernização do Estado e da administração pública
The kiriki configuration dialog lets you configure the number of participants, manage their identities, and their response times.	A janela de configuração do kiriki permite lhe configurar o número de participantes, gerir as suas identidades e os seus tempos de resposta.
Manage...	Gerir...
Manage...	Gerir...
( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity	a ) permite aos participantes acederem à informação relativa às suas contas e gerirem a sua liquidez
( b ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity	b ) permite aos participantes acederem à informação relativa às suas contas e gerirem a sua liquidez
( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity	( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity
Without supplies, their health and their lives can be at risk.	Sem esses produtos, a saúde ou a vida dessas pessoas podem estar em risco.
Vitamin D deficiency creeps up on people, and causes all sorts of health problems to their bones, to their gradual decay of their immune systems, or loss of immune function, and probably some problems with their mood and health, their mental health.	A deficiência em vitamina D se infiltra nas pessoas, e causa vários tipos de problemas de saúde, para seus ossos, para a decadência gradual do seu sistema imunológico, ou perda da função imunológica, e provavelmente alguns problemas com seu humor e saúde, sua saúde mental.
Vitamin D deficiency creeps up on people, and causes all sorts of health problems to their bones, to their gradual decay of their immune systems, or loss of immune function, and probably some problems with their mood and health, their mental health.	A deficiência de vitamina D afeta as pessoas, e causa todo o tipo de problemas de saúde nos ossos, e a gradual decadência dos sistemas imunitários, ou perda da função imunitária e, provavelmente, outros problemas no humor e na saúde, na saúde mental.
the fight against the major health scourges, by promoting research into their causes, their transmission and their prevention, as well as health information and education	A luta contra os grandes flagelos, fomentando a investigação sobre as respectivas causas, formas de transmissão e prevenção, bem como a informação e a educação sanitária
As a matter of fact, some recent disasters have clearly shown that the citizens have an increasing right to manage their risks, to speak out and to request and demand commitments to safeguard their interests in areas such as the environment and health.	Aliás, algumas catástrofes mais recentes demonstram claramente que os cidadãos têm cada vez mais direito a gerir os seus riscos e a falar, pedir e exigir compromissos de salvaguarda dos seus próprios interesses no que diz respeito a temas como o ambiente e a saúde.
The ICM allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity	The ICM allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity
The objective of CKOs is to manage and maximize the intangible assets of their organisations.	Aumentar a competitividade da organização através da valorização de seus bens intangíveis.
This surplus arose primarily because the Structural Funds did not manage to implement their programmes.	Este excedente verificou se, principalmente, porque os Fundos Estruturais não conseguiram executar os seus programas.
The Parties reaffirm the importance of joint efforts to manage migratory flows between their territories.	A cooperação entre as Partes assentará numa avaliação das necessidades específicas realizada mediante consultas entre as Partes e será concretizada em conformidade com a legislação nacional e da União relevante que estiver em vigor.
Before use, the health care professional should ensure that the patients have been appropriately instructed on how to operate the Zalviso administration device to self administer tablets as needed to manage their pain post operatively.	Antes da utilização, o profissional de saúde deve assegurar se que os doentes foram devidamente instruídos acerca de como utilizarem o dispositivo de administração de Zalviso, para a autoadministração de comprimidos conforme necessário para gestão da sua dor no pós operatório.
Herceptin intravenous infusion should be administered by a health care provider prepared to manage anaphylaxis and an emergency kit should be available.	A perfusão intravenosa de Herceptin deve ser administrada por um profissional de saúde com preparação para gerir anafilaxia e deve estar disponível equipamento de emergência.
Manage associations	Gerir as associações
Manage Music	Faça a gestão de música
Manage bookmarks.	Gerir marcadores.
Manage passwords	Faça a gestão das suas senhas
I'll manage.	Conseguirei.
Manage Files	Gerir os Ficheiros
Manage bookmarks	Gerir os favoritos
Sessions Manage...	Sessões Gerir...
Manage presets	Gerir predefinições
Manage Filters	Gerir os Filtros

Exibir esta página em português