Translation of "manage their time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Manage - translation :

Gerir

Manage their time - translation :

Gerir o seu tempo

Their - translation :

Deles

Time - translation :

Tempo

Keywords : Gerir Conseguiste Conseguem Controlar Conseguimos Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

In developing countries, accessible water and better transportation systems in rural areas can help women manage their time better.	Nos países em desenvolvimento, a água potável e melhores redes de transportes nas áreas rurais podem ajudar as mulheres a gerirem melhor o seu tempo.
Local authorities can never manage on their own.	As forças locais existentes em cada país nunca são suficientes.
The Taliban had prepared escape routes and most of the time they manage to carry their wounded and dead away.	O Taliban havia preparado rotas de fuga e na maioria das vezes conseguia carregar seus mortos e feridos .
They need to know how to manage their emotions.	Temos que saber gerenciar essas emoções.
I hope that we shall manage to do so next time.	Espero que, de futuro, em assuntos tão graves
Instead of shooting poachers dead like they were doing elsewhere in Africa, IRDNC has helped men reclaim their abilities to manage their peoples and their rights to own and manage wildlife.	Ao invés de pagar as dívidas dos caçadores ilegais como eles estavam fazendo em outras partes da África, IRDNC ajudou aos homens a recuperarem suas habilidades a organizar seus povos, e seus direitos para ser donos e administrar a vida selvagem.
Instead of shooting poachers dead like they were doing elsewhere in Africa, IRDNC has helped men reclaim their abilities to manage their peoples and their rights to own and manage wildlife.	Em vez de penalizar os caçadores furtivos pela sua dívida como se estava a fazer noutros lugares em África, o IRDNC ajudou os homens a recuperarem as suas capacidades de organizarem as suas gentes, e os seus direitos de possuírem e de gerirem a vida selvagem.
Parties may appoint trustees to manage their assets and be their legal representative in court.	Os partidos podem designar mandatários (trustees) para gerir os seus bens e para os representar juridicamente nos tribunais.
In addition , they manage their own foreign reserves as they see fit .	Além disso , gerem da forma que consideram adequada as reservas cambiais próprias .
regularly monitor and manage the evolution of payment instruments along their lifecycles .	Ao Grupo de Trabalho sobre os Requisitos do Sector e dos Clientes compete a gestão e o acompanhamento , numa base regular , da evolução dos instrumentos de pagamento ao longo dos respectivos ciclos de vida .
You have to send signals to manage your image in their mind.	Temos de enviar lhe sinais para gerir a nossa imagem na sua cabeça.
The Contracting Parties shall manage this cooperation through their respective Customs Authorities.	As Partes Contratantes gerem esta cooperação através das respetivas autoridades aduaneiras.
I do manage to look asleep and terrified, all at the same time.	Eu consigo parecer com sono e assustado, tudo ao mesmo tempo.
SAFETIR will manage all TK Carnets, in real time, in over 40 countries	O SAFETIR irá gerir, em tempo real, todas as cadernetas TIR em mais de 40 países
FC Magdeburg had to manage the next season with players from their youth department and their reserves.	FC Magdeburg teve que suprir o buraco na temporada seguinte com atletas reservas e jovens.
They are ready to sacrifice their health and their life only to manage to perceive themselves differently.	Isso explica porque muitas pessoas se sentem tão apaixonadas pelo cirugía plástica e tratamentos de beleza.
and then manage the affairs of the Universe (according to their Lord's commands).	Arranjadores (para a execução) das ordens (do seu Senhor)!
They felt they'd been allowed to manage more or less their own affairs.	Eles sentem que lhes tinha sido permitido administrar mais ou menos seus próprios negócios.
Together with your patient you need to plan and manage their periodic monitoring.	Em conjunto com o seu doente, deverá planear e gerir a monitorização periódica.
The developing countries must be given the opportunity to manage their own development.	O deputado Laroni fornece, sobre o assunto, números, sem esquecer a diminuição da superfície das terras aráveis, as taxas de juro que baixam em todo o mundo excepto para os países em vias de desenvolvimento.
manage transparently any financial resources allocated to them in support of their activities	Cooperação em matéria de modernização do Estado e da administração pública
They manage time and again to present a dead mouse with a grandiose flourish.	Porém, Senhor Presidente, os presentes dados desmintem tal afirmação.
I'll manage. Though it's been a long time since my own were this little.	não te preocupas, Eu me encarrego dela, embora faça muito que minhas crianças eram tão pequenas.
The kiriki configuration dialog lets you configure the number of participants, manage their identities, and their response times.	A janela de configuração do kiriki permite lhe configurar o número de participantes, gerir as suas identidades e os seus tempos de resposta.
Manage...	Gerir...
Manage...	Gerir...
Because of the group's defeat, Knowles's father, Mathew, voluntarily dedicated his time to manage them.	Devido a derrota do grupo, o pai de Beyoncé, Mathew, voluntariamente dedicou seu tempo para produzir elas.
Every time the liquor was passed, you just couldn't manage to say the word no .	Cada vez que lhe oferecia uma bebida você não podia recusar.
( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity	a ) permite aos participantes acederem à informação relativa às suas contas e gerirem a sua liquidez
( b ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity	b ) permite aos participantes acederem à informação relativa às suas contas e gerirem a sua liquidez
( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity	( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity
The ICM allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity	The ICM allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity
The objective of CKOs is to manage and maximize the intangible assets of their organisations.	Aumentar a competitividade da organização através da valorização de seus bens intangíveis.
This surplus arose primarily because the Structural Funds did not manage to implement their programmes.	Este excedente verificou se, principalmente, porque os Fundos Estruturais não conseguiram executar os seus programas.
The Parties reaffirm the importance of joint efforts to manage migratory flows between their territories.	A cooperação entre as Partes assentará numa avaliação das necessidades específicas realizada mediante consultas entre as Partes e será concretizada em conformidade com a legislação nacional e da União relevante que estiver em vigor.
Manage associations	Gerir as associações
Manage Music	Faça a gestão de música
Manage bookmarks.	Gerir marcadores.
Manage passwords	Faça a gestão das suas senhas
I'll manage.	Conseguirei.
Manage Files	Gerir os Ficheiros
Manage bookmarks	Gerir os favoritos
Sessions Manage...	Sessões Gerir...
Manage presets	Gerir predefinições
Manage Filters	Gerir os Filtros

Exibir esta página em português