Translation of "managed float regime" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Exchange rate strategy ( managed ) float . | Estratégia cambial flutuação ( controlada ) . |
| Exchange rate strategy managed float . | Estratégia cambial flutuação controlada . |
| It will often have some influence over any official or mandated exchange rates Some exchange rates are managed, some are market based (free float) and many are somewhere in between ( managed float or dirty float ). | Ele muitas vezes irá influenciar a taxa de câmbio algumas taxas de câmbio são administradas, algumas são baseadas no mercado (flutuante) e muitas se encontram entre as duas ( flutuante administrada ou com flutuação suja ). |
| The dinar is loosely linked to the U.S. dollar in a managed float. | Referências Argelia Projeção econômica (inglês) |
| America s current exchange rate regime is one of floating rates or at least of rates that can float. | O actual regime de taxas de câmbio da América é um regime de taxas variáveis ou pelo menos de taxas que podem variar. |
| The regime will apply irrespective of the legal domicile of the AIF managed . | Esse regime será aplicável independentemente do local em que estejam domiciliados os FIA geridos . |
| Exchange rate regimes based on a peg or a managed float using the euro as the reference currency can in principle be accommodated , whereas this would obviously not be the case for a regime based on a freely floating exchange rate . | Os regimes cambiais baseados em câmbios fixos ou de flutuação controlada que utilizam o euro como moeda de referência podem , em princípio , ser acomodados , enquanto não é obviamente este o caso para um regime com base em câmbios flutuantes . |
| Instead, the goal is a managed trade regime managed, that is, to serve the special interests that have long dominated trade policy in the West. | Em vez disso, o objectivo é um regime comercial controlado controlado, isto é, ao serviço dos interesses especiais dos que desde há muito dominam a política comercial no Ocidente. |
| Stones don't float. | As pedras não flutuam. |
| Why does ice float? | Por que o gelo boia? |
| Polish zloty Two pillar strategy Slovenian tolar monitoring monetary , real , external and financial indicators of macroeconomic conditions Combined inflation targeting and managed float 1 ) Slovak koruna | Estratégia de dois pilares para o acompanhamento dos indicadores monetários , reais , externos e financeiros das condições macroeconómicas Estabelecimento de objectivos para a inflação em conjunto com uma flutuação controlada 1 ) Tolar esloveno |
| Hundreds of leaves float on the water. | Por sobre a água boiam centenas de folhas. |
| Did you know that rotten eggs float? | Você sabia que ovo podre boia? |
| Everything would be easier if we could float. | Tudo seria mais fácil se pudéssemos boiar. |
| Everything would be easier if we could float. | Tudo seria mais fácil se pudéssemos flutuar. |
| Samba school Beija Flor's float during the 2013 parade. | Carro alegórico da escola de samba Beija Flor no desfile de 2013. |
| In water, wood will float and stone will sink. | A madeira flutuará e a pedra se afundará em água. |
| Bill, if you'll come with me, you'll float, too. | Bill, se você vier comigo, você também poderá flutuar. |
| On 21 July China abandoned the US dollar peg and moved to a managed floating exchange rate regime with reference to a basket of currencies . | Em 21 de Julho , a China abandonou a ligação cambial ao dólar dos EUA e passou a ter um regime cambial de flutuação controlada , tendo como referência um cabaz de moedas . |
| Help Barbie the seahorse float on bubbles to the moon | Ajuda Barbie o Cavalo marinho a flutuar nas bolhas até à lua |
| Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers | Saldos de contas de liquidação ( responsabilidades ) , incluindo as transferências interbancárias em trânsito |
| Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers | Saldos de contas de liquidação ( res ponsabilidades ) , incluindo as trans ferências interbancárias internacio nais |
| Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers | Saldos de contas de liquidação ( responsabilidades ) , incluindo as transferências interbancárias internacionais |
| The reality, however, is that we have a managed trade regime that puts corporate interests first, and a process of negotiations that is undemocratic and non transparent. | A realidade, contudo, é que temos um regime comercial controlado que coloca os interesses empresariais em primeiro lugar, e um processo de negociações que é antidemocrático e não transparente. |
| The cloudy ones float along as if they're on a breeze. | Os de tempo nublado flutuam como se estivessem sendo levados pela brisa. |
| Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection | Saldos de contas de liquidação ( activos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança |
| Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection | Saldos de contas de liquidação ( créditos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança |
| Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection | Saldos de contas de liquidação ( créditos ) , incluindo os cheques pendentes de co brança |
| Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection | Saldos de contas de liquidação ( ac tivos ) , incluindo os cheques pen dentes de cobrança |
| It's possible for a ball of lead to float on water. | É possível que uma bola de chumbo flutue na água? |
| They float freely in three dimensions without any forces acting on them. | Eles flutuam livremente em três dimensões sem nenhuma força os afetando. |
| of Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection | Saldos de contas de liquidação ( crédi tos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança |
| Usually attached to the dive float or around the waist of the diver. | Em casos de emergência o mesmo é retirado, fazendo o mergulhador emergir. |
| It considered the move towards greater flexibility desirable for a better functioning of the global economy , and expected the new managed floating exchange rate regime to contribute to global financial stability . | O BCE considerou que esta alteração no sentido de uma maior flexibilidade é desejável para o melhor funcionamento da economia mundial e espera que este novo regime cambial contribua para a estabilidade financeira mundial . |
| Managed floating exchange rate . | Taxa de câmbio flutuante controlada . |
| Managed by reporting institutions | Gerido pelas instituições inquiridas |
| He managed to escape. | Ele conseguiu escapar. |
| Tom managed to escape. | Tom conseguiu escapar. |
| I managed to escape. | Eu consegui escapar. |
| I was exploring, really early on, wanting to make things float in the air. | Eu estava explorando, bem recentemente, querendo fazer coisas flutuar no ar. |
| the confidentiality regime | o regime de confidencialidade |
| THE LANGUAGE REGIME | REGIME LINGUÍSTICO |
| They will float in seawater, but unfortunately do not get recycled under the bottle bills. | Elas flutuam na água do mar, mas infelizmente não são recicladas na reciclagem de garrafas. |
| And if you sit here long enough, it'll float off the page into the audience. | E se você ficar sentado aqui tempo suficiente, irá flutuar para fora da página até o público |
| Items in course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers | Elementos em fase de liquidação Saldos de contas de liquidação ( responsabilidades ) , incluindo as transferências interbancárias em trânsito |
Related searches : Managed Float - Float Away - Float Over - Carling Float - Milk Float - End Float - Float Charging - Total Float - Float On - Float Number - Float Chamber - Float Along
