Translation of "managing the needs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Managing - translation :

Keywords : Gerir Administrativo Gestão Gerente Controlar Necessidades Precise Precisa Precisam Precisa

Examples (External sources, not reviewed)

The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing service in the framework of the annual allocation procedure .	The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing service in the framework of the annual allocation procedure .
The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing Service in the framework of the annual allocation procedure .	The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing Service in the framework of the annual allocation procedure .
The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure .	As necessidades em matéria de recursos humanos e administrativos serão cobertas a partir da dotação concedida à DG gestora .
The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing service in the framework of the annual allocation procedure .	As necessidades em termos de recursos humanos e administrativos serão cobertas no âmbito das dotações concedidas ao serviço gestor no quadro do procedimento anual de afectação de recursos .
The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure .	As necessidades de recursos humanos e administrativos serão cobertas pela dotação atribuída à DG responsável no âmbito do processo anual de atribuição de verbas .
Managing Albums	Gerir os Álbuns
Managing Tags	Gerir as Marcas
I'm managing.	Estou conseguindo.
MySQL managing assistant	Assistente de gestão de MySQL
She is managing her farm.	Ela cuida da sua fazenda.
Article 6 Role of the managing NCB 1 .	Artigo 6.o Papel do BCN gestor 1 .
In 1870 William Imrie joined the managing company.	Em 1870 William Imrie juntou se a sociedade.
( needs Flash) view of USS Indiana (BB 1) (needs Flash) (needs Flash) view of 10th U.S. Infantry, 2nd Battalion (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) view of Daiquirí after the United States invasion of Cuba in the Spanish American War (needs Flash) view of Major General Shafter (needs Flash) view of Santiago (needs Flash)	(n. 1826) 30 de Julho Otto von Bismarck, chanceler e político alemão (n. 1815) 10 de Setembro assassinato de Sissi, imperatriz de Áustria em Genebra (n. 1837) 29 de Setembro Luísa de Hesse Cassel, rainha consorte da Dinamarca (n. 1817) 3 de novembro Isabel Maria de Alcântara Brasileira, duquesa de Goiás (n. 1824) 24 de Dezembro Charbel Makhlouf, santo monge maronita (m. 1828)
The managing NCB 's decision shall be addressed , in writing , to the AL group manager within one month of receipt of the request referred to in paragraph 4 by the managing NCB , or , if the managing NCB requests additional information , within one month of receipt of such information by the managing NCB .	A decisão do BCN gestor será por este endereçada , por escrito , ao gestor de grupo LA no prazo de um mês a contar da data de recepção do pedido referido no n.o 4 ou , se o BCN gestor tiver solicitado informações adicionais , no prazo de um mês a contar da recepção destas .
An application for managing botanical collections	Uma aplicação para gerir colecções botânicas
Managing aggregate demand is governments job.	Gerir a procura agregada é um dever do governo.
Chapter V Obligations regarding AIFM managing specific types of AIF SECTION 1 OBLIGATIONS FOR AIFM MANAGING LEVERAGED AIF	Capítulo V Obrigações relativas aos GFIA que gerem determinados tipos de FIA SECÇÃO 1 OBRIGAÇÕES APLICÁVEIS AOS GFIA QUE GEREM FIA COM EFEITO DE ALAVANCA
any new arrangements for managing the liquidity of the AIF	Quaisquer novos mecanismos de gestão da liquidez do FIA
Specific requirements for AIFM managing leveraged AIF	Requisitos específicos aplicáveis aos GFIA que gerem FIA com recurso ao efeito de alavanca
But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit.	Mas as últimas duas necessidades as primeiras quatro eram as necessidades da personalidade, como eu chamo as últimas duas são as necessidades do espírito.
any AIF portfolios that the AIFM is managing under delegation .	Quaisquer carteiras de FIA geridas pelo GFIA por delegação . b )
Since 2001 Michael Prochazka is part of the managing committee.	Em 2001 Michael Prochazka ficou um dos três presidentes.
In February, we promoted Georgia Popplewell, formerly our managing editor, to Managing Director, where she manages the day to day operations of our international community.	Em fevereiro, Georgia Popplewell, que era então Editora Geral, foi promovida a Diretora Gerente, posição na qual ela gerencia operações cotidianas para nossa comunidade internacional.
We're not doing a great job managing money.	Nós não estamos fazendo em bom trabalho administrando dinheiro.
Application for managing and playing games on Steam	Aplicação para gerir e jogar jogos no Steam
needs	( 3 )
She needs him more than he needs her.	Ela precisa mais dele do que ele precisa dela.
The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity .	O MIC pode ser utilizado para a obtenção de informações e para a gestão de liquidez .
Managing them effectively obliges us to rethink the concept of sovereignty.	Administrá los de forma eficaz obriga nos a repensar o conceito de soberania.
Global Voices Managing Editor Solana Larsen will be leading the discussion.	A Diretora de Edição do Global Voices Solana Larsen vai liderar as discussões.
The continent needs you.	O continente precisa de vocês.
The Crisis Europe Needs	A Crise de que a Europa Necessita
The printer needs paper.	A impressora precisa de papel.
Tom needs the money.	Tom precisa do dinheiro.
The team needs me.	O time precisa de mim.
The dog needs water.	O cachorro precisa de água.
The dog needs water.	O cão precisa de água.
Moreover , the ECB should allocate the responsibility for concluding and managing supply	Além disso , tendo em atenção o princípio da
The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs.	Quando mais grosso o objeto, mais radiação é necessária. e mais tempo é preciso.
Other members of the Board of Management included Bernard Bot (Chief Financial Officer), Marie Christine Lombard (Group Managing Director, Express) and Harry Koorstra (Group Managing Director, Mail).	Henk van Dalen (chefe de finanças), Marie Christine Lombard (Director do grupo de entregas expresso) e Harry Koorstra (Director do grupo de entregas de correio) são também membros do quadro administrativo da empresa.
A GNOME interface for managing your comic book collection	Um interface GNOME para gerir a sua colecção de livros aos quadradinhos
( ii ) managing of client money , securities or other assets	ii ) Gestão de fundos , valores mobiliários ou outros activos , pertencentes ao cliente
ECB Opinion on Belgian legislation on managing issuer information	Parecer do BCE sobre legislação belga em matéria de gestão da informação dos emitentes
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.	A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante.
Managing severe crisis situations Authorising establishment and operation of TARGET2 Simulator Operation Managing the system on the basis of the agreement referred to in Article 5 ( 6 ) of this Guideline	Gestão relacionada com as res Administração do sistema com base ponsabilidades do proprietário no acordo a que se refere o n.o 6 do Autorização da criação e funcio do sistema artigo 5.o da presente orientação .

Exibir esta página em português