Translation of "managing the network" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Managing - translation :

Gerenciando

Managing the network - translation :

Gestão da rede

Network - translation :

Rede

Keywords : Gerir Administrativo Gestão Gerente Controlar Rede Emissora Redes Canal Aceder

Examples (External sources, not reviewed)

Managing Network Interfaces	Gerir as Interfaces de Rede
However, the low cost of implementing the technology is offset by the high cost of managing the network.	Embora ainda existam algumas instalações de rede que utilizam esse modelo, é uma tecnologia antiga.
TSOs shall publish all relevant data related to network availability, network access and network use, including a report on where and why congestion exists, the methods applied for managing the congestion and the plans for its future management.	Os ORT publicarão todos os dados pertinentes relacionados com a disponibilidade, o acesso e a utilização da rede, incluindo um relatório sobre localização e causas de congestionamentos, os métodos aplicados na gestão dos congestionamentos e os planos para a sua gestão futura.
The security issue will therefore be addressed not by the network (VPN, tunnelling, ...), but by exchanging and managing inherently secure messages.	A questão da segurança será, assim, tratada não pela rede (VPN, transmissão em túnel, etc.), mas sim pelo intercâmbio e a gestão de mensagens intrinsecamente seguras.
So whether you're managing a single site or a complex network of sites, Sitecore gives you the power to orchestrate amazing results.	Então quer você esteja lidando com um único site ou uma complexa rede de sites, o Sitecore lhe dá o poder de atingir resultados fabulosos.
Managing the Agency	Gestão da Agência
The operator of the network must appoint a Managing Director and a Technical Director who is responsible for the technical control of the operation of the network, both of whom must be nationals of a Member State of the EEA.	Podem ser concedidas isenções às empresas pela autoridade de registo.
Selection procedure for Managing Director and Deputy Managing Director	O BEI informa as comissões competentes do Parlamento Europeu da abertura de vaga duas semanas antes da publicação do correspondente aviso de abertura dessa vaga, fornecendo informações pormenorizadas sobre o procedimento de seleção a seguir pelo BEI.
Managing the budget 6.4.	Gestão do orçamento 6.4.
Yes, the managing bodies.	Sim, os corpos gerentes.
Managing the STM s output	gestão da saída do STM,
Managing Albums	Gerir os Álbuns
Managing Tags	Gerir as Marcas
I'm managing.	Estou conseguindo.
Managing multimedia	Gerir os itens multimédia
Managing Templates	Gerir os Modelos
Managing UserActions	Gerir as Acções do Utilizador
The managing editor, Mr. Hutcheson.	O redactor chefe, M. Hutcheson.
MySQL managing assistant	Assistente de gestão de MySQL
Managing Text Jobs	Gerir as Tarefas de Texto
Managing System Routing	Gerir os Encaminhamentos do Sistema
Managing DNS Settings	Gerir a Configuração do DNS
Managing DNS Servers	Gerir os Servidores de DNS
Managing Scheduled Tasks	Gerir as Tarefas Escalonadas
Managing Environment Variables	Gerir as Variáveis de Ambiente
Managing your files	Gerir os seus ficheiros
Managing krdc configuration	Gerir a configuração do krdc
Managing krfb invitations	Gerir convites do krfb
I'm managing it.	Estou a geriIos.
Managing STM transitions.	gestão das transições para os STM.
The managing director and the vice managing director, if appointed, of the branch, must reside in the EEA.	Esses serviços só podem ser prestados por pessoas singulares fisicamente presentes no território da UE.
The managing director of the branch, and the vice managing director if appointed, must reside in the EEA.	SI Os titulares requerentes de direitos registados (sobre patentes, marcas, desenhos ou modelos) não residentes na Eslovénia devem ter um agente de patentes, marcas, desenhos ou modelos residente na Eslovénia, principalmente para o efeito de serviços de processo, notificação, etc.
Start managing the named foreign display.	Iniciar a gestão do ecrã exterior com nome.
Stop managing the named foreign display.	Parar a gestão do ecrã externo com nome.
managing the implementation of this Protocol	Exceto no que respeita aos requisitos ou compromissos relacionados com a transferência de tecnologia, tal como estabelecido no ponto 10 da presente reserva, o artigo 8.5 (Requisitos de desempenho) aplica se aos requisitos ou compromissos impostos ou executados ao abrigo do diploma Investment Canada Act.
Managing Multiple News Accounts	Gerir Várias Contas de Notícias
Managing Screen Real Estate	Gerir o Espaço Livre do Ecrã
Firstly, managing migratory flows.	Em primeiro lugar, a gestão dos fluxos migratórios.
Managing directors and auditors	BE, FR, LU Para estagiários de nível pós universitário, as pessoas singulares estrangeiras devem obter a autorização das autoridades competentes.
Managing directors and auditors	Condição de nacionalidade para pessoal especializado.
Managing directors and auditors	Especificados na subsecção 6
Managing directors and auditors	Para advogados estrangeiros, o âmbito das atividades jurídicas está limitado à prestação de consultoria jurídica, que deve ser realizada com base num contrato de colaboração concluído com um advogado ou uma sociedade de advogados húngara.
Work towards modernising the public higher education institutions, in particular with the view to rationalise the network to make them more attractive and competitive and through increased transparency in managing staff hiring	Promover a aplicação da Convenção da Unesco sobre a Proteção e a Promoção da Diversidade das Expressões Culturais de 2005
Deputy Managing Director to the Americas, EEAS	Diretor Executivo Adjunto para as Américas, SEAE
the practical procedures for managing a crisis,	os procedimentos práticos para a gestão de uma crise,

Exibir esta página em português