Translation of "manhattan clam chowder" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clam - translation :

Keywords : Sopa Marisco Amêijoa Amêijoas Estufado Amêijoa Amêijoas Molusco Marisco Mexilhão Manhattan Escandalosa Elite Daqui Fonte

Examples (External sources, not reviewed)

CLAM Chordata	CLAM Chordata
CLAM Prototyper	CLAM Prototyper
CLAM Network Editor	Editor de Rede CLAM
We went and found these incredible clam beds sitting on the barren rock. Large clams, and when we opened them, they didn't look like a clam.	Fomos e achamos estes incríveis canteiros de bivalves repousando sobre rochas grandes bivalves, e quandos as abrimos não pareciam bivalves.
Manhattan Diary .	Manhattan Diary .
But guess what? You're so clever, but you're not as clever as a clam.	Mas adivinha? Você é tão inteligente, mas não é tão inteligente quanto um molusco.
And when we cut them open, they didn't have the anatomy of a clam.	E quando disecamos elas não tinham a anatomia de uma bivalve.
Discover the Baroque building of the Clam Gallas Palace in the Old Town of Prague.	Conheça o edifício barroco do Palácio Clam Gallas na Cidade Velha em Praga.
Clam gardens give us these very large and undeniable modifications of the intertidal, he says.	As vegetações costeiras nos fornecem essas modificações enormes e inegáveis nas zonas entremarés , afirma o pesquisador.
Manhattan no longer spreads its infinity.	Manhattan não mais se espalhava pelo infinito.
Lower Manhattan, also known as Downtown Manhattan, is the southernmost part of the island of Manhattan, the main island and center of business and government of the City of New York, which itself originated at the southern tip of Manhattan Island in 1624.	Lower Manhattan () é a parte mais meridional da ilha de Manhattan, a principal ilha e centro financeiro e do governo da cidade de Nova York.
Well, that was the question that 19th century French physiologist Raphael Dubois, asked about this bioluminescent clam.	Bem, esta foi a pergunta, que o fisiologista francês do século 19, Raphael Dubois, fez a respeito deste molusco bioluminescente.
The Highline in Manhattan is very similar.	A linha em Manhattan segue o mesmo princípio.
This is Manhattan, one from the series.	Este é o quadro de Manhattan, um da série.
Released it on the streets of Manhattan.	Ele soltou os robôs nas ruas de Manhattan.
Stone speculates that Lolita had inspired Manhattan .	Stone especula que Lolita havia inspirado Manhattan .
Sterling Manhattan Cable continued to lose money because the company had only a small subscriber base of 20,000 customers in Manhattan.	A Sterling Manhattan Cable foi perdendo dinheiro, já que sua base de assinantes era pequena, com cerca de 20 000 clientes em Manhattan.
There's a lot of people in Manhattan are.	Muita gente em Manhattan toma.
To help stimulate urban renewal in Lower Manhattan, David Rockefeller suggested that the Port Authority build a World Trade Center in Lower Manhattan.	Para ajudar a estimular uma renovação urbana em Lower Manhattan, David Rockefeller sugeriu que a Autoridade Portuária construísse o World Trade Center na região.
The Army component of the project was designated the Manhattan District Manhattan gradually superseded the official codename, Development of Substitute Materials, for the entire project.	Manhattan gradualmente substituiu o codinome oficial, Desenvolvimento de materiais substitutos , para todo o projeto.
Although the Manhattan Project ceased to exist on 31 December 1946, the Manhattan District would remain until it too was abolished on 15 August 1947.	Embora o Projeto Manhattan deixou de existir em 31 de dezembro de 1946, o Distrito Manhattan permaneceria até que também foi abolido em 15 de agosto de 1947.
The programs are based on a shared library distributed with the Clam AntiVirus package, which you can use with your own software.	O Clam Antivirus é um antivírus open source que possui versões para Windows (o ClamWin) e Linux, com atualizações diárias.
Close to 5,000 species of mollusc have been recorded on the reef, including the giant clam and various nudibranchs and cone snails.	Perto de 5.000 espécies de moluscos foram registrados no recife, incluindo a ostra gigante e vários nudibrânquios e conus.
These are trees that would stand out in midtown Manhattan.	Essas são árvores que se destacariam no centro de Manhattan.
And that's an area about the size of Manhattan Island.	E essa é uma área aproximadamente do tamanho da Ilha de Manhattan.
It refers to the rapid pace of life in Manhattan.	Manhattan é o motor econômico da cidade de Nova Iorque.
He assumed command of the Manhattan Project on 23 September.	Ele, no comando do Projeto Manhattan, assumiu em 23 de setembro.
He died in Manhattan of Non Hodgkin's lymphoma in 1994.	Morreu em 1994, em Nova Iorque.
And it turns out that Manhattan had 55 different ecosystem types.	Manhattan tinha 55 tipos diferentes de ecossistemas.
Informally, it was known as the Manhattan Engineer District, or MED.	Informalmente, ele era conhecido como o Engenharia do Distrito Manhattan, ou MED.
They would be the only ones constructed during the Manhattan Project.	Eles seriam os únicos construídos durante o Projeto Manhattan.
Censorship Voluntary censorship of atomic information began before the Manhattan Project.	Censura A censura voluntária de informações atômicas começou antes do Projeto Manhattan.
And then, you might have heard of this giant clam that was discovered off the coast of northern Iceland that reached 405 years old.	E então, vocês devem ter ouvido falar deste gigante molusco que foi descoberto ao longo da costa do norte da Islândia que alcançou 405 anos de idade.
Midtown Manhattan, or simply Midtown, represents the middle portion of the borough and island of Manhattan in New York City, as noted along the long axis of the island.	A Midtown Manhattan é tipo um retrato (ou imagem) da cidade de Nova Iorque, fazendo desta região, uma das conhecidas do mundo.
This crushed black hole actually would fit inside Manhattan, more or less.	Este buraco negro esmagado se encaixaria dentro de Manhattan, mais ou menos.
Allen performs regularly as a jazz clarinetist at small venues in Manhattan.	Allen apresenta se regularmente como um clarinetista de jazz em locais pequenos em Manhattan.
Farrell arrived at Tinian on 30 July as the Manhattan Project representative.	Farrell chegou a Tinian em 30 de julho, como representante do Projeto Manhattan.
Its position, of course, in the middle of Manhattan it's on Hunter's Point.	A localização dele, certamente, no meio de Manhattan é em Hunter's Point.
When the U.S. government takes the accusations seriously, Manhattan exiles himself to Mars.	A Lei Keene exigia que todos os aventureiros fantasiados se registrassem no governo.
In July 2004, Ellefson sued Mustaine for 18.5 million in Manhattan Federal Court.	Em julho de 2004, o antigo baixista David Ellefson processou Mustaine e pediu 18.5 milhões.
To try this, I went to a Mario Batali restaurant in Manhattan Del Posto.	Para experimentar isto, fui a um restaurante Mario Batali em Manhattan Del Posto.
The Manhattan Project was replaced by Atomic Energy Commission (AEC) on 1 January 1947.	O Projeto Manhattan foi substituído pela Comissão de Energia Atômica (CAE) no primeiro dia de janeiro de 1947.
Manhattan is the most densely populated of the five boroughs of New York City.	Manhattan é o mais antigo e mais densamente povoado dos cinco boroughs que formam a cidade de Nova Iorque.
Manhattan has ten City Council members, the third largest contingent among the five boroughs.	Manhattan é gerido por um conselho de dez membros, a terceira maior dos cinco distritos.
Reaching Manhattan after about , the race proceeds north on First Avenue, then crosses briefly into The Bronx via the Willis Avenue Bridge for a mile before returning into Manhattan via the Madison Avenue Bridge.	Entrando em Manhattan na marca dos 28 km, o percurso cruza a Primeira Avenida para o norte e entra no Bronx por uma milha, retornando a Manhattan pela Madison Avenue Bridge.

Exibir esta página em português