Translation of "manipulate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Manipulate - translation :

Keywords : Manipular Manipulá-lo Manipulam Manipula Manipulá-la

Examples (External sources, not reviewed)

Manipulate plugins	Lista variáveis
Manipulate sound files	Manipule ficheiros de som
They manipulate via flattery.	Eles manipulam por meio de adulação.
Manipulate component attributes with gattrib	Manipule atributos dos componentes com gattrib
Create, manipulate and study graphs.	Cria, manipula e analisa gráficos.
Analyze, synthesize and manipulate speech	Analisa, sintetiza e manipula gravações de voz
View and manipulate FITS format files	Veja e manipule ficheiros de formato FITS
Read, manipulate and convert digital camera raw images	Lê, manipula e converte imagens em formato raw de máquinas fotográficas digitais
View and manipulate atomic and other chemical systems	Visualizar e manipular sistemas atómicos e outros sistemas químicos
The good news is you can manipulate them.	A notícia boa é que a gente pode manipulá los.
Fadil was able to manipulate and deceive Layla.	Fadil foi capaz de manipular e enganar Layla.
To serve other people, not to manipulate other people.	Para servir outras pessoas, e não para manipular os outros.
The grid is where you manipulate the icon contents.	A grelha é onde você manipula o conteúdo do ícone.
So who are these people who manipulate our oxytocin systems?	Então, quem são estas pessoas que manipulam nossos sistemas de ocitocina?
painting program to create pixel art and manipulate digital photos	Programa de pintura para criar arte pixelizada e manipular fotos digitais
The most detestable is that they actually manipulate Chinese media.	O mais detestável é que realmente manipulam a mídia chinesa.
Model and manipulate molecules, and create high quality renderings of them	Modele e manipule moléculas e de seguida renderize as em imagens de alta qualidade
We don't really know how to manipulate it, though, that well.	Porém, nós não sabemos realmente como lidar com ela muito bem.
Is it okay to manipulate and create whatever creatures we want?	Está certo manipular e criar a criatura que quisermos?
In fact, we have such amazing lifeforms that we can manipulate.	De fato, temos tantas formas de vida impressionantes que podemos manipular.
A utility to read and manipulate raw images from digital cameras	Um utilitário para ler e manipular imagens raw de câmaras digitais
And, it would arrive at an agreement that everybody was happy with, without having to manipulate them so much which is basically what I do, I manipulate them.	e chegaria a um acordo que agradaria a todos sem que fosse necessario manipula los tanto que é basicamente o que eu faço, eu os manipulo.
These are the surfaces the monkey is using to manipulate the tool.	São justamente esses que o macaco usou para manipular a ferramenta
This toolbar contains the tools you can use to manipulate the icon.	Esta barra de ferramentas contém as ferramentas que você pode usar para manipular o ícone.
They obtained new knowledge of how to manipulate and intervene in natural processes.	Eles obtiveram novos conhecimentos sobre como manipular e intervir em processos naturais.
Gaslighting was one of the many tricks Tom employed to manipulate his lovers.	Manipulação psicológica era um dos vários truques que o Tom usava para controlar as suas amantes.
This keeps the beads in place while the users feel or manipulate them.	Isto mantém as bolas no sítio quando os utilizadores as sentem ou manipulam.
A DHCP client can select, manipulate and overwrite parameters provided by a DHCP server.	Um cliente DHCP pode selecionar, manipular e substituir os parâmetros fornecidos por um servidor DHCP.
She can also levitate herself and others, or manipulate matter in standard telekinetic fashion.	Ela também pode levitar a si mesma e aos outros, ou manipular a matéria na moda telecinéticos padrão.
Branca is a fierce and strong willed woman, who likes to manipulate other people.	Branca é uma mulher de personalidade forte, que adora manipular a vida alheia.
Instead, the Iranian government has learned to manipulate or censor technologies such as the Internet.	Ao invés disso, o governo iraninao aprendeu a manipular ou censurar tecnologias como a Internet.
You can't manipulate it very well, although I'll show something about that in a moment.	A gente não consegue manipular isso muito bem, se bem que vou mostrar algo a esse respeito daqui a pouco.
What you could do is really influence your product now and shape manipulate your product.	O que você pode fazer agora é realmente influir e manipular o formato de seu produto.
As such any person may manipulate, distribute, or otherwise utilize the work, without legal ramifications.	Como tal, qualquer pessoa pode manipular, distribuir ou utilizar de outra forma do trabalho, sem ramificações legais.
We need to be able to hold and manipulate that breath in order to form sounds.	Precisamos ser capazes de manter e manipular a respiração para formar os sons.
But it's uh let's see if I can manipulate it a little bit without, um oops.	Mas é, mmm Vamos ver se eu consigo manipulá la um pouco sem, mm opa
When you click on it, a context menu containing commands to manipulate the window is presented.	Quando carrega aí, um menu de contexto contendo comandos para manipular as janelas é apresentado.
Gambit has the ability to mentally create, control, and manipulate pure kinetic energy to his desire.	Um mutante, Gambit possui a habilidade de manipular energia cinética.
Her control is so great that she can even manipulate the air in a person's lungs.	Seu controle é tão grande que ela pode mesmo manipular o ar nos pulmões de uma pessoa.
While in outer space, she is able to affect and manipulate the interstellar and intergalactic media.	Enquanto no espaço, ela é capaz de afetar e manipular os meios interestelar e intergaláctico.
In 1985, laser cooling was used to slow and manipulate atoms by Steven Chu and team.	1985 Resfriamento laser usado para desacelerar e manipular átomos por Steven Chu e sua equipe.
We can manipulate the plasmas of life with unprecedented power, and it confers on us a responsibility.	Podemos manipular os plasmas da vida com um poder sem precedentes. E isso nos transfere uma responsabilidade.
What set Gershwin apart was his ability to manipulate forms of music into his own unique voice.	Uma habilidade diferencial de Gershwin foi conseguir manipular as formas de música em uma só.
So to make the experiment, I knew I'd have to go into the brain and manipulate oxytocin directly.	Então, para testar isso, Eu sabia que teria que entrar no cérebro e manipular diretamente a ocitocina.
And then what I can do is manipulate them with both of my fingers at the same time.	E então posso manipulá los com ambos os dedos ao mesmo tempo.

Exibir esta página em português