Translation of "manned station" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Manned - translation :

Station - translation :

Keywords : Tripulado Tripulada Compartimento Tripulados Tripuladas Delegacia Estação Estação Comboios Esquadra

Examples (External sources, not reviewed)

It was the third manned flight to the station, and the second successful docking.	O primeiro era liberar o porto posterior da estação para o carregador Progress.
Soyuz 39 was a 1981 Soviet manned space flight to the Salyut 6 space station.	Soyuz 39 foi a 15ª expedição à Salyut 6 e oitavo grupo internacional do programa espacial Intercosmos.
Soyuz 14 (, Union 14 ) was a 1974 manned spaceflight to the Salyut 3 space station.	Soyuz 14 foi uma missão espacial soviética à estação orbital Salyut 3, realizada entre 3 e 19 de julho de 1974.
Soyuz TM 3 was the fourth manned spacecraft to visit the Soviet space station Mir.	Soyuz TM 3 foi a terceira expedição soviética à estação espacial Mir.
Soyuz TM 7 was the seventh manned spacecraft to dock with the Soviet Space Station Mir.	Soyuz TM 7 foi a sétima expedição à estação orbital Mir.
Soyuz TM 22 was the 23rd manned spacecraft mission to visit the Soviet Space Station Mir.	Soyuz TM 22 foi a vigésima terceira expedição à estação espacial Mir.
Soyuz 21 (, Union 21 ) was a 1976 Soviet manned mission to the Salyut 5 space station, the first of three flights to the station.	Soyuz 21 foi uma missão tripulada soviética à estação espacial Salyut 5, realizada entre junho e agosto de 1976.
Soyuz 37 (, Union 37 ) was a 1980 Soviet manned space flight to the Salyut 6 space station.	Soyuz 37 foi a décima primeira expedição à estação espacial soviética Salyut 6.
Soyuz 31 (, Union 31 ) was a 1978 Soviet manned space flight to the Salyut 6 space station.	Soyuz 31 foi uma missão à estação espacial soviética Salyut 6, lançada do Cosmódromo de Baikonur em 26 de agosto de 1978.
Soyuz 29 (, Union 29 ) was a 1978 manned Soviet space mission to the Salyut 6 space station.	Soyuz 29 foi uma missão espacial soviética à estação espacial Salyut 6, realizada entre junho e setembro de 1978.
Soyuz 28 (, Union 28 ) was a 1978 Soviet manned mission to the orbiting Salyut 6 space station.	A Soyuz 28 foi uma missão tripulada soviética, lançada em 2 de Março de 1978, e a terceira missão a acoplar na estação espacial Salyut 6.
Korolyov planned to move forward with the Soyuz craft and N 1 heavy booster that would be the basis of a permanent manned space station and manned exploration of the Moon.	Korolev planejou seguir adiante com o desenvolvimento da espaçonave Soyuz e do foguete pesado N 1 que deveria ser a base para uma estação espacial tripulada permanente e exploração tripulada da Lua.
In 2011, China's first space station module, Tiangong 1, was launched, marking the first step in a project to assemble a large manned station by the early 2020s.	Em 2011, o primeiro módulo da estação espacial chinesa, Tiangong 1, foi lançado, marcando o primeiro passo de um projeto para montar uma grande estação tripulada em 2020.
Chelomei benefited from the patronage of Khrushchev and in 1960 was given the plum jobs of developing a rocket to send a manned craft around the moon and a manned military space station.	Chelomei se beneficiou do apadrinhamento de Khrushchev e em 1960 lhe foi dada a incumbência de desenvolver um grande foguete capaz de enviar uma espaçonave tripulada ao redor da Lua e uma estação espacial tripulada para os militares.
Soyuz T 5 was a manned spaceflight into Earth orbit to the then new Salyut 7 space station in 1982.	Soyuz T 5 foi a primeira missão espacial sovíética à estação espacial Salyut 7, realizada entre maio e agosto de 1982.
The Nauka module of the ISS will be used in the station, whose main goal is supporting manned deep space exploration.	Módulos de pesquisa científica O laboratório Destiny é o principal módulo americano anexado a Estação Espacial.
Soyuz T 12 (also known as Salyut 7 EP 4) was the seventh manned spaceflight to the Soviet space station Salyut 7.	Soyuz T 12 foi a sétima expedição à Salyut 7, realizada entre 17 e 29 de julho de 1984.
Soyuz 27 (, Union 27 ) was a 1978 Soviet manned spacecraft which flew to the orbiting Salyut 6 space station, during the mission EP 1.	Soyuz 27 foi uma missão espacial soviética à estação espacial Salyut 6, realizada entre janeiro e março de 1978.
Soyuz TM 32 was a manned Russian spacecraft which was launched on April 28, 2001, and docked with the International Space Station two days later.	Soyuz TM 32 foi uma missão tripulada russa, lançada ao espaço do Cosmódromo de Baikonur em 28 de abril de 2001.
In 1952, von Braun first published his concept of a manned space station in a Collier's Weekly magazine series of articles entitled Man Will Conquer Space Soon! .	Em 1952, von Braun publicou pela primeira vez o seu conceito de uma estação espacial tripulada numa série de artigos intitulados Man Will Conquer Space Soon!
What then of manned space exploration?	E a respeito da exploração espacial tripulada?
Only one of the three intended crews successfully boarded and manned the station, brought by Soyuz 14 Soyuz 15 attempted to bring a second crew but failed to dock.	Apenas um dos três grupos conseguiu tripular a estação com sucessos, trazido pela Soyuz 14 A Soyuz 15 tentou trazer um segundo grupo mas falhou na aterrissagem.
Soyuz 15 (, Union 15 ) was a 1974 manned space flight which was to have been the second mission to the Soviet Union's Salyut 3 space station with presumably military objectives.	A Soyuz 15 foi uma missão espacial tripulada da União Soviética, que tinha o objetivo de ser a segunda missão à estação espacial Salyut 3, com presumivelmente objetivos militares.
On April 5, 1975, Soyuz 7K T No.39, the second stage of a Soyuz rocket carrying 2 cosmonauts to the Salyut 4 space station malfunctioned, resulting in the first manned launch abort.	Em 5 de Abril de 1975, um mal funcionamento no segundo estágio do foguete Soyuz carregando dois cosmonautas para a estação espacial Salyut 4 resultou no primeiro uso prático do sistema de escape no lançamento.
After Salyut 6 manned operations were discontinued in 1981, a heavy unmanned spacecraft called TKS, developed using hardware left from the canceled Almaz programme, was docked to the station as a hardware test.	As operações tripuladas na Salyut 6 foram interrompidas em 1981, uma nave não tripulada pesada chamada TKS desenvolvidas com materiais deixados do programa já cancelado Almaz aterrizou na estação para um teste do material.
The largest station is Kitami Station, with Nishi Kitami Station, Hakuyo Station, and Itoshino Station also located in Kitami.	Kitami (北見市 shi) é uma cidade japonesa localizada na subprovíncia de Abashiri, na província de Hokkaidō.
Soyuz 11 (, Union 11 ) was the only manned mission to board the world's first space station, Salyut 1 (Soyuz 10 had soft docked but had not been able to enter due to latching issues).	Soyuz 11 (russo Союз 11, União 11) foi a segunda tentativa e a primeira visita bem sucedida à primeira estação espacial do mundo, a Salyut 1.
Nabob, the first Canadian manned aircraft carrier Owen Sound, Ont.	Nabob, the first Canadian manned aircraft carrier Owen Sound, Ont.
At the time, it was the largest structure ever extended from a manned spacecraft, and it demonstrated the feasibility of large lightweight solar arrays for use on future orbital installations, such as the International Space Station.	Esta foi a maior estrutura já estendida de uma nave espacial tripulada e demonstrou a possibilidade de se utilizarem grandes conjuntos se painéis solares de baixo peso para futuras aplicações em grandes construções no espaço como as Estações espaciais.
The station was named Novo Hamburgo Station.	Novo Hamburgo como palco do flâneur.
Transportation Air Saga Airport Rail Major stations in the prefecture include Saga Station, Tosu Station, Karatsu Station and Imari Station.	Transportes Aeroviário Aeroporto de Saga Ferroviário As maiores estações são as estações de Saga, Tosu, Karatsu e Imari.
Following the conclusion of the Space Shuttle program, Russian spacecraft are now the only means used by astronauts traveling to the International Space Station, making Baikonur the sole launch site used for manned missions to the ISS.	É também o centro de lançamento de veículos responsáveis pelas operações relativas à Estação Espacial Internacional (ISS, na sigla em inglês), e usado por astronautas do mundo todo, inclusive os recentes turistas espaciais .
From this, the Apollo program for manned moon flights was developed.	A partir daí, o programa Apollo para voos tripulados à Lua foi desenvolvido.
Railway Shanghai has four major railway stations Shanghai Railway Station, Shanghai South Railway Station, Shanghai West Railway Station, and Shanghai Hongqiao Railway Station.	Xangai é servida por duas estações ferroviárias principais, Estação Ferroviária de Xangai e a Estação Ferroviária do Sul de Xangai.
The next manned version of the Soyuz was the Soyuz 7K OKS.	A última missão Soyuz foi a Soyuz 9 em 1970.
Apollo 8 was the first manned spacecraft to orbit another celestial body, while Apollo 17 marked the last moonwalk and the last manned mission beyond low Earth orbit to date.	A Apollo 8 foi a primeira nave espacial tripulada em órbita de um outro corpo celeste, enquanto a Apollo 17 assinalou a última caminhada espacial e a última missão tripulada para além de órbita baixa terrestre.
It was the first Soviet manned spaceflight in over two years, and the first Soviet manned flight following the death of the Chief Designer of the space program Sergei Korolev.	Foi a primeira missão tripulada soviética em dois anos e a primeira após a morte do cientista e projetista chefe do programa, Sergei Korolev.
First manned hydrogen balloon flight At 13 45 on December 1, 1783 Jacques Charles and the Robert brothers launched a new manned balloon from the Jardin des Tuileries in Paris.	Em 1 de dezembro 1783, ou seja, dez dias mais tarde, o balão inflado com gás hidrogênio decolou com Charles e Robert Noel no Jardim das Tulherias.
The fire station is next to the police station.	O corpo de bombeiros fica ao lado da delegacia.
The largest train station in Padang is Padang Station.	Padang é uma cidade da ilha de Sumatra, na Indonésia.
Ports and harbors Major operational ports include Rothera Station, Palmer Station, Villa Las Estrellas, Esperanza Base, Mawson Station, McMurdo Station, and offshore anchorages in Antarctica.	Portos Dentre os principais portos operacionais estão a Base Rothera, a Base Palmer, a Villa Las Estrellas, a Base Esperanza, a Base Mawson, a Estação McMurdo, e os ancoradouros no mar na Antártida.
Polling Station.	Local de votação.
The station was launched as part of the Soviet Union's manned spaceflight programme effort to maintain a long term research outpost in space, and, following the collapse of the USSR, was operated by the new Russian Federal Space Agency (RKA).	A estação foi lançada como parte do programa de voos espaciais tripulados soviético para manter um posto avançado de pesquisa de longo prazo no espaço, e, após o colapso da União Soviética, passou a ser operada pela nova Agência Espacial Federal Russa (RKA).
The station was in orbit for eight years and ten months, during which time it was visited by ten manned spacecraft bringing six long duration crews ( expeditions ) and 4 short term crews (including French and Indian cosmonauts in the Interkosmos programme).	Ela se manteve em órbita por quatro anos e dois meses, durante os quais ela foi visitada por 10 grupos constituindo seis expedições principais e quatro vôos secundários (incluindo cosmonautas Franceses e indianos).
The main station for the city is Hida Furukawa Station.	Recebeu o estatuto de cidade a 2004.

Exibir esta página em português