Translation of "manufacturing companies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Manufacturing - translation :

Manufacturing companies - translation :

Keywords : Empresas Companhias Seguradoras Fachada Maiores Fabrico Fabricar Fabricação Produção Fabricantes

Examples (External sources, not reviewed)

Thousands of Italians settled in Mogadishu and founded small manufacturing companies.	Milhares de colonos italianos foram morar em Mogadíscio e fundaram empresas de manufatura de pequeno porte.
The first group contains private sector companies in the manufacturing, metal industry and retail sectors.	O primeiro grupo contém empresas do sector privado nos sectores da manufactura, indústria metalúrgica e comércio retalhista.
By the end of 1932, there were approximately 150 companies manufacturing pinball machines, most of them in Chicago.	Ao fim de 1932 existiam aproximadamente 150 companhias fabricando máquinas de pinball, a maioria delas na cidade de Chicago, Illinois.
It boasts large aerospace facilities of both Kawasaki Heavy Industries and Mitsubishi Heavy Industries, as well as many metalworking and manufacturing companies.	Ela sedia grandes indústrias aeroespaciais de empresas como a Kawasaki e a Mitsubushi, bem como indústrias metalúrgicas e manufatureiras.
manufacturing	indústrias transformadoras
Chart 33 Inventories in the manufacturing and retail sectors ( PMI surveys ) ( diffusion indices ) input ( manufacturing ) finished goods ( manufacturing ) total manufacturing retail total 60 60	Gráfico 33 Existências nos sectores da indústria transformadora e do comércio a retalho ( inquéritos do IGC ) ( índices de difusão ) factores de produção ( indústria transformadora ) produtos acabados ( indústria transformadora ) total da indústria transformadora comércio a retalho total 60 60
Amorim Irmãos, a cork manufacturing company incorporated in 1922, was the first member company under the current Corticeira Amorim, SGPS, S.A. umbrella of companies.	Em 1922 é constituída a a Amorim Irmãos, a primeira do universo de empresas que atualmente constituem a Corticeira Amorim SGPS, SA.
By the end of the same year, there were more than 13,000 manufacturing companies, 55,000 retail stores, and more than 52,000 service firms in Monterrey.	Até o final do mesmo ano, houve mais de 13 000 empresas de manufatura, 55.000 lojas de varejo, e mais de 52.000 empresas de serviços em Monterrey.
( c ) Manufacturing sector .	( c ) Sector da indústria transformadora .
( c ) Manufacturing sector .	( c ) Indústria transformadora .
By contrast , finished goods inventories in manufacturing built up at an accelerating pace , according to surveys , as companies initially underestimated the speed of the fall in demand .	Em contraste , as existências de produtos acabados no sector da indústria transformadora aumentaram a um ritmo acelerado , de acordo com inquéritos ,
Mining and quarrying Manufacturing	Indústrias extractivas Indústria transformadora
3 ) Manufacturing , domestic sales .	3 ) Indústria transformadora , vendas internas .
Big companies. Big companies.	Grandes empresas. Grandes empresas.
Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine.	Produção rápida é um arquivo de computador enviado diretamente do computador para a máquina de produção.
All companies die, all companies.	Todas as empresas morrem, todas as empresas.
The slowdown in manufacturing 26	O abrandamento da produção da indústria transformadora foi ainda mais pronunciado no decurso de 1998 .
Located in the state are Honda Manufacturing of Alabama, Hyundai Motor Manufacturing Alabama, Mercedes Benz U.S. International, and Toyota Motor Manufacturing Alabama, as well as their various suppliers.	Sediado no Estado são a Honda Manufatura de Alabama, a Hyundai Motor Manufacturing Alabama, a Mercedes Benz Internacional dos EUA, e Toyota Motor Manufacturing Alabama.
I talked about it a little at Oxford two years ago, and some of you visited A to Z manufacturing, which is one of the great, real companies in East Africa.	Falei sobre ela em Oxford há uns dois anos, e alguns de vocês visitaram a A to Z Manufacturing, que é uma das maiores empresas da África Oriental.
The production of such parts is not limited to the same city or country in the case of large plane manufacturing companies, such parts can come from all over the world.	A produção de tais peças não se limita a apenas algumas cidades de um dado país no caso de grandes companhias de manufatura de aeronaves, tais peças podem vir de diversas partes do mundo.
Companies based in Shimane Manufacturing Izumo Murata Manufacturing Shimane Fujitsu Mitsubishi Agricultural Machinery Financial The Shimane Bank The San in Godo Bank Others Network Applied Communication Laboratory Mishimaya Juntendo Ichibata Electric Railway Major factories Hitachi Metals Demography One third of the prefecture's population is concentrated in the Izumo Matsue area.	Empresas sediadas em Shimane Indústrias Izumo Murata Manufacturing Shimane Fujitsu Mitsubishi Agricultural Machinery Financeiro The Shimane Bank The San in Godo Bank Outros Network Applied Communication Laboratory Mishimaya Juntendo Ichibata Electric Railway Principais fábricas Hitachi Metals Demografia Um terço da população da província concentra se na região de Izumo Matsue.
Both were based on industrial manufacturing.	Ambos tiveram por base a produção industrial.
The third largest industry is manufacturing.	A maior indústria terceiros é de fabricação.
A software factory applies manufacturing techniques and principles to software development to mimic the benefits of traditional manufacturing.	Outra consequência importante que a parceria com uma fábrica de software proporciona é em relação aos custos.
This technology is really going to disrupt the landscape of manufacturing and, I believe, cause a revolution in manufacturing.	Esta tecnologia irá romper o panorama da manufatura e, acredito, causar uma revolução na manufatura.
Two things make services different from manufacturing.	Há dois aspectos que tornam os serviços distintos da indústria transformadora.
Because the manufacturing process is our organism.	Porque o processo de fabricação é o nosso organismo.
It doesn't care. It's manufacturing the parts.	Ele não se importa, simplesmente fabrica as partes.
The foreign executives visited the manufacturing plant.	Os executivos estrangeiros visitaram a unidade de produção.
Manufacturing contributed 17 of GDP in 2006.	A indústria contribuiu com 17 do PIB em 2006.
This occurs typically in the manufacturing sector.	O setor secundário é a de manufaturas.
Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies.	A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias.
Atlanta played a vital role in the Allied effort during World War II due the city's war related manufacturing companies, railroad network, and military bases, leading to rapid growth in the city's population and economy.	Atlanta desempenhou um papel vital no esforço dos Aliados durante a Segunda Guerra Mundial, devido as relações das empresas da cidade com a guerra de fabricação, rede ferroviária, e bases militares, levando a um rápido crescimento da população e da economia da cidade.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.	Número de empresas comerciais? 12 15 empresas.
A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE	TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE
VIENNA Manufacturing industries present society with a dilemma.	VIENA As indústrias fabris presenteiam a sociedade com um dilema.
) and high tech manufacturing (electronics, optics, aerospace, etc.).	Em cada arrondissement se acha um Tribunal de Primeira Instância (pequenas causas).
Weapons manufacturing was completely prohibited during this time.	E a fabricação de armas foi proibida completamente durante este tempo.
Notable companies Thousands of high technology companies are headquartered in Silicon Valley.	Empresas Milhares de empresas de alta tecnologia tem suas sedes no Vale do Silício.
Manufacturing occupations and administrative support used to employ millions.	As actividades laborais relacionadas com a indústria transformadora e apoio administrativo empregavam milhões de pessoas.
But a manufacturing boom will not happen by itself.	Mas uma expansão industrial não acontecerá por si mesma.
It's a 40 year old company, it understands manufacturing.	A empresa está no mercado há 40 anos, entende de produção.
106 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE	TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE
Could we be manufacturing from foodstuffs in the future?	Poderíamos ser feitos de matérias de alimentos no futuro?
Banknote manufacturing combines craftmanship with high tech production methods .	O fabrico de notas de banco combina a arte manual com métodos de produção tecnologicamente muito avançados .

Exibir esta página em português