Translation of "manufacturing support services" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Two things make services different from manufacturing. | Há dois aspectos que tornam os serviços distintos da indústria transformadora. |
| Manufacturing occupations and administrative support used to employ millions. | As actividades laborais relacionadas com a indústria transformadora e apoio administrativo empregavam milhões de pessoas. |
| Large organisations, both in manufacturing and services, dominate the Swedish economy. | Grandes organizações, tanto em manufatura quanto em serviços, dominam a economia da Suécia. |
| But here the second difference between services and manufacturing comes into play. | Porém, é neste ponto que surge a segunda diferença entre os serviços e a indústria transformadora. |
| The new jobs in manufacturing, services and trade quickly attracted people to the towns. | Novas oportunidades na indústria e comércio atraíram pessoas para as cidades. |
| Support services to forestry Support services to forestry Fishing and aquaculture Fishing Marine fishing Freshwater fishing Aquaculture Marine aquaculture Freshwater aquaculture 0240 | 0240 Pesca Pesca marítima Pesca em água doce Aquacultura Aquacultura em águas salgadas e salobras Aquacultura em água doce |
| Economy Richmond supports about 100,000 jobs in various areas including services, retailing, tourism, light manufacturing, airport services and aviation, agriculture, fishing, and government. | Economia Estima se em torno de cem mil empregos na cidade, em áreas como serviços, varejo, turismo, serviços de aeroporto e aviação, agricultura, pescaria e governo. |
| The Financial and Insurance Services industry accounts for 18.1 of gross product and is ahead of Professional Services with 9 and Manufacturing with 7.2 . | Os setores financeiros e de seguros são responsáveis por 18,1 do PIB e estão à frente de serviços profissionais (9 ) e manufatura (7,2 ). |
| ( a ) the economics of the manufacturing process , of the provision of services or of the construction method | a ) à economia do processo de fabrico dos produtos , da prestação dos serviços ou do processo de construção ou |
| It specializes in developing and manufacturing computing, data storage, and networking hardware, designing software and delivering services. | Ela se concentra no campo de computação, impressão, tratamento de imagem e também vende software e serviços. |
| All of the company's development platforms now support web services. | Todas as plataformas de desenvolvimento da empresa agora suportam web services. |
| Negotiated tender for the provision of IT operation and support services | Negotiated tender for the provision of IT operation and support services |
| Eurosystem 's TARGET and CCBM services support euro and money market | Os serviços disponibilizados pelo Eurosistema através do TARGET e do CCBM apoiam o euro e o mercado monetário |
| Young workers who leave the farm for the cities are increasingly absorbed into urban services jobs instead of manufacturing. | Os jovens que deixam as zonas rurais para ir trabalhar para as cidades são cada vez direccionados para empregos relacionados com os serviços urbanos e não com a indústria transformadora. |
| Abolition in 1846 of the Corn Laws, which had propped up the declining agricultural sector, facilitated structural shifts, first toward manufacturing and then toward services, notably financial services. | A abolição, em 1846, das leis do milho, que haviam apoiado o sector agrícola em declínio, possibilitou mudanças estruturais, primeiramente na indústria transformadora e, em seguida, no sector dos serviços, nomeadamente no domínio dos serviços financeiros. |
| If we know people who are planning to support orphanages, we should convince them to support family services instead. | Se nós conhecemos pessoas que planejam apoiar orfanatos, deveríamos convencê los a apoiar serviços familiares ao invés disto. |
| Delphi 6 became the first Integrated Development Environment to support web services. | O Delphi 6 se tornou o primeiro Ambiente de Desenvolvimento Integrado a suportar web services. |
| But Chinese officials worry that the shift from investment to consumption, and from manufacturing to services, will mean slower growth. | Mas as autoridades chinesas receiam que a transição do investimento para o consumo e da produção para os serviços comprometa o ritmo de crescimento. |
| These operate at three levels physical networks (roads, public transport), production networks (manufacturing, services) and urban household networks (friends, family). | Na UFRGS Universidade Federal do Rio Grande do Sul também existe curso de pós graduação nos níveis de mestrado e doutorado em Planejamento Urbano e Regional (PROPUR). |
| manufacturing | indústrias transformadoras |
| The four countries have very different economic structures Russia and Brazil rely on commodities, India on services, and China on manufacturing. | Os quatro países têm estruturas económicas muito diferentes A Rússia e o Brasil dependem das matérias primas, a Índia dos serviços e a China do fabrico. |
| Chart 33 Inventories in the manufacturing and retail sectors ( PMI surveys ) ( diffusion indices ) input ( manufacturing ) finished goods ( manufacturing ) total manufacturing retail total 60 60 | Gráfico 33 Existências nos sectores da indústria transformadora e do comércio a retalho ( inquéritos do IGC ) ( índices de difusão ) factores de produção ( indústria transformadora ) produtos acabados ( indústria transformadora ) total da indústria transformadora comércio a retalho total 60 60 |
| The liberalisation process of international trade in financial services necessitates business statistics in the financial services area to support the trade negotiations | A evolução e o funcionamento do mercado interno vieram aumentar a necessidade de possuir informação que avalie a sua eficiência , sobretudo nos domínios das instituições |
| It provided approximately 3000 children and their families with education, rehabilitation and support services. | Um projecto financiado pela UE apoiou os esforços envidados pela Turquia para eliminar o trabalho infantil até 2011, assegurando serviços de educação, reabilitação e apoio a cerca de 3 000 crianças e respectivas famílias. |
| systems maintenance and other support services , such as training provided as part of consultancy | os sistemas de manutenção e outros serviços de apoio , como a formação fornecida no quadro da consultoria |
| Restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for Intel based server systems | Restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for Intel based server systems |
| Manufacturing has the biggest share in the GPP of Nara with 20.2 of share, followed by services (19.1 ) and real estates (16.3 ). | A indústria foi responsável pela maior parte do PIB de Nara, com 20,2 de participação, seguida pelos serviços (19,1 ) e imóveis (16,3 ). |
| Today, much of the economy of Rhode Island is based in services, particularly healthcare and education, and still to some extent, manufacturing. | Hoje, grande parte da economia de Rhode Island é baseado em serviços, em especial saúde e educação, e ainda em certa medida, de fabrico. |
| So I remain skeptical that a services led model can deliver rapid growth and good jobs in the way that manufacturing once did. | É por isso que permaneço céptico quanto à possibilidade de um modelo liderado por serviços originar crescimento rápido e bons empregos como em tempos a indústria transformadora o fez. |
| Global manufacturing activity was the key driver of the economic recovery , although , after some faltering , activity in the services sector also gained traction . | A actividade na indústria transformadora a nível mundial foi o principal impulsionador da recuperação económica , embora a actividade no sector dos serviços , após alguma hesitação , também tenha adquirido força . |
| Now, there are less than 10,000, and family support services are provided across the country. | Agora há menos de 10.000 e serviços de apoio a famílias são oferecidos por todo o país. |
| Telecommunications Services ( code 247 ) Encompasses the transmission of sound , images or other information by telephone , telex , telegram , radio and television cable and broadcasting , satellite , electronic mail , facsimile services etc ., including business network services , teleconferencing and support services . | Serviços de telecomunicações ( código 247 ) Esta rubrica abrange a transmissão de som , imagens ou outras informações por serviços de telefone , telex , telegrama , cabo e radiodifusão de rádio e televisão , satélite , correio electrónico , fax , etc ., incluindo serviços de rede , de teleconferência e de apoio para empresas . |
| ( c ) Manufacturing sector . | ( c ) Sector da indústria transformadora . |
| ( c ) Manufacturing sector . | ( c ) Indústria transformadora . |
| The continuing structural change from manufacturing over to the services sector has transformed the urban face of Frankfurt 's Ostend district in recent years . | A transformação estrutural em curso de zona industrial em zona de serviços alterou a paisagem urbana da zona leste de Frankfurt nos últimos anos . |
| The details may relate in particular to ( a ) the economics of the manufacturing process , of the provision of services or of the construction method | Esses esclarecimentos referir se ão , designadamente a ) à economia do processo de fabrico dos produtos , da prestação dos serviços ou do processo de construção |
| A newly industrialized country, the Philippine economy has been transitioning from one based upon agriculture to an economy with more emphasis upon services and manufacturing. | Um país recém industrializado, as Filipinas fizeram a transição de uma economia baseada na agricultura para uma economia com maior ênfase nos serviços e na manufatura. |
| There is a pilot project in one urban setting to coordinate existing training and employment support services. | Existe um projecto piloto num cenário urbano para coordenar os serviços existentes de apoio à formação e ao emprego. |
| All of these specialists require secretarial , administrative and support services , so we hire in these areas too . | All of these specialists require secretarial , administrative and support services , so we hire in these areas too . |
| The Loriguense economy is based on metallurgical industries, bread making, commercial shops, restaurants and agricultural support services. | Actualmente a economia loriguense baseia se nas indústrias metalúrgica e de panificação, no comércio, restauração, alguma agricultura e pastorícia. |
| Mining and quarrying Manufacturing | Indústrias extractivas Indústria transformadora |
| 3 ) Manufacturing , domestic sales . | 3 ) Indústria transformadora , vendas internas . |
| Antonov State Company (), formerly the Antonov Aeronautical Scientific Technical Complex (Antonov ASTC) (), and earlier the Antonov Design Bureau, is a Ukrainian aircraft manufacturing and services company. | Antonov, ou Antonov Aeronautical Scientific Technical Complex (Antonov ASTC) é uma companhia estatal ucraniana fundada em 1946, especializada em projetar e construir aeronaves, notadamente aviões de grande porte. |
| Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities | Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios |
| Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine. | Produção rápida é um arquivo de computador enviado diretamente do computador para a máquina de produção. |
Related searches : Manufacturing Services - Manufacturing Support - Support Manufacturing - Services Support - Support Services - Electronic Manufacturing Services - Contract Manufacturing Services - Custom Manufacturing Services - Services And Manufacturing - Providing Support Services - Litigation Support Services - Application Support Services - Industry Support Services - Community Support Services
