Translation of "mark a point" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mark - translation :

Marca

Mark a point - translation :

Marcar um ponto

Point - translation :

Ponto

Keywords : Mark Marca Twain António Marco Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido

Examples (External sources, not reviewed)

Mark the point with a surgical marker.	Marque o ponto com um marcador cirúrgico.
These results alone mark a historical turning point.	Estes factos, só por si, assinalam um ponto de viragem histórico.
Connectomes will mark a turning point in human history.	Conectomas irão marcar um ponto de mutação na história humana.
Connectomes will mark a turning point in human history.	Os conectomas marcarão um ponto de viragem na história humana.
2012 can mark our turning point.	2012 pode marcar a nossa virada.
It knew things like the difference between an exclamation point and a question mark.	A voz sabia diferenciar entre um ponto de exclamação ou de interrogação.
It knew things like the difference between an exclamation point and a question mark.	A voz sabia coisas como a diferença entre uma exclamação e uma interrogação.
This is a very positive point which we must mark up to its credit.	Este é um aspecto muito positivo que temos de registar no seu activo.
This would mark the starting point for a more advanced stage of the Helsinki process.	Isto marcaria o ponto de partida para uma fase mais adiantada do processo de Helsínquia.
Mark, mark, mark, mark!	Alcance, 75.
s a manufacturer's mark, a mark for goods of a trading company, or service mark.	V marca de fábrica, marca de comércio ou marca de serviço.
Legislation can then be drafted at a later date. From this point of view, the developments regarding the driver s licence mark a turning point.	Sempre que o patronato e os sindicatos puderem entender se, dentro evidentemente de um determinado prazo, pois bem, evitamos legislar ou legislamos depois.
SB I think a point of difference we're having, Mark, has to do with weapons and energy.	SB Acho que um ponto de diferença que nós estamos tendo, Mark, tem a ver com armas e energia.
On a second point. Mark Twain on one occasion said 'Rumours of my death are much exaggerated'.	Acabo de ser informado de que o senhor Morgan Owen, lente na Universidade de Guildhall, na minha circunscrição, foi suspenso sem justifica ção tendo recebido um aviso prévio de apenas um dia.
You may have buffaloed through West Point, but you'll toe the mark here.	Pode ter tido sorte em West Point, mas aqui é que vamos ver.
At that point we get a sneeze from Telemachus, right at the end, as a punctuation mark to that statement.	Perdemos a Odisseu. Neste ponto temos um espirro de Telêmaco, mesmo no final, como um sinal de pontuação para essa afirmação.
Mark, mark!	Canhão um preparado.
Point 3 of Part 2 (Mark II Ulster Probe) is replaced by the following	O ponto 3 da parte 2 ( Mark II Ulster Probe ) passa a ter a seguinte redacção
A player cannot move their already placed mark or put their mark upon an already placed mark.	Um jogador não poderá mexer a sua marca já colocada ou colocar a sua marca sobre outra.
in point 23 the introductory phrase is replaced by Fee for the application for the registration of a license or another right in respect of a registered Community trade mark (point 5 of Article 157(2), Rule 33(1)) or an application for a Community trade mark (point 6 of Article 157(2), Rule 33(4)	No ponto 23, o proémio é substituído por Taxa de apresentação do registo de uma licença ou de outro direito sobre uma marca comunitária registada (n.o 2, ponto 5, do artigo 157.o, n.o 1 da regra 33) ou sobre um pedido de marca comunitária (n.o 2, ponto 6, do artigo 157.o, n.o 4 da regra 33)
That's a question mark.	Isso é um ponto de interrogação.
OF A TRADfi MARK	DE UMA MARCA
Each troop a mark.	Para cada grupo uma cruz.
display a mark with	apresentar uma marca que inclua
Mark, Mark, come back.	(Aplausos)
Regardless of whether the UK ultimately separates politically from the continent, the coming year will mark a turning point for Europe.	Independentemente do Reino Unido acabar por separar se politicamente do continente, o próximo ano marcará um ponto de viragem para a Europa.
Without prejudice to the requirement in Annex IV Part A Section II point 30.1 that packaging should bear an origin mark	Sem prejuízo da exigência constante da parte A, secção II, ponto 30.1 do anexo IV de que na embalagem seja aposta uma marca de origem
where the opposition is based on a well known mark within the meaning of Article 8(2)(c) of the Regulation, the indication of the Member State where the mark is well known and either the indications referred to in point (i) or a representation of the mark	se a oposição tiver por base uma marca notoriamente conhecida na acepção da alínea c) do n.o 2 do artigo 8.o do Regulamento, a indicação do Estado Membro em que a marca é notoriamente conhecida e as indicações referidas na subalínea i) ou uma representação da marca,
in point 15 Fee for each class of goods and services exceeding three for a collective mark is replaced by Fee for the renewal of each class of goods and services exceeding three for a collective mark	No ponto 15, a expressão Taxa por cada classe de produtos e serviços acima de três referente à renovação de uma marca colectiva é substituída por Taxa referente à renovação por cada classe de produtos e serviços acima de três de uma marca colectiva
I hope that this question mark remains nothing more than a question mark!	Espero que isto não passe de um receio e não se converta numa realidade!
Mark as a favorite report	Marcar como um relatório favorito
That is a check mark.	Essa é uma marca de verificação.
Whatever passes, make a mark.	O que passe, assinala com uma cruz.
Mark of a slave, sir.	Marca de um escravo, senhor.
Displaying a trust mark, quality mark or equivalent without having obtained the necessary authorisation.	Exibir uma marca de confiança (trust mark), uma marca de qualidade ou equivalente sem ter obtido a autorização necessária.
A trade mark is a capital good.	A marca representa um activo no património da empresa.
Put a mark on this page.	Ponha uma marca nesta página.
It's a kind of static mark.	É lá que está pronto para ele puxar para fora.
These texts mark a step forward.	Estes textos constituem progressos.
Mr Mulder mentioned a quality mark.	O senhor deputado Mulder mencionou também uma marca de qualidade.
They put a mark on him.	Puseramlhe uma marca.
This is a cable from Mark.	É um telegrama do Mark.
This fellow's mark was a cross.	A marca do tipo era uma cruz.
The mark of a true killer.	A marca de uma verdadeira assassina.
You've a white mark on you.	Está com algo branco.

Exibir esta página em português