Translation of "making a mark" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Making - translation :

Fazer

Making a mark - translation :

Fazendo uma marca

Mark - translation :

Marca

Keywords : Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar Mark Marca Twain António Marco

Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps that will mark a new departure in policy making.	Reassegurámo nos de que este ano com base no Helios I os meios financeiros para as actividades vão poer ser pagos.
However, Huxley's attacks were making their mark.	Entretanto, os ataques de Huxley estavam deixando suas marcas.
Mark, mark, mark, mark!	Alcance, 75.
s a manufacturer's mark, a mark for goods of a trading company, or service mark.	V marca de fábrica, marca de comércio ou marca de serviço.
By 45,000 years ago, people were living in parts of Australia and making their mark.	Há cerca de 45 mil anos, as pessoas viviam e deixavam a sua marca em algumas partes da Austrália.
The colours making up the mark shall also be indicated in words and a reference to a recognized colour code may be added.	As cores que compõem a marca devem igualmente ser expressas em palavras, podendo ser acrescentada uma referência a um código de cores reconhecido.
Mark, mark!	Canhão um preparado.
A player cannot move their already placed mark or put their mark upon an already placed mark.	Um jogador não poderá mexer a sua marca já colocada ou colocar a sua marca sobre outra.
That's a question mark.	Isso é um ponto de interrogação.
OF A TRADfi MARK	DE UMA MARCA
Each troop a mark.	Para cada grupo uma cruz.
display a mark with	apresentar uma marca que inclua
Mark, Mark, come back.	(Aplausos)
There were frequent personnel changes within Dire Straits after the release of their third album, Making Movies , with Mark Knopfler remaining a constant member.	Grandes mudanças pessoais se sucederam no Dire Straits após o lançamento de seu terceiro álbum, Making Movies, com Mark Knopfler tornando se cada vez mais a força diligente da banda.
I hope that this question mark remains nothing more than a question mark!	Espero que isto não passe de um receio e não se converta numa realidade!
Mark as a favorite report	Marcar como um relatório favorito
That is a check mark.	Essa é uma marca de verificação.
Whatever passes, make a mark.	O que passe, assinala com uma cruz.
Mark of a slave, sir.	Marca de um escravo, senhor.
Displaying a trust mark, quality mark or equivalent without having obtained the necessary authorisation.	Exibir uma marca de confiança (trust mark), uma marca de qualidade ou equivalente sem ter obtido a autorização necessária.
A trade mark is a capital good.	A marca representa um activo no património da empresa.
A good way of making electricity is by letting cheeky clouds with lips blow windmills round and round but silly Mark Zuckerberg chose dirty old coal.	Uma boa forma de fazer electricidade é deixar que nuvens bochechudas com lábios soprem com força em moinhos de vento. Mas o Mark escolheu usar carvão sujo e velho.
Put a mark on this page.	Ponha uma marca nesta página.
It's a kind of static mark.	É lá que está pronto para ele puxar para fora.
These texts mark a step forward.	Estes textos constituem progressos.
Mr Mulder mentioned a quality mark.	O senhor deputado Mulder mencionou também uma marca de qualidade.
They put a mark on him.	Puseramlhe uma marca.
This is a cable from Mark.	É um telegrama do Mark.
This fellow's mark was a cross.	A marca do tipo era uma cruz.
The mark of a true killer.	A marca de uma verdadeira assassina.
You've a white mark on you.	Está com algo branco.
That is what I would like to be taken as a mark of whether or not we are committed to making a success of our policy in the Mediterranean.	Gostaria que isso servisse para mostrar se estamos ou não empenhados em tornar a política no Mediterrâneo um sucesso.
And what you do with close analysis is you simply take a passage and you mark the words in that passage that play those roles. so a reason maker you can mark an R and a conclusion marker you can mark with a C, assuring term you mark with an A, a guarding term you mark with	E o que você faz com close análise é você simplesmente tirar uma passagem e marcar as palavras naquela passagem que desempenhar essas funções. para um fabricante de razão que você pode marcar um R e um marcador de conclusão você pode marcar com um C, garantindo o prazo que você marcar com um A, um termo de guarda com que você marcar
MARK?	COMUNITÁRIA?
Mark?	Do Mark?
Mark?	Beijos, Mark.
Mark.	Vejamos.
Mark.	Marcacão.
A Constitution should clearly mark the boundary between the public and the private, as well as the EU's decision making competence in relation to the Member States.	Uma Constituição deve marcar uma fronteira clara entre o público e o privado e clarificar as competências decisórias da UE em relação aos Estados Membros.
An application for conversion of a Community trade mark application or a registered Community trade mark into a national trade mark application pursuant to Article 108 of the Regulation shall contain	O requerimento de transformação de um pedido de marca ou de uma marca comunitária registada num pedido de marca nacional, em conformidade com o artigo 108.o do Regulamento, deve incluir
Are games doing this yet? I'm not sure, so I've left a question mark, a Super Mario question mark.	Os jogos já estão fazendo isso? Eu não tenho certeza, por isso eu deixei um ponto de interrogação, um ponto de interrogação Super Mário.
Structures with and without a question mark	Obras com ponto de interrogação e também sem ele
Mark the point with a surgical marker.	Marque o ponto com um marcador cirúrgico.
These programmes certainly mark a new departure.	Na verdade, estes programas têm características exemplares.
You'll get a good mark for it	Ganhará uma boa marca por isso.

Exibir esta página em português