Translation of "markers of inflammation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Inflammation - translation :

Keywords : Inflamação Inflamação Vasos Amigdalas Aguenta-se Indicadores Marcas Canetas Marcador Indicam

Examples (External sources, not reviewed)

Show Line Markers	Apresentar Marcadores de Linhas
Behavioral markers matter.	Os marcadores comportamentais são importantes.
The common cold is frequently defined as nasal inflammation with varying amount of throat inflammation.	A constipação é normalmente definida como inflamação nasal com diferentes graus de inflamação da garganta.
Urethritis is inflammation of the urethra.	Uretrite significa inflamação da uretra.
We call these behavioral markers.	Chamamos isso de marcadores comportamentais.
All of the markers went in the right direction.	Todos os indicadores estavam na direção certa.
And we can make those markers glow.	E podemos fazer os marcadores brilharem.
With the use of fluorescently tagged versions of these markers or of antibodies to known markers, it becomes much simpler to identify the localization of a protein of interest.	Com o uso de versões destes marcadores etiquetadas com fluorescência, torna se mais simples a identificação e localização da proteína pretendida.
Blood vessel permeability is increased in inflammation.	O sangue é lançado na artéria aorta.
Tumor markers Tissue samples can be stained for the presence of PSA and other tumor markers in order to determine the origin of malignant cells that have metastasized.	Marcadores tumorais As amostras de tecidos podem ser coradas para investigação da presença de antígeno prostático específico (PSA) ou outros marcadores tumorais a fim de determinar a origem de células malignas que sofreram metástase.
So, these are what I would call behavioral markers.	Bem, isso é o que chamo marcadores comportamentais.
There are few historical markers and museums commemorating slavery.	Existem poucas marcas históricas e museus que preservam a memória da escravatura.
Anti inflammatory drugs are often used to control the effects of inflammation.	Os fármacos anti inflamatórios são regularmente usados para controlar os efeitos da inflamação.
The degree of parenchymal inflammation is variable and is proportional to duration of disease.	Pode ser necessário biópsia hepática para descartar malignidade e determinar o grau da doença.
Human parainfluenza virus typically results in inflammation of the nose, throat, and bronchi.	Os vírus parainfluenza provocam normalmente a inflamação da cavidade nasal, da garganta e dos brônquios.
Many of these genes are related to the immune system or modulating inflammation.	Muitos destes genes estão relacionados com o sistema imunitário ou atuam na inflamação.
Bacterial infections and cellulitis (deep tissue inflammation) are other common complications of HS.	As ocorrências de infecções bacterianas e de celulite (inflamação profunda do tecido) são prováveis nestes locais.
You don't have the pustules or the redness and inflammation.	Você não tem as pústulas ou o vermelhão e a inflamação.
These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight.	Essas incluem inflamação, lesões e aumento do peso dos rins.
Studied a few genetic markers, and there are lots of gaps on this map.	estudamos poucos marcadores genéticos, e existem muitas lacunas neste mapa.
Corticosteroids can also be used to prevent complications from excessive inflammation.	Em algumas situações, corticoides podem ser usados para prevenir complicações da inflamação hiperativa.
During the acute phase of inflammation, particularly as a result of bacterial infection, neutrophils migrate toward the site of inflammation in a process called chemotaxis, and are usually the first cells to arrive at the scene of infection.	Durante a fase aguda das inflamações, sobretudo das que são o resultado de infecções bacterianas, os neutrófilos deslocam se para o local da inflamação durante um processo denominado quimiotaxia, e são habitualmente as primeiras células a chegar ao local da infecção.
It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation.	É o sintoma de um tumor ou de uma infecção ou de uma inflamação ou de uma operação.
This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation there's likely to be infection.	Essa formação parecida com uma árvore e brotos indica que tem uma inflamação provavelmente tem uma infecção.
Seizures may result from increased pressure and from areas of inflammation in the brain tissue.	As apreensões podem resultar de um aumento da pressão e das áreas de inflamação no tecido cerebral.
However, they can become dysregulated and pathological in inflammation, trauma, and sepsis.	Cytokines Online Pathfinder Encyclopaedia Cytokines and inflammation, science and practical journal
Virus invasion causes inflammation of the nerve cells, leading to damage or destruction of motor neuron ganglia.	A invasão viral causa inflamação das células nervosas, originando lesão ou destruição dos gânglios dos neurônios motores.
Classification Aphthous stomatitis has been classified as a type of non infectious stomatitis (inflammation of the mouth).	Classificação A estomatite aftosa foi classificada como um tipo de estomatite não infecciosa (inflamação da boca).
The inflammation of the brain tissue may also obstruct the normal flow of CSF around the brain (hydrocephalus).	inflamação do cérebro tecido também pode obstruir o fluxo normal do CSF em torno do cérebro (hidrocefalia).
Connection to depression There is evidence for a link between inflammation and depression.	Asma A asma é hoje considerada uma doença inflamatória das vias aéreas.
We can take these markers and we can inject them in a tumor site.	Podemos pegar esses marcadores e injetá los no local do tumor.
The markers of this rapid change may be technological, economic, occupational, spatial, cultural, or some combination of all of these.	Assim, assistimos a um desenvolvimento tecnológico, independente e autónomo, sem necessitar de ser controlado pelo homem (o seu criador).
Geochemical observations Several chemical markers indicate a drastic change in the environment around the start of the Cambrian.	Observações geoquímicas Vários marcadores químicos indicam uma mudança drástica no ambiente no início do Cambriano.
It's basically the idea of, you wear a leotard, and they put some reflective markers on your body, and instead of using cameras, there're infrared sensors around a volume, and those infrared sensors track the three dimensional position of those markers in real time.	É basicamente a idéia de, você vestir um collant e eles colocam alguns marcadores reflexivos no seu corpo. e ao invés de utilizar câmeras, existem sensores infra vermelhos ao redor do volume, e esse sensores infra vermelhos rastreiam a posição tridimensional desses marcadores em tempo real.
The Romans also made widespread use of small statues of Mercury, probably drawing from the ancient Greek tradition of hermae markers.	Os Romanos também faziam extenso uso de pequenas estátuas de Mercúrio, provavelmente pegando emprestado da tradição da Antiga e mercadores de Hermae.
When they receive signals from macrophages at the sites of inflammation, they slow down and leave the blood.	Quando recebem sinais dos macrófagos nos locais de inflamação, diminuem a actividade e deixam o sangue.
Chronic pancreatitis is a long standing inflammation of the pancreas that alters the organ's normal structure and functions.	A é uma inflamação do pâncreas de longa duração que altera sua estrutura normal e suas funções.
But when it does happen, and these changes get transmitted down through the generations, they become markers of descent.	Mas quando isso ocorre e estas mudanças são passadas adiante Através de gerações, elas se tornam marcas de descendência.
Cracks or splits in the angles of the lips could be the result of an inflammation of the lips, Angular cheilitis.	Botânica Os lábios são cada uma das duas partes principais em que se divide a corola simpétala de certas flores.
And then animators can take the data of the motion of those markers and apply them to a computer generated character.	A seguir, animadores podem utilizar os dados do movimento desses marcadores e aplicá los a um personagem gerado por computador.
The markers are consistent with a mass extinction, or with a massive warming resulting from the release of methane ice.	Os marcadores são consistentes com uma extinção em massa, ou com um aquecimento massivo resultando na liberação do gelo de metano.
The findings from a post mortem are usually a widespread inflammation of the pia mater and arachnoid layers of the meninges.	Os resultados de um post mortem são geralmente uma inflamação generalizada da pia máter e aracnoide camadas das meninges que recobrem o cérebro ea medula espinhal.
Pathophysiology Asthma is the result of chronic inflammation of the airways which subsequently results in increased contractability of the surrounding smooth muscles.	Fisiopatologia A asma é o resultado da inflamação crónica das vias respiratórias, a qual provoca uma contração crescente dos músculos lisos envolventes.
And she saw that if there is no inflammation then the scan is a uniform gray.	E ela viu que se não houver inflamação então a cintilografia aparecerá uniformemente cinza.
Scientists who reviewed Folkman s grants said that the new blood vessels were simply due to inflammation.	Os cientistas que reviram os pressupostos de Folkman afirmaram que os novos vasos sanguíneos se deviam apenas à inflamação.

Exibir esta página em português