Translation of "market close" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ( close to market ) m ( close to market ) | m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) |
| m ( close to market ) | m ( Próximo do mercado ) |
| Shifts in market sentiment deserve close monitoring . | As alterações do sentimento do mercado merecem um acompanhamento atento . |
| XR Yes 1.3 close to market rates | 1.3 Próximo das taxas de mercado |
| XR Yes 3.7 close to market rates | 3.7 Próximo das taxas de mercado |
| The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value . | O valor total é , em princípio , igual ao valor de mercado ou um valor próximo deste . |
| In 2000 the IMF continued to pay close attention to financial market developments . | Em 2000 , o FMI continuou a considerar com especial atenção a evolução do mercado financeiro . |
| This rate is therefore very close to short term money market interest rates . | Esta taxa situa se , portanto , muito próximo das taxas de juro de curto prazo do mercado monetário . |
| Remuneration Standing acilities ' Lending facilities at below or close to market rates ( rate ) | Linhas de crédito abaixo ou próximo das taxas de mercado ( Abaixo do mercado ) |
| Despite close relations with the Soviet Union, Finland remained a Western European market economy. | Apesar da estreita relação com a URSS, a Finlândia manteve sua economia ativa no Mercado Ocidental. |
| The price is usually the market price or is close to the market price . NCBs may also require accrued interest under this position | Os BCN também podem solicitar a indicação , nesta posição , dos juros corridos e não pagos . |
| Supervisory authorities , market operators and market participants must behave scrupulously , exercise vigilance and cooperate effectively where necessary to prevent crossjurisdictional abuse from sapping investor confidence . The Market Abuse Directive ( now close to | As autoridades de supervisão , os operadores e os participantes no mercado devem comportar se de forma escrupulosa , exercer a vigilância e cooperar de forma eficaz quando necessário para evitar que abusos transfronteiras comprometam a confiança dos investidores . |
| During 1998 the Danish economy operated close to full capacity utilisation and under tight labour market conditions | Durante o ano de 1998 , a economia dinamarquesa utilizou quase totalmente a capacidade produtiva , num contexto de restritividade das condições do mercado de trabalho |
| In order to integrate counterparties needs , the Eurosystem is developing CCBM2 in close cooperation with market participants . | No sentido de integrar as necessidades das contrapartes , o Eurosistema está a desenvolver a CCBM2 em estreita cooperação com os participantes no mercado . |
| However, the market regained some ground on Tuesday by jumping up 146.87 points to close at 13,426.1 | No entanto, o mercado reconquistou algum terreno na terça, pulando de 146.87 pontos e fechando de 13.426,1 |
| ( d ) the level of remuneration ( which is zero in some countries , positive and below market rates in others , and close to market rates only in the Netherlands ) | ( d ) o nível de remuneracao ( que é zero em alguns países , positivo e abaixo das taxas de mercado noutros e próximo das taxas de mercado apenas nos Países Baixos ) |
| As a consequence , there is typically a close relationship between bank lending and market interest rates with comparable maturities . | Em consequência , existe tipicamente uma estreita relação entre as taxas de juro activas dos bancos e as taxas de juro do mercado com prazos comparáveis . |
| Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) . | Os derivados financeiros sujeitos a inscrição em rubricas patrimoniais devem ser registados pelo seu valor de mercado , o qual corresponde ao preço prevalecente no mercado ou por um valor equivalente próximo ( justo valor ) . |
| Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) . | e swaps , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação . Os derivados financeiros sujeitos a inscrição em rubricas patrimoniais deveriam ser registados pelo seu valor de mercado , o qual corresponde ao preço prevalecente no mercado , ou por um valor equivalente ( justo valor ) . |
| In this respect , the following barriers to the development of an integrated European financial market have been identified in close contact with market participants and will need to be addressed | seguintes barreiras ao desenvolvimento de um mercado financeiro europeu integrado |
| The conversion into euro , if appropriate , shall be made on the close out day at the market rate on that day . | A conversão em euros , se necessária , deve ser efectuada no dia de fecho da posição , à taxa de câmbio de mercado em vigor nesse dia . |
| The conversion into euro , if appropriate , shall be made on the close out day at the market rate on that day . | A conversão em euros , se for caso disso , deve ser efectuada no dia de fecho da posição à taxa de mercado desse dia . |
| However , the ensuing gradual return to more orderly market conditions and the return of most currencies to levels within , or very close to , their former limits contributed to more stable market expectations . | Contudo , o posterior restabelecimento progressivo de condicoes de mercado mais regulares e o regresso da maioria das moedas a níveis dentro , ou muito próximos , dos seus limites anteriores , contribuíram para estabilizar as expectativas do mercado . |
| 5 . The conversion into euro , if appropriate , shall be made on the close out day at the market rate on that day . | As diferenças entre as taxas à vista e a prazo devem ser tratadas como juros a pagar ou a receber , de acordo com o princípio da especialização do exercício , tanto no que se refere às compras como às vendas . 5 . |
| To achieve these objectives , credit institutions holdings of required reserves are remunerated at very close to short term money market interest rates . | A fim de alcançar estes objectivos , as reservas mínimas detidas por instituições de crédito são remuneradas a taxas muito próximo das taxas de juro de curto prazo do mercado monetário . |
| The aim of these principles , which are market based and voluntary , is to provide guidelines regarding information sharing , dialogue and close cooperation . | O objectivo destes princípios , que são baseados no mercado e voluntários , consiste em proporcionar orientações relativamente à partilha de informação , diálogo e cooperação estreita . |
| Close. | Perto. |
| close | close |
| In order to take full account of the counterparties needs , the Eurosystem is developing the new system in close cooperation with market participants . | De forma a ter plenamente em conta as necessidades das contrapartes , o Eurosistema está a desenvolver o novo sistema em estreita cooperação com os participantes no mercado . |
| I know they were close, but not that close. | Sei que eles estão perto, mas não tão perto. |
| Close project | Fechar Projecto |
| Close file | Fechar o ficheiro |
| Close All | Fechar Todos |
| Close project | Fechar o projecto |
| Close Other | Fechar Outros |
| Close Others | Fechar Outros |
| Close kiconedit . | Fecha o kiconedit . |
| It's close... | Ela está perto |
| It's close. | Está perto. |
| Stay close. | Fique perto. |
| They're close. | Eles estão perto. |
| They're close. | Elas estão perto. |
| swaps , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset . Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) . | Os derivados financeiros sujeitos a inscrição em rubricas patrimoniais devem ser registados pelo seu valor de mercado , o qual corresponde ao preço prevalecente no mercado , ou por um valor equivalente próximo ( justo valor ) . |
| In 2001 , rate cut expectations dominated , so that market rates tended to be close to , or even below , the minimum bid rate ( see Chart 26 ) . | Em 2001 , dominaram as expectativas de descida das taxas de juro e , deste modo , as taxas de mercado tenderam a situar se próximo , ou mesmo abaixo , da taxa mínima de proposta ( ver Gráfico 26 ) . |
| So, let me close Let me close with my two aphorisms. | Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos. |
Related searches : After Market Close - Close To Market - Close To Close - Close Position - Close Bond - Close Tolerance - Hold Close - Close Involvement - Close Associate - Close Eye - Close Price - Close Consideration - Fairly Close
