Translation of "market dislocation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Dislocation - translation : Market - translation : Market dislocation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| First, they must be as commensurate as possible with the degree of market dislocation and disruption of market that they aim to counter, which is always a matter of judgment. | Primeiro, devem ser tão compatíveis quanto possível com o grau de deslocação e disrupção do mercado que pretendem contrariar, o que obriga sempre a uma apreciação específica. |
| First, the burden of economic dislocation was borne unequally. | A primeira o ónus das transformações económicas foi suportado de forma desigual. |
| A partial dislocation is referred to as a subluxation. | Uma luxação é facilmente vista em um raio X. |
| Consider Afghanistan, which faces yet another phase of internal dislocation. | Considere se, por exemplo, o caso do Afeganistão, que enfrenta mais uma fase de deslocações internas. |
| Any shoulder dislocation should be followed up with thorough physiotherapy. | Qualquer luxação de ombro deve ser acompanhada por fisioterapia. |
| Patellar luxation is the dislocation (slipping) of the patella (kneecap). | O bouldogue Francês () ou bulldog é um cão lindo, amoroso e companheiro. |
| It's a dislocation between what you see and what you hear. | É a desvinculação entre o que vemos daquilo que ouvimos. |
| In years 1920 to 1930, Estonia entirely transformed its economy, despite considerable hardship, dislocation, and unemployment. | Dos anos de 1920 a 1930, a Estônia transformou inteiramente a sua economia, apesar dos consideráveis sofrimentos, transtornos e desempregos. |
| A joint dislocation, or luxation, occurs when there is an abnormal separation in the joint, where two or more bones meet. | Uma luxação é o deslocamento repentino e duradouro, parcial ou completo de um ou mais ossos de uma articulação. |
| The strike produced severe economic dislocation, with the country's GDP falling 27 during the first four months of 2003, and costing the oil industry 13.3 billion. | Os movimentos grevistas produziram um problema econômico grave, sendo que o PIB do país caiu 27 durante os primeiros quatro meses de 2003 e custou à indústria petrolífera 13,3 bilhões de dólares. |
| It is important the joint is reduced as soon as possible, as in the state of dislocation, the blood supply to the joint (or distal anatomy) may be compromised. | É importante que a articulação seja reduzida o mais rápido possível, já que, quando deslocada, o suprimento sanguíneo para a articulação (ou para a anatomia distal) pode estar comprometido. |
| Their lower jaws are articulated to the upper by means of transverse condyles firmly locked into long cavities of the skull, so dislocation of the jaw is all but impossible. | A maxilar inferior é articulada à superior por meio de um côndilo transversal firmemente fixado a uma cavidade longa do crânio, para que a deslocação do maxilar seja quase impossível. |
| The economic, social and cultural dislocation of ordinary people, the economic hardship of an economy in transition, and the pressures of meteorological disasters all contributed to growing problems in Central Europe. | A deslocação económica, social e cultural da gente comum, as dificuldades económicas de uma economia em transição, e as pressões provocadas por desastres meteorólgicos, todas contribuiram para os problemas crescentes na Europa Central. |
| ( below market ) ( below market ) | ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) |
| Market Operations Analysis Market Operations Systems | Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal |
| Nanimina The China stock market is not investment market but gambling market. | Nanimina O mercado de ações da China não é um mercado de investimento mas sim de aposta. |
| ( close to market ) m ( close to market ) | m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) |
| Market Same as per trades on Reg . Market | O mesmo que para as transacções nos mercados regulamentados O mesmo que para as transacções nos mercados regulamentados |
| Despite this dislocation, the various groups sought to maintain links and some connections were kept up throughout the early part of the war by sailors enlisted in the U.S. Navy who had cause to visit Marseilles. | Apesar dessa falta de contato, as várias seções procuraram manter laços e algumas ligações foram mantidas durante todo o início da guerra por marinheiros que se alistaram na Marinha dos Estados Unidos e fizeram campanha em Marselha. |
| Market abuse consists of insider dealing and market manipulation . | O abuso de mercado abrange as operações de iniciados e a manipulação de mercado . |
| The evolution of money market rates reflected market participants expectations for future short term money market rates . | A evolução das taxas de juro do mercado monetário reflectiu expectativas dos participantes no mercado relativamente às taxas de juro de curto prazo do mercado monetário no futuro . |
| INTERNAL MARKET | MERCADO INTERNO |
| internal market | Mercado interno |
| Regulated Market | Mercado regulament ado |
| Market Operations | Recursos Humanos , Orçamento e Organização |
| Market value | Valor de mercado |
| market research | os estudos de mercado |
| ( below market ) | ( taxa ) |
| Market Operations | Notas de Banco |
| Market Integration | Integração de Mercados |
| ( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate | a ) Títulos ( negociáveis ) Preço e taxa de câmbio de mercado |
| ( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate | b ) Títulos negociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado |
| ( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate | a ) Títulos negociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado |
| This includes in particular information on market conditions and market infrastructures . | Incluem se neste capítulo as informações sobre as condições de mercado e as infra estruturas de mercado . |
| Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems | Análise de Operações de Mercado Investimento Processamento de Operações Sala de Operações Sistemas de Operações de Mercado |
| interested market operators with information on the money market and foreign exchange market procedures to be followed by the ESCB . | As publicações do IME sobre o enquadramento operacional para a política monetária única forneceram aos operadores de mercado interessados informação sobre os procedimentos dos mercados monetários e cambiais a seguir pelo SEBC . |
| c ) A single Directive against market abuse There are two main categories of market abuse insider dealing and market manipulation . | c ) Uma única directiva contra os abusos de mercado Existem duas grandes categorias de abusos de mercado as operações de iniciados e a manipulação de mercado . |
| Paul Samuelson had envisaged in 1943 the probability of a nightmarish combination of the worst features of inflation and deflation, worrying that there would be ushered in the greatest period of unemployment and industrial dislocation which any economy has ever faced. | Paul Samuelson havia previsto, em 1943, a possibilidade de uma combinação de pesadelos dos piores aspectos da inflação e da deflação , mostrando preocupação de que o mundo seria introduzido no maior período de desemprego e de desorganização industrial que qualquer economia já enfrentou . |
| Financial market stability | Estabilidade dos mercados financeiros |
| Money market instruments | Instrumentos do mercado monetário . |
| Open market operations | Assim , as operações de refinanciamento de prazo alargado são , em regra , executadas através de leilões de taxa variável e , periodicamente , o BCE indica o volume de liquidez a colocar em leilões subsequentes . Em circunstâncias excepcionais , o Eurosistema também pode realizar operações de refinanciamento de prazo alargado através de leilões de taxa fixa . |
| Open market operations | para a constituição de depósitos a prazo fixo . Operações de mercado aberto |
| Payments Market Infrastructure | Relações Internacionais e Europeias |
| Adjusted market value | Valor de mercado ajustado |
| Market Operations Analysis | Análise de Operações de Mercado |
Related searches : Dislocation Density - Shoulder Dislocation - Social Dislocation - Cervical Dislocation - Misfit Dislocation - Dislocation Slip - Dislocation Cells - Dislocation Strengthening - Bone Dislocation - Cultural Dislocation - Dislocation Climb - Dislocation Tangles - Dislocation Glide
