Translation of "market expansion services" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Services grew at the same rate , driven in particular by growth in market services .
Os serviços registaram a mesma taxa de crescimento , em particular devido ao crescimento dos serviços de mercado .
Euro area aggregate producer prices for market services
Agregados da área do euro relativos aos preços no produtor dos serviços mercantis Remuneração horária Maior actualidade Total implementação de índices dos custos do trabalho
Completing the EU internal market including the market for services should be a key priority .
A conclusão do mercado interno da UE que inclui o mercado dos serviços deverá ser considerada uma prioridade absoluta .
With regard to services , the implementation of the Directive on services in the internal market will constitute an important step towards completing the internal market .
No que respeita aos serviços , a aplicação da Directiva relativa aos serviços no mercado interno constituirá um passo importante no sentido da realização do mercado interno .
Consumers of financial services will benefit from increased competition , transparency and choice in the payment services market .
Os consumidores de serviços financeiros beneficiarão deste reforço da concorrência , bem como de uma maior transparência e leque de escolha no mercado de serviços de pagamentos .
GENERAL COMMENTS Introduction building a single market for financial services
OBSERVAÇÕES DE CARÁCTER GERAL Introdução criar um mercado único para os serviços financeiros
This expansion also broadened further to encompass the long awaited improvement in the labour market .
Esta expansão também se alargou mais , para incluir a melhoria há muito aguardada no mercado de trabalho .
Eurosystem 's TARGET and CCBM services support euro and money market
Os serviços disponibilizados pelo Eurosistema através do TARGET e do CCBM apoiam o euro e o mercado monetário
Divisions Financial Operations Services Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems
Análise de Operações de Mercado Investimento Sala de Operações Serviço de Operações Financeiras Sistemas de Operações de Mercado Direcção Geral de Operações de Mercado Francesco Papadia Adjunto Ulrich Bindseil
consulting and public relations services Advertising , market research , and public opinion polling Research and development Architectural , engineering , and other technical services Agricultural , mining , and on site processing services .
de empresas e de gestão e de relações públicas Publicidade , estudos de mercado e sondagens de opinião Investigação e desenvolvimento Serviços de arquitectura , de engenharia e outros serviços técnicos Agricultura , minas e serviços de processamento no próprio local .
and Permit , subject to compliance with strict requirements , AIFM to provide services and market their funds across the internal market .
permitir que os GFIA possam , mediante cumprimento de requisitos estritos , prestar serviços e comercializar os seus fundos em todo o mercado interno .
Value added growth in the market services sector was higher than in 2004 .
O crescimento do valor acrescentado no sector dos serviços de mercado foi mais elevado do que em 2004 .
Moreover , a fully operational EU internal market , including for services , offers great opportunities .
Além disso , um mercado interno da UE totalmente operacional , também para o sector dos serviços , abre oportunidades excepcionais .
This also applies to the creation of a single market for financial services .
Tal também se aplica à criação de um mercado único para os serviços financeiros .
The proper operation of the single market in payment services is therefore vital .
O funcionamento adequado do mercado único de serviços de pagamento assume assim uma importância fundamental .
The vehicle to achieve this integrated market is the Financial Services Action Plan .
O instrumento para alcançar este mercado integrado é o Plano de Acção para os Serviços Financeiros .
First , they will improve the functioning of the European market for payment services .
Em primeiro lugar , melhoram o funcionamento do mercado europeu dos serviços de pagamento .
specialisation of the United Kingdom in services and an EU internal market for services which is still very fragmented . See Chart 1 .
mais baixo do que as importações na área do euro . Nos serviços , o crescimento anual dos fluxos intra área do euro tem , na verdade , sido inferior ao crescimento do comércio com os três países não pertencentes à área do euro , possivelmente reflectindo , em parte , uma especialização mais forte do Reino Unido no domínio dos serviços e o ainda muito fragmentado mercado interno de serviços da UE ( ver Gráfico 1 ) .
With regard to active labour market policies , several countries restructured their public employment services .
No que se refere às políticas activas no mercado de trabalho , vários países reestruturaram os seus serviços públicos de emprego .
For the first time , an integrated capital and financial services market is within sight .
Pela primeira vez , temos no nosso horizonte visual um mercado integrado de capitais e serviços financeiros .
As a result, Jersey is not part of the single market in financial services.
Economia A ilha de Jersey é considerada um paraíso fiscal.
The Financial Services Action Plan 1999 2005 ( FSAP ) aimed at laying the foundations for a strong financial market in the EU by pursuing three strategic objectives ensuring a Single Market for wholesale financial services
O Plano de Acção dos Serviços Financeiros 1999 2005 ( PASF ) teve por finalidade estabelecer as bases de um mercado financeiro forte na UE através de três objectivos estratégicos garantir um mercado único para os serviços financeiros por grosso
Financial services enterprises are generally concentrated in the financial market centres of each Member State .
Os serviços financeiros estão , em geral , concentrados no centro dos mercados financeiros de cada Estado Membro .
Product and services market reforms should foster competition and help to speed up effective restructuring .
As reformas dos mercados do produto e de serviços devem promover a concorrência e ajudar a acelerar uma reestruturação efectiva .
The Commission Action Plan for Financial Services identifies a series of actions that are needed in order to complete the Single Market for Financial Services .
O Plano de Acção para os Serviços Financeiros da Comissão identifica uma série de acções necessárias para a realização do mercado único dos serviços financeiros .
11 Since services regulations still fall within the competence of individual EU Member States , the EU internal market for services remains to date very fragmented .
No que diz respeito aos serviços , o impacto estimado do euro nas F A transfronteiras terá sido insignificante , sugerindo que é possível que tais actividades sejam negativamente afectadas pelas barreiras ao comércio transfronteiras de serviços e pela regulamentação do mercado do produto nos países visados11 .
The Payment Services Directive will fill the current void and provide the necessary legal certainty for the expansion of operations across the euro area .
A directiva relativa aos serviços de pagamento preencherá o vazio actual , proporcionando a certeza jurídica necessária ao alargamento das operações ao conjunto da área do euro .
This lacuna has been addressed by the recently passed Directive on services in the internal market which aims to liberalise the cross border provision of services.
Esta lacuna foi abordada pela directiva recentemente aprovada relativa aos serviços no mercado comum, que visa liberalizar a prestação de serviços transfronteiriços.
provisions governing provision of investment services , with a view to protecting investors and fostering market integrity
disposições que regem a prestação de serviços de investimento , com vista a proteger os investidores e a promover a integridade do mercado
A Financial Services Committee provides advice and oversight on financial market issues for the ECOFIN Council .
O Comité de Serviços Financeiros deverá prestar aconselhamento e efectuar a supervisão de questões relacionadas com os mercados financeiros para benefício do Conselho ECOFIN .
Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )
Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )
Although this breakdown does not provide for any strict separation between private and public services , the categories comprising trade and transportation , and financial and business services are usually referred to as the market services sectors .
Embora esta desagregação não permita uma separação rigorosa entre serviços privados e públicos , as categorias que incluem o comércio e transportes , e os serviços financeiros e comerciais são geralmente designadas por sectores dos serviços de mercado .
The Financial Services Action Plan The Stockholm European Council called for full implementation of the Financial Services Action Plan by 2005 in order to overcome the remaining imperfections in the European market for financial services .
O Plano de Acção para os Serviços Financeiros O Conselho Europeu de Estocolmo solicitou a plena implementação do Plano de Acção para os Serviços Financeiros até 2005 , de forma a ultrapassar as imperfeições prevalecentes no mercado europeu de serviços financeiros .
The direct feeding of pages to wire services gives the ECB the opportunity to disseminate market sensitive information in real time to financial market participants .
A alimentação directa de páginas para agências de notícias proporciona ao BCE a oportunidade de divulgar , aos participantes no mercado financeiro , informações sensíveis ao mercado em tempo real .
The upturn in activity in market services was partly accounted for by the recovery in the industrial sector , which benefited sectors such as transport and financial services .
A procura dos bens intermédios parece ter sido sustentada , face ao forte crescimento da produção de bens de investimento , mas os elevados preços do petróleo contribuíram para o abrandamento posterior .
expansion in 2009 .
A descida contínua do crescimento homólogo do M3 ao longo do ano reflectiu amplamente o forte impacto descendente da curva de rendimentos excepcionalmente inclinada , o que encorajou a movimentação de fundos , de activos monetários para activos de mais longo prazo fora do M3 .
The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets.
O mercado único também fornece uma plataforma e uma alavancagem para se exportar os bens e os serviços para os mercados internacionais.
While substantive progress has been made , the single market for financial services remains incomplete . Markets remain segmented .
Apesar de terem sido efectuados progressos significativos nesse sentido , o mercado único para os serviços financeiros continua por concluir , verificando se uma compartimentação dos mercados e continuando a prevalecer níveis relativamente modestos de prestação de serviços transfronteiras .
There are still some significant barriers to the functioning of the Internal Market , particularly in services markets .
Nota Os dados apresentados são calculados a partir de médias móveis de três meses centradas .
SEPA will bring more competition by making the euro area an integrated market in which providers can offer their services to the entire euro area market .
A SEPA possibilitará uma maior concorrência ao transformar a área do euro num mercado integrado , no qual os diferentes fornecedores podem oferecer os seus serviços ao conjunto do mercado da área do euro .
The CCBM was developed as an interim solution , until such time as the market developed alternatives , and was not intended to compete with market initiatives to provide cross border services for market operations .
O MBCC foi concebido como uma solução provisória até que o mercado desenvolva alternativas , não pretendendo concorrer com iniciativas do mercado para prestar serviços transfronteiras em operações de mercado .
Furthermore , in some Member States the continuing expansion of job creation measures within the framework of labour market policy played an important role .
Além disso , em alguns Estados membros , o alargamento contínuo das medidas de criação de emprego desempenharam um papel importante no contexto da política do mercado de trabalho .
Thus far , there has been little evidence that the financial market turmoil has strongly influenced the overall dynamics of money and credit expansion .
Até à data , existem poucos indícios de que a turbulência nos mercados financeiros tenha influenciado fortemente a dinâmica global da expansão da moeda e do crédito . O DESEMPENHO DA POLÍTICA MONETÁRIA DO BCE EM TERMOS DE ESTABILIDADE DE PREÇOS
A restructured Financial Services Policy Group ( renamed the Financial Services Committee , FSC ) would provide advice and oversight on financial market issues for the benefit of the ECOFIN Council .
A discussão sobre a adequação dos acordos institucionais para a estabilidade financeira ao nível da UE prosseguiu em 2002 , impulsionada , nomeadamente , pelos trabalhos desenvolvidos no Comité Económico e Financeiro ( CEF ) ( ver Capítulo V ) .
Expansion packs The Sims 2 expansion packs provide additional game features and items.
) Pacotes de expansão Os pacotes de expansão do The Sims 2 fornecem funcionalidades adicionais e itens ao jogo.

 

Related searches : Expansion Market - Market Expansion - Market Services - Services Market - Expansion Of Services - Local Market Expansion - Market Share Expansion - Global Market Expansion - Expansion Of Market - International Market Expansion - Market Access Services - Non-market Services - Market Support Services - Legal Services Market